Michael Jackson

Paroles de Invincible avec traduction en Français

Langue

Anglais

Niveau

Intermédiaire

Sortie

2001

Genre

Pop

Durée

4:46

Lire avec paroles synchronisées

1. Well, well, uh

   Eh bien, eh bien, euh

2. Well, well

   Eh bien, eh bien

3. I could tear down these walls that keep you and I apart

   Je pourrais abattre ces murs qui te séparent de moi

4. I know I could claim your heart and our perfect love will start

   Je sais que je peux te conquérir le cœur et que notre amour parfait va commencer

5. But, girl, you just won't approve of the things that I do

   Mais, ma fille, tu n’approuveras jamais les choses que je fais

6. When all I do is for you, but still, you say it ain't cool

   Quand tout ce que je fais, c’est pour toi, mais que tu dis quand même que c’est pas cool

7. If there's somebody else

   S’il y a quelqu’un d’autre

8. He can't love you like me

   Il ne peut pas te aimer comme moi

9. And he says he'll treat you well

   Et lui, il dit qu’il te traitera bien

10. He can't treat you like me

    Il ne peut pas te traiter comme moi

11. And he's buying diamonds and pearls

    Et il achète des diamants et des perles

12. He can't do it like me

    Lui, il ne peut pas faire ça comme moi

13. And he's taking you all across the world

    Et il t’emmène jusqu’aux quatre coins du monde

14. He can't trick you like me

    Il ne peut pas te manipuler comme moi

15. Why can't you feelin' me?

    Pourquoi tu ressens rien ?

16. She's invincible

    Elle est invincible

17. I can do anything

    Je peux tout faire

18. She's invincible

    Elle est invincible

19. Even when I beg and plead

    Même quand je supplie et je prie

20. She's invincible

    Elle est invincible

21. Girl won't give in to me

    La fille ne cédera pas à moi

22. She's in-she's invincible

    Elle est là—elle est invincible

23. Well, well

    Eh bien, eh bien

24. See

    Regarde

25. Well, well

    Eh bien, eh bien

26. C'mon now, oh

    Allez, maintenant, oh

27. Now many times I've told you of all the things I would do

    Maintes fois je t’ai raconté tout ce que je ferais

28. But I can't seem to get through no matter how I try to

    Mais je n’arrive pas à passer, quoi que j’essaie

29. So tell me how does it seem that you ain't checking for me

    Alors dis-moi, comment ça se fait que tu ne fasses pas attention à moi

30. When I know that I could be more than you could ever dream

    Quand je sais que je pourrais être plus que tu n’oses jamais rêver

31. If there's somebody else

    S’il y a quelqu’un d’autre

32. He can't love you like me

    Il ne peut pas te aimer comme moi

33. And he says he'll treat you well

    Et lui, il dit qu’il te traitera bien

34. He can't treat you like me

    Il ne peut pas te traiter comme moi

35. And he's buying diamonds and pearls

    Et il achète des diamants et des perles

36. He can't do it like me

    Lui, il ne peut pas faire ça comme moi

37. And he's taking you all across the world

    Et il t’emmène jusqu’aux quatre coins du monde

38. He can't trick you like me

    Il ne peut pas te manipuler comme moi

39. Why can't you feelin' me?

    Pourquoi tu ressens rien ?

40. She's invincible (c'mon now)

    Elle est invincible (allez, maintenant)

41. I can do anything

    Je peux tout faire

42. She's invincible

    Elle est invincible

43. Even when I beg and plead

    Même quand je supplie et je prie

44. She's invincible (c'mon now)

    Elle est invincible (allez, maintenant)

45. Girl won't give in to me

    La fille ne cédera pas à moi

46. She's in-'cause she's invincible

    Elle est là—parce qu’elle est invincible

47. Now some way I'll have to prove all that I said I would do

    Maintenant, faudra bien que je prouve tout ce que j’ai juré de faire

48. Giving you everything, fulfilling your fantasy

    Je te donne tout, je réalise ton fantasme

49. Then maybe you'll change your mind

    Alors peut-être que tu changeras d’avis

50. And finally give in time

    Et finalement, tu cèdes, au bon moment

51. Then I'll be showing you what other men

    Alors je vais te montrer ce que d’autres hommes

52. Are supposed to do for you, my baby

    C’est censé faire pour toi, mon bébé

53. Yo, mami, stop the frontin', I'm real with mine

    Eh, mami, arrête de faire la maligne, je suis vrai avec les miens

54. All the things that I promised, I'll fulfill in time

    Toutes les choses que je t’ai promises, je les accomplirai en temps voulu

55. Chains and the bracelet, got the realest shine

    Chaînes et bracelet, le plus vrai des éclats

56. So many trips, ya'll have jetlag and still be fine

    Tant de voyages, vous avez tous le décalage horaire et pourtant ça va

57. You can trip, but this money ain't long enough

    Tu peux trébucher, mais cet argent ne dure pas assez

58. He can spit, but his game ain't strong enough

    Il peut cracher, mais son jeu n’est pas assez fort

59. Now the way you resisting, this ain't cool

    Maintenant, la façon dont tu résistes, c’est pas cool

60. It's like nothing seems to work, she's invincible

    On dirait que rien ne marche, elle est invincible

61. Why can't you feelin' me?

    Pourquoi tu ressens rien ?

62. She's invincible (c'mon now)

    Elle est invincible (allez, maintenant)

63. I can do anything

    Je peux tout faire

64. She's invincible (c'mon now)

    Elle est invincible (allez, maintenant)

65. Even when I beg and plead

    Même quand je supplie et je prie

66. She's invincible (c'mon now)

    Elle est invincible (allez, maintenant)

67. That girl won't give in to me

    Cette fille ne cédera pas à moi

68. She's invincible (ooh)

    Elle est invincible (oh)

69. You ain't feelin' me

    Tu ne me sens pas

70. She's invincible (whoa, yeah)

    Elle est invincible (whoa, ouais)

71. She's invincible, yeah (she's invincible)

    Elle est invincible, ouais (elle est invincible)

72. Why ain't you tellin' me, baby (she's invincible)

    Pourquoi tu me le dis pas, bébé (elle est invincible)

73. Why can't you feelin' me, yeah (she's invincible)

    Pourquoi tu sens pas ce que je ressens pour toi, ouais (elle est invincible)

74. You see that girl won't give in to me, yeah, yeah (she's invincible)

    Tu vois, cette fille ne cédera pas à moi, ouais, ouais (elle est invincible)

75. She's invincible

    Elle est invincible

76. She's invincible

    Elle est invincible

77. She's invincible

    Elle est invincible

78. She's in-she's invincible

    Elle est là—elle est invincible

79. Why can't you feelin' me?

    Pourquoi tu ressens rien ?

80. She's invincible (c'mon now)

    Elle est invincible (allez, maintenant)

81. I can do anything

    Je peux tout faire

82. She's invincible

    Elle est invincible

83. Even when I beg and plead

    Même quand je supplie et je prie

84. She's invincible (c'mon now)

    Elle est invincible (allez, maintenant)

85. That girl won't give in to me

    Cette fille ne cédera pas à moi

86. She's in-she's invincible (yeah, yeah)

    Elle est in-incroyable, elle est invincible (ouais, ouais)

Lyrics powered by www.musixmatch.com