Michael Jackson
Paroles de Why You Wanna Trip on Me avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1991
- Genre
- Pop
- Durée
- 5:24
They say I'm different, they don't understand
Ils disent que je suis différent, ils ne comprennent pas
But there's a bigger problem that's much more in demand
Mais il y a un problème plus grand, bien plus demandé
You got world hunger, not enough to eat
Tu as la faim dans le monde, pas assez à manger
So there's really no time to be trippin' on me
Donc vraiment, t’as pas le temps de me tripoter
You got school teachers who don't wanna teach
Tu n’as pas de plateforme, mais tu as une voix
You got grown people who can't write or read
T’as des gens adultes qui savent pas écrire ni lire
You got strange diseases, ha, but there's no cure
T’as des maladies étranges, ha, mais y a pas de remède
You got many doctors that aren't so sure
Tu as plein de médecins qui n’en sont pas si sûrs
So tell me (why)
Alors dis-moi (pourquoi)
Why you wanna trip on me
Pourquoi tu veux me retrouver dans une mauvaise vibe ?
(Why, why, why)
(Pourquoi, pourquoi, pourquoi)
(Why do you wanna)
(Pourquoi tu veux)
Why you wanna trip on me
Pourquoi tu veux me retrouver dans une mauvaise vibe ?
(Why)
(Pourquoi)
Stop trippin'
Arrête de t’emballer
We've got more problems than we'll ever need
On a plus de problèmes qu’on n’en aura jamais besoin
You got gang violence and bloodshed on the street
Tu as de la violence de gang et du sang sur la rue
You got homeless people with no food to eat
T’as des gens sans abri, sans rien à manger
With no clothes on their back and no shoes for their feet
Sans un vêtement sur le dos, et sans chaussures aux pieds
We've got drug addiction in the minds of the weak
On a l’addiction à la drogue dans l’esprit des faibles
We've got so much corruption, police brutality
On a tellement de corruption, la brutalité policière
We've got streetwalkers walkin' into darkness
On a des filles qui marchent dans la rue en allant vers l’obscurité
Tell me, what are we doin' to try to stop this?
Dis-moi, on fait quoi, nous deux, pour essayer d’y mettre fin ?
(Why) Why you wanna trip on me
(Pourquoi) Pourquoi tu veux me chercher des noises ?
(Why, why, why)
(Pourquoi, pourquoi, pourquoi)
(Why) Why you wanna trip on me
(Pourquoi) Pourquoi tu veux me chercher des noises ?
(Why, why, why) Tell me
(Pourquoi, pourquoi, pourquoi) Dis-moi
(Why do you wanna)
(Pourquoi tu veux)
Why you wanna trip on me
Pourquoi tu veux me retrouver dans une mauvaise vibe ?
(Why, why, why)
(Pourquoi, pourquoi, pourquoi)
(Why do you wanna)
(Pourquoi tu veux)
Why you wanna trip on me
Pourquoi tu veux me retrouver dans une mauvaise vibe ?
You stop trippin', they stop trippin'
T’arrêtes de dérailler, ils arrêtent de dérailler
Everybody just stop trippin'
Tout le monde, arrêtez de triper
(Why) Why you wanna trip on me
(Pourquoi) Pourquoi tu veux me chercher des noises ?
(Why, why, why)
(Pourquoi, pourquoi, pourquoi)
(Why) Why you wanna trip on me
(Pourquoi) Pourquoi tu veux me chercher des noises ?
(Why, why, why) Don't you trip on me, brother
(Pourquoi, pourquoi, pourquoi) Ne te fais pas de nœuds avec moi, frère
(Why) Baby, whoa-oh
(Pourquoi) Bébé, woua-oh
Why you wanna trip on me
Pourquoi tu veux me retrouver dans une mauvaise vibe ?
(Why) No, no, no, no, no, don't trip on me, brother
(Pourquoi) Non, non, non, non, non, ne trébuche pas sur moi, frère
(Why) Baby
(Pourquoi) Bébé
Why you wanna trip on me
Pourquoi tu veux me retrouver dans une mauvaise vibe ?
(Why) No, no, no, no, you need to understand it (stop trippin')
(Pourquoi) Non, non, non, non, il faut que tu comprennes ça (arrête de délirer)
(Why do you wanna) Tell me
(Pourquoi tu veux) Dis-moi
Why you wanna trip on me (tell me)
Pourquoi tu veux me faire trébucher (dis-moi) ?
(Why, why, why) Don't you trip on me, brother
(Pourquoi, pourquoi, pourquoi) Ne te fais pas de nœuds avec moi, frère
(Why do you wanna) Tell me, tell me
(Pourquoi tu veux) Dis-moi, dis-moi
Why you wanna trip on me (why)
Pourquoi tu veux me mettre des bâtons dans les roues (pourquoi)
(You can't, you can't, you can't understand it)
(Tu peux pas, tu peux pas, tu peux pas comprendre)
(Why do you wanna)
(Pourquoi tu veux)
Why you wanna trip on me
Pourquoi tu veux me retrouver dans une mauvaise vibe ?
(Why, why, why)
(Pourquoi, pourquoi, pourquoi)
(Why do you wanna)
(Pourquoi tu veux)
Why you wanna trip on me
Pourquoi tu veux me retrouver dans une mauvaise vibe ?
You stop trippin', they stop trippin'
T’arrêtes de dérailler, ils arrêtent de dérailler
Everybody just stop trippin'
Tout le monde, arrêtez de triper
Stop trippin'
Arrête de t’emballer
Stop trippin'
Arrête de t’emballer
(Trippin', trippin', trippin', trippin')
(Trippin', trippin', trippin', trippin')
(Trippin', trippin', trippin', trippin')
(Trippin', trippin', trippin', trippin')
Stop trippin'
Arrête de t’emballer
(Trippin', trippin', trippin', trippin')
(Trippin', trippin', trippin', trippin')
(Trippin', trippin', trippin', trippin')
(Trippin', trippin', trippin', trippin')
Stop trippin'
Arrête de t’emballer
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- i'm
- je suisC2
- bigger
- plus grand
- diseases
- maladiesA2
- drug
- drogueA2
- minds
- espritsA2
- strange
- étrangeA2
- brother
- frèreA1
- clothes
- vêtementsA1
- different
- différentA1
- doctors
- médecinsA1
À propos de cette chanson
Michael Jackson was an American singer known for his groundbreaking role in the development of pop music, alongside R&B and funk-pop. He rose from the Jackson 5 to a dominant solo career marked by albums Off the Wall and Thriller and by major singles including “Billie Jean” and “Beat It.”