Michael Jackson

Paroles de Whatever Happens avec traduction en Français

Langue

Anglais

Niveau

Débutant

Sortie

2001

Genre

Pop

Durée

4:56

Lire avec paroles synchronisées

1. He gives another smile, tries to understand her side

   Il lui offre un autre sourire, essaie de comprendre son point de vue

2. To show that he cares

   Pour montrer qu’il s’en soucie

3. She can't stay in the room

   Elle peut pas rester dans la pièce

4. She's consumed with everything that's been going on

   Elle est happée par tout ce qui se passe en ce moment

5. She says, "Whatever happens

   Elle dit : « Quoi qu’il arrive

6. Don't let go of my hand"

   Ne lâche pas ma main

7. "Everything will be alright", he assures her

   « Tout ira bien », lui assure-t-il

8. But she doesn't hear a word that he says

   Mais elle n’entend pas un mot de ce qu’il dit

9. Preoccupied, she's afraid

   À penser à tout, elle a peur

10. Afraid what they've been doing's not right

    J’ai peur que ce qu’ils font ne soit pas juste

11. He doesn't know what to say, so he prays

    Il ne sait pas quoi dire, alors il prie

12. "Whatever, whatever, whatever

    Peu importe, peu importe, peu importe

13. Whatever happens

    Quoi qu’il arrive

14. Don't let go of my hand" (don't let go of my hand)

    Ne lâche pas ma main

15. He says, "Whatever happens

    Il dit : « Quoi qu’il arrive…

16. Don't let go of my hand (don't let go of my hand)

    Ne lâche pas ma main (ne lâche pas ma main)

17. Whatever happens

    Quoi qu’il arrive

18. Don't you let go of my hand"

    T’as pas intérêt à lâcher ma main"

19. (Don't let go of my hand) doo-doo-doo-doo

    (Ne lâche pas ma main) doo-doo-doo-doo

20. (Doo-doo-doo-doo) yeah (doo-doo-doo-doo)

    (Doo-doo-doo-doo) ouais (doo-doo-doo-doo)

21. (Don't let go of my hand) oh, no

    (Ne lâche pas ma main) oh non

22. (Doo-doo-doo-doo)

    (Doo-doo-doo-doo)

23. He's working day and night, thinks he'll make her happy

    Il travaille jour et nuit, pensant la rendre heureuse

24. Forgetting all the dreams that he had

    Oublier tous les rêves qu’il avait

25. He doesn't realize, it's not the end of the world

    Il ne réalise pas que ce n’est pas la fin du monde

26. It doesn't have to be that bad

    Ça n’a pas besoin d’être si terrible

27. She tries to explain, "It's you that makes me happy"

    Elle essaie d’expliquer : « C’est toi qui me rends heureuse »

28. Whatever, whatever, whatever

    Peu importe, peu importe, peu importe

29. Whatever happens

    Quoi qu’il arrive

30. Don't let go of my hand (don't let go of my hand)

    Ne lâche pas ma main (ne lâche pas ma main)

31. See, whatever happens

    Tu vois, quoi qu’il arrive…

32. Don't you let go of my hand (don't let go of my hand)

    Ne lâche pas ma main (ne lâche pas ma main)

33. See, whatever happens

    Tu vois, quoi qu’il arrive…

34. Don't let go of my hand (don't let go of my hand)

    Ne lâche pas ma main (ne lâche pas ma main)

35. See, whatever happens

    Tu vois, quoi qu’il arrive…

36. Don't you let go of my hand

    Ne lâche pas ma main

37. See, don't you do it, baby (don't let go of my hand)

    Non, fais pas ça, bébé (ne lâche pas ma main)

38. I say, yeah

    Je dis, ouais

39. (Don't let go of my hand) don't you let go, baby

    (Ne lâche pas ma main) ne me lâche pas, bébé

40. See, no baby, yeah

    Tu vois, bébé, ouais

41. See, you

    Regarde, toi

42. (Don't let go of my hand) don't you do it

    (Ne lâche pas ma main) ne le fais pas

43. Whatever happens (sha-na-na-na, ooh, sha-na-na-na)

    Quoi qu’il arrive (sha-na-na-na, ooh, sha-na-na-na)

44. Don't let go of my hand (sha-na-na-na, ooh, sha-na-na-na)

    Ne lâche pas ma main (sha-na-na-na, ouh, sha-na-na-na)

45. Whatever happens (sha-na-na-na, ooh, sha-na-na-na)

    Quoi qu’il arrive (sha-na-na-na, ooh, sha-na-na-na)

46. Don't you let go of my hand (sha-na-na-na, ooh, sha-na-na-na)

    Ne me lâche pas la main (sha-na-na-na, oh, sha-na-na-na)

47. Whatever happens (sha-na-na-na, ooh, sha-na-na-na)

    Quoi qu’il arrive (sha-na-na-na, ooh, sha-na-na-na)

48. Don't you let go of my hand (sha-na-na-na, ooh, sha-na-na-na)

    Ne me lâche pas la main (sha-na-na-na, oh, sha-na-na-na)

49. Don't you let go, baby (sha-na-na-na, ooh, sha-na-na-na)

    Ne me lâche pas, bébé (sha-na-na-na, ooh, sha-na-na-na)

50. Don't you, don't you let go (sha-na-na-na, ooh, sha-na-na-na)

    N’te laisse pas, n’te laisse pas partir (sha-na-na-na, ouh, sha-na-na-na)

51. I say, yeah (sha-na-na-na, ooh, sha-na-na-na)

    Je dis, ouais (sha-na-na-na, ooh, sha-na-na-na)

52. Can I get a big kiss, baby? (Sha-na-na-na, ooh, sha-na-na-na)

    Je peux avoir un gros bisou, bébé ? (Sha-na-na-na, oh, sha-na-na-na)

53. Don't you let go, baby (sha-na-na-na, ooh, sha-na-na-na)

    Ne me lâche pas, bébé (sha-na-na-na, ooh, sha-na-na-na)

54. Yeah (sha-na-na-na) oh (sha-na-na-na)

    Ouais (sha-na-na-na) oh (sha-na-na-na)

55. Whatever happens (doo)

    Quoi qu’il arrive (doo)

56. Just don't let go of my hand (doo)

    Juste, ne lâche pas ma main (doo)

57. Thank you, man

    Merci, mec

58. Thank you, Carlos

    Merci, Carlos

Lyrics powered by www.musixmatch.com