
Michael Jackson
Paroles de It’s the Falling in Love avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 1979
- Genre
- Pop
- Durée
- 3:48
It's the fallin' in love
C’est tomber amoureux
That's making me high
Ça me rend high
It's the being in love that make me cry, cry, cry
C’est d’être amoureux qui me fait pleurer, pleurer, pleurer
You think we're fallin' in love
Tu crois qu’on tombe amoureux
Got me fallin' in love
Je me retrouve à tomber amoureux
(Cry, cry, cry, cry, cry)
(Pleure, pleure, pleure, pleure, pleure)
You're not like anybody I ever knew
Tu n’es comme personne que j’aie jamais connu
But that don't mean that I don't know where we are
Mais ça ne veut pas dire que je ne sais pas où on en est
And though I find myself attracted to you
Et même si je me surprends à t’attirer
This time I'm trying not to go too far, 'cause
Cette fois, j’essaie de ne pas aller trop loin, parce que
No matter how it starts, it ends the same
Quoi que ça commence, ça finit toujours pareil
Someone's always doing someone more
Quelqu’un fait toujours quelque chose de plus que quelqu’un d’autre
Trading in the passion for that taste of pain
Échanger la passion contre ce goût de la douleur
It's only gonna happen again
Ça ne fera que se reproduire
It's the fallin' in love that's makin' me high
C’est tomber amoureux qui me rend si haut
It's the being in love that makes me cry, cry, cry
C’est d’être amoureuse qui me fait pleurer, pleurer, pleurer
It's the fallin' in love that's makin' me high
C’est tomber amoureux qui me rend si haut
It's the being in love that makes me cry, cry, cry
C’est d’être amoureuse qui me fait pleurer, pleurer, pleurer
All night
Toute la nuit
And though I'm trying not to look in your eyes
Et même si j’essaie de ne pas plonger mon regard dans le tien
Each time I do they kind of burn right through me
Je mène ma guerre contre le monde à l’intérieur
Don't want to lay down in a bed full of lies
Je veux pas m’allonger dans un lit plein de mensonges
And yet my heart is saying, "Come and do me"
Et pourtant mon cœur dit : « Viens, approche »
Now we're just a web of mystery
Maintenant, nous ne sommes plus qu’un réseau de mystères
A possibility of more to come
Une chance que d’autres choses arrivent
I'd rather leave the fantasy of what might be
Je préfère laisser derrière moi la fiction de ce qui aurait pu être
But here I go falling again
Mais me revoilà qui retombe encore
It's the fallin' in love that's makin' me high
C’est tomber amoureux qui me rend si haut
It's the being in love that makes me cry, cry, cry
C’est d’être amoureuse qui me fait pleurer, pleurer, pleurer
It's the fallin' in love that's makin' me high
C’est tomber amoureux qui me rend si haut
It's the being in love that makes me cry, cry, cry
C’est d’être amoureuse qui me fait pleurer, pleurer, pleurer
It's the fallin' in love that's makin' me high
C’est tomber amoureux qui me rend si haut
It's the being in love that makes me cry, cry, cry
C’est d’être amoureuse qui me fait pleurer, pleurer, pleurer
It's the fallin' in love that's makin' me high
C’est tomber amoureux qui me rend si haut
It's the being in love that makes me cry, cry, cry
C’est d’être amoureuse qui me fait pleurer, pleurer, pleurer
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
I'm fallin' in love
Je tombe amoureux
I'm fallin', I'm fallin', I'm fallin'
Je tombe, je tombe, je tombe
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
I'm fallin' in love
Je tombe amoureux
I'm fallin', I'm fallin', I'm fallin'
Je tombe, je tombe, je tombe
It's the fallin' in love that's makin' me high
C’est tomber amoureux qui me rend si haut
It's the being in love that makes me cry, cry, cry
C’est d’être amoureuse qui me fait pleurer, pleurer, pleurer
It's the fallin' in love that's makin' me high
C’est tomber amoureux qui me rend si haut
It's the being in love that makes me cry, cry, cry
C’est d’être amoureuse qui me fait pleurer, pleurer, pleurer
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
I'm fallin' in love
Je tombe amoureux
I'm fallin'
Je tombe
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- each
- chacunA1
- ends
- finsA1
- far
- loinA1
- full
- pleinA1
- go
- allerA1
- how
- commentA1
- more
- encoreA1
- only
- seulementA1
- right
- droitA1
- same
- mêmeA1
Testez-vous
Combien de It’s the Falling in Love avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Michael Jackson était un chanteur américain connu pour son rôle novateur dans le développement de la musique pop, aux côtés du R&B et du funk-pop. Il est passé des Jackson 5 à une carrière solo dominante marquée par les albums Off the Wall et Thriller et par des singles majeurs tels que "Billie Jean" et "Beat It."