
Michael Jackson
Paroles de Just a Little Bit of You avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 1975
- Genre
- Pop
- Durée
- 3:15
Just a little bit of you every day
Juste un peu de toi, chaque jour
Will surely keep the doctor away
Ça va sûrement éloigner le médecin
Just a little bit of you every day
Juste un peu de toi, chaque jour
Will surely keep the doctor away
Ça va sûrement éloigner le médecin
I told my mama how I feel about your power
J’ai dit à ma mère ce que je ressens pour ton pouvoir
Your love can heal, no doctor's remedy
Ton amour peut guérir, sans remède de médecin
Ever do what you do for me
Toujours faire ce que tu fais pour moi
Just a little bit of you every day
Juste un peu de toi, chaque jour
Will surely keep the doctor away
Ça va sûrement éloigner le médecin
Eeny weeny teeny bit of your love
Un petit rien, un tout petit bout de ton amour
Baby it is all I need, it is all I need
Chéri(e), c’est tout ce dont j’ai besoin, c’est tout ce dont j’ai besoin
Since the day I have been loving you
Depuis le jour où je t’aime
I cannot catch a cold, I cannot catch the flu
Je ne peux pas attraper froid, je ne peux pas attraper la grippe
The sweet loving you have been giving me
L’amour doux que tu m’as offert
Has become my daily need
C’est devenu mon besoin quotidien
Just a little of your love, every day
Juste un peu de ton amour, chaque jour
It is all I need, that is all I need
C’est tout ce dont j’ai besoin, c’est tout ce dont j’ai besoin
Just a little bit baby
Juste un petit peu, bébé
That is all I need, that is all I need
C’est tout ce dont j’ai besoin, c’est tout ce dont j’ai besoin
So do not send no doctor to my door
Alors n’envoie aucun docteur frapper à ma porte
Because Doctor John has been here before
Parce que le Dr. John est déjà passé par là
Do not you send him, just come yourself
Ne le lui envoie pas : viens toi-même
Bring your love and nothing else
Apporte ton amour, et rien d’autre
Ooh just a, just a
Oh, juste un, juste un
Just a little bit of you every day
Juste un peu de toi, chaque jour
Will surely keep the doctor away
Ça va sûrement éloigner le médecin
Just a little bit of you every day
Juste un peu de toi, chaque jour
Will surely keep the doctor away
Ça va sûrement éloigner le médecin
Jus a little bit
Juste un tout petit peu
Just a little bit
Juste un tout petit peu
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- day
- jourA1
- doctor's
- du docteurA1
- every
- chaqueA1
- little
- petitA1
- bit
- un peuA2
- surely
- sûrementB1
- away
- loinA1
- told
- ditA1
- mama
- maman
- about
- à proposA1
Testez-vous
Combien de Just a Little Bit of You avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Michael Jackson était un chanteur américain connu pour son rôle novateur dans le développement de la musique pop, aux côtés du R&B et du funk-pop. Il est passé des Jackson 5 à une carrière solo dominante marquée par les albums Off the Wall et Thriller et par des singles majeurs tels que "Billie Jean" et "Beat It."