
Michael Jackson
Paroles de Maria (You Were the Only One) (Part 1) avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 1971
- Genre
- Pop
- Durée
- 3:43
Maria hey hey Maria
Maria hé hé Maria
Maria don't you hear me calling Maria
Maria, tu m’entends pas quand j’appelle, Maria ?
Maria girl you know you were the only one
Maria, ma fille, tu sais bien que c’était toi la seule
Hey hey Maria
Hé hé Maria
Maria don't you miss me just a little
Maria, tu ne me manques pas un tout petit peu
Maria after all you were the only one
Maria, après tout… tu étais bien la seule
Come on back to me Maria
Reviens vers moi, Maria
Maria come on back to me girl
Maria, reviens vers moi, ma belle
Hey hey Maria
Hé hé Maria
Maria it's been long so long
Maria, ça fait longtemps, si longtemps
Maria since you've been gone
Maria, depuis que tu es partie
Hey hey Maria
Hé hé Maria
Maria don't you need me just a little
Maria, t’as pas besoin de moi, juste un petit peu
Maria 'cause honest girl you were the only one
Maria… parce que, fille honnête, tu étais la seule
Come on back to me Maria
Reviens vers moi, Maria
Oh come on back to me girl
Oh, reviens donc vers moi, ma fille
Maria I need you
Maria j’ai besoin de toi
Maria why d'you keep a-running away
Maria, pourquoi tu cours toujours en t’enfuyant ?
Oh baby you keep a-running away
Oh bébé, toi, tu t’enfuis sans cesse
Oh baby yeah Maria
Oh bébé ouais Maria
I need you honey
J’ai besoin de toi, chérie
Oh Maria you sweet little sunflower
Oh Maria, ma petite douce tournesol
Oh hear my plea for sympathy
Oh, écoute ma prière de compassion
I just want you here with me Maria
Je veux juste que tu sois là avec moi, Maria
If you're on that lonely night
Si t’es dans cette nuit-là, si solitaire
What's my life without you girl
C’est quoi ma vie sans toi, ma fille
I'm so lonely I'm so blue
Je suis si seul(e), si triste
Without you darling my life is through
Sans toi, ma vie est finie, mon amour
Come on back
Reviens
You keep running away
Tu continues de t’enfuir
Come back, come back oh baby
Reviens, reviens, oh bébé
I need you, girl I love you
J’ai besoin de toi, fille, je t’aime
Oh baby, oh baby maria oh baby
Oh bébé, oh bébé, Maria, oh bébé
Girl I love you, ohh come back, come back
Chérie, je t’aime, ohh reviens, reviens
Maria uhh baby I need you
Maria euh bébé, j’ai besoin de toi
Got to have you, got to have you
Faut que je t’aie, faut que je t’aie
Maria, come back, come back
Maria, reviens, reviens
Uhh baby, come back, come back
Uhh bébé, reviens, reviens
Vocabulaire clé
- since
- depuisA2
- blue
- bleuA1
- calling
- appelA1
- d'you
- tu asA1
- don't
- ne pasA1
- it's
- c’estA1
- need
- besoinA1
- night
- nuitA1
- want
- vouloirA1
- what's
- c’est quoiA1
Testez-vous
Combien de Maria (You Were the Only One) (Part 1) avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Michael Jackson était un chanteur américain connu pour son rôle novateur dans le développement de la musique pop, aux côtés du R&B et du funk-pop. Il est passé des Jackson 5 à une carrière solo dominante marquée par les albums Off the Wall et Thriller et par des singles majeurs tels que "Billie Jean" et "Beat It."