
Michael Jackson
Paroles de She’s Out of My Life avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 1979
- Genre
- Pop
- Durée
- 3:38
She's out of my life
Elle est sortie de ma vie
She's out of my life
Elle est sortie de ma vie
And I don't know whether to laugh or cry
Et je ne sais pas s’il faut rire ou pleurer
I don't know whether to live or die
Je sais pas si je dois vivre ou mourir
And It cuts like a knife
Et ça coupe comme un couteau
She's out of my life
Elle est sortie de ma vie
It's out of my hands
C’est pas entre mes mains
It's out of my hands
C’est pas entre mes mains
To think for two years she was here
Dire qu’il y a deux ans, elle était ici
And I took her for granted, I was so cavalier
Et je l’ai prise pour acquise, j’étais si cavalier
Now, the way that it stands
Maintenant, comme ça se présente
She's out of my hands
Elle ne m’appartient plus
So, I've learned that love's not possession
Alors j’ai compris que l’amour n’est pas une possession
And I've learned that love won't wait
Et j'ai appris que l'amour n'attendra pas
Now, I've learned that love needs expression
Maintenant, j’ai compris que l’amour a besoin d’être exprimé
But I've learned too late
Mais j’ai appris trop tard
And she's out of my life
Et elle est sortie de ma vie
She's out of my life
Elle est sortie de ma vie
Damned indecision and cursed pride
Maudite indécision et fierté maudite
Kept my love for her locked deep inside
J’ai gardé mon amour pour elle, bien enfoui
And it cuts like a knife
Et ça coupe comme un couteau
She's out of my life
Elle est sortie de ma vie
Ooh-ooh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- cry
- pleurerA2
- don't
- ne pasA1
- knife
- couteauA2
- life
- vieA1
- cuts
- coupuresA1
- die
- mourirA1
- hands
- mainsA1
- it's
- c’estA1
Testez-vous
Combien de She’s Out of My Life avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Michael Jackson était un chanteur américain connu pour son rôle novateur dans le développement de la musique pop, aux côtés du R&B et du funk-pop. Il est passé des Jackson 5 à une carrière solo dominante marquée par les albums Off the Wall et Thriller et par des singles majeurs tels que "Billie Jean" et "Beat It."