
Michael Jackson
Paroles de Up Again avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 1973
- Genre
- Pop
- Durée
- 2:52
Into each life, some rain falls
À chaque vie, une pluie tombe quelque part
Then comes the snow
Puis vient la neige
But after the snow
Mais après la neige
The flowers will grow
Les fleurs pousseront
Girl, when my life got stormy
Fille, quand ma vie s’est mise à déchaîner la tempête
You stayed for the ride
Nuit et jour, tu es celui/celle
You stayed by my side
Tu es resté à mes côtés
You made the sun shine
Tu as fait briller le soleil
I'm up again, I never let you down
Je suis encore debout, je ne te déçois jamais
Nothing's ever gonna stop me now
Plus rien ne m’arrêtera maintenant
Up again, I never let you down
Debout à nouveau, je ne t’ai jamais laissé tomber
I love you
Je t’aime
This Humpty Dumpty's lucky
Ce Humpty Dumpty a de la chance
He's had his fall
Il aura fait sa chute
But after it all
Mais à la fin de tout
He brushed himself off
Il s’est essuyé
Knowing how much you loved me
Je sais à quel point tu m’aimais
I made one more try
J’ai tenté une de plus
I reached for the sky
J’ai tendu la main vers le ciel
And I made it this time
Et j’y suis arrivé cette fois
I'm up again, I never let you down
Je suis encore debout, je ne te déçois jamais
Nothing's ever gonna stop me now
Plus rien ne m’arrêtera maintenant
Up again, I never let you down
Debout à nouveau, je ne t’ai jamais laissé tomber
I love you
Je t’aime
I'm up again, I never let you down, no
Me revoilà, je ne t’ai jamais laissé tomber, non
Nothing's ever gonna stop me now
Plus rien ne m’arrêtera maintenant
Up again, I never let you down
Debout à nouveau, je ne t’ai jamais laissé tomber
I love you
Je t’aime
Up again, I never let you down
Debout à nouveau, je ne t’ai jamais laissé tomber
Nothing's ever gonna stop me now
Plus rien ne m’arrêtera maintenant
Up again, I never let you down
Debout à nouveau, je ne t’ai jamais laissé tomber
I love you
Je t’aime
Up again, I never let you down, no, no, no
Encore debout : je ne t’ai jamais déçu, non, non, non
Nothing's ever gonna stop me now
Plus rien ne m’arrêtera maintenant
Up again, I never let you down
Debout à nouveau, je ne t’ai jamais laissé tomber
I love you, yeah
Je t’aime, ouais
Up again, I never let you down (never let you down, baby)
Debout encore, je te déçois jamais (jamais te décevoir, bébé)
Nothing's ever gonna stop me now (nothing's never gonna stop me now, yeah)
Rien ne va jamais m’arrêter maintenant (rien n’ va jamais m’arrêter maintenant, ouais)
Up again, I never let you down
Debout à nouveau, je ne t’ai jamais laissé tomber
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- stormy
- orageux
- stayed
- restéA1
- i'm
- je suisC2
- gonna
- je vais
- down
- en basA1
- ever
- jamaisA1
- fall
- chuteA1
- he's
- il estA1
- how
- commentA1
Testez-vous
Combien de Up Again avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Michael Jackson était un chanteur américain connu pour son rôle novateur dans le développement de la musique pop, aux côtés du R&B et du funk-pop. Il est passé des Jackson 5 à une carrière solo dominante marquée par les albums Off the Wall et Thriller et par des singles majeurs tels que "Billie Jean" et "Beat It."