
Michael Jackson
Paroles de You’ve Got a Friend avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 1972
- Genre
- Pop
- Durée
- 4:56
You've got a friend in me
Tu as un ami en moi
You've got a friend in me
Tu as un ami en moi
When the road looks rough ahead
Quand la route paraît cahoteuse devant moi
And you're miles and miles from your nice warm bet
Et tu es à des kilomètres et des kilomètres de ta belle couverture chaude
You just remember what your old pal said
Tu te souviens de ce que ton vieux pote a dit
Yeah, you've got a friend in me
Ouais, t’as un ami en moi
Baby you've got a friend in me
Bébé, t’as un ami en moi
You've got a pal in me
Tu as un pote en moi
You've got a friend in me
Tu as un ami en moi
You've got your troubles, I've got 'em too
T’as tes galères, j’en ai aussi
There isn't anything, I wouldn't do for you
Il n’y a rien que je ne ferais pas pour toi
We stick together and see it through
On reste collés, on voit ça jusqu’au bout
'Cause you've got a friend in me
Parce que tu as un ami en moi
Darling, you've got a friend in me
Chéri(e), tu as un ami en moi
Now some of the boys might be a little smarter than I am
Maintenant, certains des garçons sont peut-être un peu plus malins que moi
Or bigger and stronger, too
Ou plus grand, plus fort, aussi
Baby, but none of them is ever gonna love you the way I do
Chéri(e), mais aucun d’eux ne t’aimera jamais comme je le fais
Oh, it's me and you know
Oh, c’est moi et tu sais
And as the years go by our friendship will never die
Et avec les années, notre amitié ne mourra jamais
You're gonna see, it's our destiny
Tu vas voir : c’est notre destinée
'Cause you've got a friend in me
Parce que tu as un ami en moi
My baby you've got a friend in me
Mon bébé, t’as un ami en moi
Now some of the boys might be a little smarter than I am
Maintenant, certains des garçons sont peut-être un peu plus malins que moi
Or bigger and stronger, too
Ou plus grand, plus fort, aussi
Maybe, none of them, is ever gonna love you the way I do
Peut-être qu’aucune d’elles ne t’aimera jamais comme je t’aime
'Cause it's me and you know
Parce que c’est moi et toi, tu sais
And as the years go by our love will never die
Et au fil des années, notre amour ne mourra jamais
You're gonna see, it's our destiny
Tu vas voir : c’est notre destinée
You've got a friend in me
Tu as un ami en moi
Baby, you've got a friend in me
Chéri, t’as un ami en moi
I, you, me
Moi, toi, moi
You've got a friend
T’as un(e) ami(e)
My darling, you've got a friend in me
Mon amour, t’as un ami en moi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- remember
- se souvenirA1
- road
- routeA1
- through
- à traversA1
- together
- ensembleA1
- warm
- chaudA1
- way
- manièreA1
- troubles
- ennuisA2
- what
- quoiA1
- years
- annéesA1
- you've
- vous avez
Testez-vous
Combien de You’ve Got a Friend avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Michael Jackson était un chanteur américain connu pour son rôle novateur dans le développement de la musique pop, aux côtés du R&B et du funk-pop. Il est passé des Jackson 5 à une carrière solo dominante marquée par les albums Off the Wall et Thriller et par des singles majeurs tels que "Billie Jean" et "Beat It."