Langbeats
Bad for Business – Sabrina Carpenter

Sabrina Carpenter

Paroles de Bad for Business avec traduction en Français

Langue
Anglais
Niveau
Débutant
Sortie
2022
Genre
Pop
Durée
3:09
  1. He's good for my heart, but he's bad for business

    Il est bon pour mon cœur, mais mauvais pour les affaires

  2. Tears me apart when he grants my wishes

    Ça me déchire quand il exauce mes vœux

  3. All of my friends think I've gone crazy

    Tous mes amis pensent que j'ai perdu la tête

  4. But they don't know me like my baby

    Mais eux ne me connaissent pas comme mon bébé

  5. We look good in photographs

    On a vraiment belle allure sur les photos

  6. I like the way you like to laugh at dirty jokes

    J’aime la façon dont tu ris de tes blagues grivoises

  7. I know they'll always land

    Je sais qu'ils atterriront toujours

  8. Used to get to work on time

    Je mettais du temps, mais j’y arrivais à l’heure

  1. But now you're taking up my nights

    Mais maintenant tu empiètes sur mes nuits

  2. Never been so glad to be so tied

    J’ai jamais été aussi heureux d’être autant attaché

  3. Ooh, I'm mad for you

    Ooh, je suis folle de toi

  4. It's sad, but true and I know it

    C’est triste, mais vrai, et je le sais

  5. Ah, you're on my mind

    Ah, t’es dans ma tête

  6. You stole my life and it's showin'

    Tu m’as volé ma vie, et ça se voit

  7. He's good for my heart, but he's bad for business

    Il est bon pour mon cœur, mais mauvais pour les affaires

  8. Tears me apart when he grants my wishes

    Ça me déchire quand il exauce mes vœux

  9. All of my friends think I've gone crazy

    Tous mes amis pensent que j'ai perdu la tête

  10. But they don't know me like my baby

    Mais eux ne me connaissent pas comme mon bébé

  11. If I'm just writing happy songs

    Si je n’écris que des chansons joyeuses

  12. Will anybody sing along?

    Est-ce que quelqu’un va chanter avec nous ?

  13. You had to go and break into my head

    T’as dû venir te frayer un chemin dans ma tête

  14. And I would try to fight these feelings

    Et j’essaierais de lutter contre ces sentiments

  15. I can't find a single reason

    Je n’arrive pas à trouver la moindre raison

  16. I'd make all the same mistakes again

    Je referais toutes les mêmes erreurs

  17. Ooh, I'm mad for you

    Ooh, je suis folle de toi

  18. It's sad, but true and I know it

    C’est triste, mais vrai, et je le sais

  19. Ah, you're on my mind

    Ah, t’es dans ma tête

  20. You stole my life and it's showin'

    Tu m’as volé ma vie, et ça se voit

  21. He's good for my heart but he's bad for business

    Il est bon pour mon cœur, mais mauvais pour les affaires

  22. Tears me apart when he grants my wishes

    Ça me déchire quand il exauce mes vœux

  23. All of my friends think I've gone crazy

    Tous mes amis pensent que j'ai perdu la tête

  24. But they don't know me like my baby

    Mais eux ne me connaissent pas comme mon bébé

  25. He's good

    Il est fort

  26. It's bad

    C’est mauvais

  27. The best I've ever had

    Le meilleur que j’aie jamais eu

  28. And he's so nice

    Et il est tellement gentil

  29. It's sad

    C’est triste

  30. He ruined all my plans

    Il a ruiné tous mes plans

  31. And he just makes me so crazy

    Et il me rend complètement folle

  32. I know everyone sees

    Je sais que tout le monde le voit

  33. That he'll be the death of me

    Que lui sera ma perte

  34. He's good for my heart but he's bad for business

    Il est bon pour mon cœur, mais mauvais pour les affaires

  35. Tears me apart when he grants my wishes

    Ça me déchire quand il exauce mes vœux

  36. All of my friends think I've gone crazy

    Tous mes amis pensent que j'ai perdu la tête

  37. But they don't know me like my baby

    Mais eux ne me connaissent pas comme mon bébé

  38. He's good for my heart but he's bad for business

    Il est bon pour mon cœur, mais mauvais pour les affaires

  39. Tears me apart when he grants my wishes

    Ça me déchire quand il exauce mes vœux

  40. All of my friends think I've gone crazy

    Tous mes amis pensent que j'ai perdu la tête

  41. But they don't know me like my baby

    Mais eux ne me connaissent pas comme mon bébé

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

i'd
je voudraisB2
ruined
ruinéB2
friends
amisA1
know
savoirA1
mistakes
erreursA1
never
jamaisA1
nights
nuitsA1
photographs
photographiesA1
reason
raisonA1
songs
chansonsA1

Testez-vous

Combien de Bad for Business avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Sabrina Carpenter est une chanteuse-auteur-compositrice et actrice américaine dont le travail couvre la pop et la dance-pop, incluant des succès comme "Espresso" et l'album Short n’ Sweet. Elle est connue pour allier des paroles aiguisées et confessionnelles à une expérience en télévision pour adolescents et au théâtre.

Plus de chansons de Sabrina Carpenter

Plus de musique Débutant pour apprendre Anglais

🇺🇸 Sabrina Carpenter

Bad for Business

He's good for my heart, but he's bad for business

Il est bon pour mon cœur, mais mauvais pour les affaires

Tears me apart when he grants my wishes

Ça me déchire quand il exauce mes vœux

All of my friends think I've gone crazy

Tous mes amis pensent que j'ai perdu la tête

But they don't know me like my baby

Mais eux ne me connaissent pas comme mon bébé

We look good in photographs

On a vraiment belle allure sur les photos

I like the way you like to laugh at dirty jokes

J’aime la façon dont tu ris de tes blagues grivoises

I know they'll always land

Je sais qu'ils atterriront toujours

Used to get to work on time

Je mettais du temps, mais j’y arrivais à l’heure

But now you're taking up my nights

Mais maintenant tu empiètes sur mes nuits

Never been so glad to be so tied

J’ai jamais été aussi heureux d’être autant attaché

Ooh, I'm mad for you

Ooh, je suis folle de toi

It's sad, but true and I know it

C’est triste, mais vrai, et je le sais

Ah, you're on my mind

Ah, t’es dans ma tête

You stole my life and it's showin'

Tu m’as volé ma vie, et ça se voit

He's good for my heart, but he's bad for business

Il est bon pour mon cœur, mais mauvais pour les affaires

Tears me apart when he grants my wishes

Ça me déchire quand il exauce mes vœux

All of my friends think I've gone crazy

Tous mes amis pensent que j'ai perdu la tête

But they don't know me like my baby

Mais eux ne me connaissent pas comme mon bébé

If I'm just writing happy songs

Si je n’écris que des chansons joyeuses

Will anybody sing along?

Est-ce que quelqu’un va chanter avec nous ?

You had to go and break into my head

T’as dû venir te frayer un chemin dans ma tête

And I would try to fight these feelings

Et j’essaierais de lutter contre ces sentiments

I can't find a single reason

Je n’arrive pas à trouver la moindre raison

I'd make all the same mistakes again

Je referais toutes les mêmes erreurs

Ooh, I'm mad for you

Ooh, je suis folle de toi

It's sad, but true and I know it

C’est triste, mais vrai, et je le sais

Ah, you're on my mind

Ah, t’es dans ma tête

You stole my life and it's showin'

Tu m’as volé ma vie, et ça se voit

He's good for my heart but he's bad for business

Il est bon pour mon cœur, mais mauvais pour les affaires

Tears me apart when he grants my wishes

Ça me déchire quand il exauce mes vœux

All of my friends think I've gone crazy

Tous mes amis pensent que j'ai perdu la tête

But they don't know me like my baby

Mais eux ne me connaissent pas comme mon bébé

He's good

Il est fort

It's bad

C’est mauvais

The best I've ever had

Le meilleur que j’aie jamais eu

And he's so nice

Et il est tellement gentil

It's sad

C’est triste

He ruined all my plans

Il a ruiné tous mes plans

And he just makes me so crazy

Et il me rend complètement folle

I know everyone sees

Je sais que tout le monde le voit

That he'll be the death of me

Que lui sera ma perte

He's good for my heart but he's bad for business

Il est bon pour mon cœur, mais mauvais pour les affaires

Tears me apart when he grants my wishes

Ça me déchire quand il exauce mes vœux

All of my friends think I've gone crazy

Tous mes amis pensent que j'ai perdu la tête

But they don't know me like my baby

Mais eux ne me connaissent pas comme mon bébé

He's good for my heart but he's bad for business

Il est bon pour mon cœur, mais mauvais pour les affaires

Tears me apart when he grants my wishes

Ça me déchire quand il exauce mes vœux

All of my friends think I've gone crazy

Tous mes amis pensent que j'ai perdu la tête

But they don't know me like my baby

Mais eux ne me connaissent pas comme mon bébé