
Sabrina Carpenter
Paroles de Feels Like Loneliness avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2016
- Genre
- Pop
- Durée
- 3:21
You're not asking for much, but
Tu ne demandes pas grand-chose, mais
It just seems like a lot and
Ça a l’air de beaucoup et
Kinda confused, don't know what to choose, but baby
Je suis un peu perdu, je sais pas quoi choisir, mais bébé
It's hard for me
C’est dur pour moi
I'm not ready for your love
Je ne suis pas prêt pour ton amour
I keep up my guard, but
Je garde mes défenses en place, mais
I don't mean to tease ya
Je ne veux pas te taquiner
You're down on your knees
Tu es à genoux
You're begging me please, but darling
Tu me supplie, s’il te plaît, mais chéri(e)
It's not the way
Ce n’est pas comme ça
To get me babe, no
Pour m’avoir, bébé, non
Whoops, didn't mean to make you love me
Oups, je voulais pas te faire tomber amoureux de moi
Whoops, didn't mean to make you love me
Oups, je voulais pas te faire tomber amoureux de moi
Didn't mean to be charming
Je voulais pas être charmant
Such a beautiful darling
Un si beau petit amour
Didn't wanna make you think
Je ne voulais pas te faire penser ça
We could be a thing
On pourrait devenir quelque chose
And I give you everything, love
Et je te donne tout, amour
Love feels like loneliness
L'amour, ça ressemble à la solitude
Love feels like loneliness sometimes
L’amour ressemble parfois à de la solitude
That's just the way it is
C’est juste comme ça
Love feels like loneliness sometimes
L’amour ressemble parfois à de la solitude
We can't get the timing
On n’arrive pas à tomber juste
Because I was running
Parce que je courais
But now I want you
Mais maintenant je te veux
And you always knew, so baby
Et tu le savais toujours, ma chérie
You pull away
Tu t’éloignes
And make me wait for you
Et fais-moi attendre pour toi
So screw all that love-ish
Alors, tant pis pour tout cet amour-là
I think that I've had it
Je crois que j’en ai fini
The more you turn your back
Plus tu tournes le dos
Then I want you back
Puis je te veux de retour
'Cause this is the last time
Parce que c’est la dernière fois
I'll play this game
Je vais jouer à ce jeu
Always the same, and I'm through
Toujours pareil, et j’en ai fini
Whoops, didn't mean to make you love me
Oups, je voulais pas te faire tomber amoureux de moi
Whoops, didn't mean to make you love me
Oups, je voulais pas te faire tomber amoureux de moi
Didn't mean to be charming
Je voulais pas être charmant
Such a beautiful darling
Un si beau petit amour
Didn't wanna make you think
Je ne voulais pas te faire penser ça
We could be a thing
On pourrait devenir quelque chose
And I give you everything, love
Et je te donne tout, amour
Love feels like loneliness
L'amour, ça ressemble à la solitude
Love feels like loneliness sometimes
L’amour ressemble parfois à de la solitude
That's just the way it is
C’est juste comme ça
Love feels like loneliness sometimes
L’amour ressemble parfois à de la solitude
Sometimes, sometimes
Parfois, parfois
Sometimes, sometimes
Parfois, parfois
Sometimes, sometimes
Parfois, parfois
Sometimes
Parfois
Love feels (sometimes) like loneliness sometimes
L’amour ressemble (parfois) à la solitude
Sometimes
Parfois
'Cause love feels like loneliness sometimes
Parce que l’amour ressemble parfois à la solitude
Love feels like loneliness (sometimes)
L’amour, c’est comme la solitude (parfois)
And love feels like loneliness sometimes
Et l’amour a parfois l’air de la solitude
That's just the way it is
C’est juste comme ça
Love feels like loneliness sometimes
L’amour ressemble parfois à de la solitude
(Sometimes, sometimes) No, no, no, no, no, no, no
(Parfois, parfois) Non, non, non, non, non, non, non
(Sometimes, sometimes)
(Parfois, parfois)
Love feels like loneliness sometimes
L’amour ressemble parfois à de la solitude
(Sometimes, sometimes)
(Parfois, parfois)
(Sometimes, sometimes)
(Parfois, parfois)
Love feels like loneliness sometimes
L’amour ressemble parfois à de la solitude
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- you're
- tu esA1
- asking
- demanderA1
- kinda
- un peu
- confused
- confusB1
- i'm
- je suisC2
- guard
- gardienB1
- away
- loinA2
- tease
- taquiner
- ya
- déjà
- begging
- mendierB2
Testez-vous
Combien de Feels Like Loneliness avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Sabrina Carpenter est une chanteuse-auteur-compositrice et actrice américaine dont le travail couvre la pop et la dance-pop, incluant des succès comme "Espresso" et l'album Short n’ Sweet. Elle est connue pour allier des paroles aiguisées et confessionnelles à une expérience en télévision pour adolescents et au théâtre.