
Sabrina Carpenter
Paroles de cindy lou who avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2023
- Genre
- Pop
- Durée
- 2:02
I saw you laughing in one of his pictures
Je t’ai vue rire sur une de ses photos
But you'll be the one with his ring on your finger
Mais ce sera toi qui porteras sa bague à ton doigt
There's red and green everywhere, but l'm so blue
Il y a du rouge et du vert partout, mais moi je suis si bleu
Cindy Lou Who
Maybe he met you somewhere in the desert
Peut-être qu’il t’a rencontrée quelque part dans le désert
While he was soul searching, he found someone better
Pendant qu’il cherchait son âme, il a trouvé mieux
Guess you make him happy like I couldn't do
Je suppose que tu le rends heureux, comme je n’ai pas su le faire
Cindy Lou Who
(Ooh) with your hair so long, lips so red
(Ooh) Avec tes cheveux si longs, tes lèvres si rouges
(Ooh) maybe we met once, I forget
(Oh) peut-être qu’on s’est déjà croisés, mais j’ai oublié
(Ooh) scrolling five years back, I'm obsessed
(Ooh) je remonte cinq ans en arrière, j’en suis obsédé
Breaking my heart, 'tis the season, I guess
Briser mon cœur, c’est la saison, je suppose
(Ooh) with your hair so long, lips so red
(Ooh) Avec tes cheveux si longs, tes lèvres si rouges
(Ooh) if you're waking up now in his old bed
(Ooh) si tu te réveilles maintenant dans son vieux lit
(Ooh) at his family's house, know that you're just
(Oh) à la maison de sa famille, tu sais que t’es juste…
Breaking my heart, 'tis the season, I guess
Briser mon cœur, c’est la saison, je suppose
The snow's gonna fall and the tree's gonna glisten
La neige va tomber et l’arbre va scintiller
And I'm gonna puke at the thought of you kissin'
Et je vais vomir à l’idée de toi, en train de m’embrasser
The boy who I love who's now in love with you
Le garçon que j’aime, celui qui est maintenant amoureux de toi
Cindy Lou Who
Told all my friends, they said it can't be true
J’ai tout dit à mes amis, ils m’ont dit que ce n’était pas possible
Cindy Lou Who
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- love
- amourA1
- make
- faireA1
- old
- vieuxA1
- snow's
- neigeA1
- thought
- penséeA1
- tree's
- des arbresA1
- you'll
- tu vas
- ring
- anneauA1
- l'm
- je suis
- puke
- vomir
Testez-vous
Combien de cindy lou who avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Sabrina Carpenter est une chanteuse-auteur-compositrice et actrice américaine dont le travail couvre la pop et la dance-pop, incluant des succès comme "Espresso" et l'album Short n’ Sweet. Elle est connue pour allier des paroles aiguisées et confessionnelles à une expérience en télévision pour adolescents et au théâtre.