
Sabrina Carpenter
Paroles de how many things avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2022
- Genre
- Pop
- Durée
- 4:04
You used a fork once
Tu as déjà utilisé une fourchette
It turns out forks are - everywhere
Et voilà, les fourchettes sont partout
There's no hiding from the thought of us
Impossible de cacher la pensée de nous deux
I got ways to find you anywhere
J’ai des moyens de te retrouver n’importe où
We sat on the roof once
On s’est assis sur le toit une fois
Conversation took us everywhere
La conversation nous a emmenés partout
And we talked until the sun came up
Et on a parlé jusqu’à ce que le soleil se lève
I wish we stayed just like we were up there
J'aimerais qu'on reste comme on était, là-haut
I consider you, I'm not tryin' to
Je te considère, je n’essaie pas de…
It doesn't matter whether or not I want to
Ça ne change rien, que je le veuille ou non
I can't help it, it's a habit
Je peux pas m’en empêcher, c’est une habitude
Your corner in my mind is well established
Ta place dans ma tête est bien installée
I, I wonder how many things you think about before you get to me
Je me demande, je me demande combien de choses tu penses avant d’arriver jusqu’à moi
I wonder how many things you wanna do, you think I'm in between
I feel myself falling further down your priorities
Je sens que je tombe encore plus bas dans tes priorités
And I still make excuses for you constantly
Et moi, je trouve encore sans cesse des excuses pour toi
I wonder how many things you think about
Je me demande combien de choses tu penses
Before, before you get to me
Avant, avant que tu n’arrives jusqu’à moi
Remember when you left once?
Tu te souviens quand tu es parti, une fois ?
That never made too much sense to me
Ça n'a jamais trop fait de sens pour moi
Well, it hurt you so bad hurting me
Bon, ça t’a tellement fait mal, de me faire mal
You really came to me for sympathy
Tu es vraiment venu(e) vers moi pour de la compassion
Oh, I consider you, and I'm not tryin' to
Oh, je te considère, et j’essaie pas de…
It doesn't matter whether or not I want to
Ça ne change rien, que je le veuille ou non
I can't help it, it's a habit
Je peux pas m’en empêcher, c’est une habitude
Your corner in my mind is well established
Ta place dans ma tête est bien installée
I, I wonder how many things you think about before you get to me
Je me demande, je me demande combien de choses tu penses avant d’arriver jusqu’à moi
I wonder how many things you wanna do, you think I'm in between
And I feel myself falling further down your priorities
Et je sens que je tombe encore plus bas, dans tes priorités
And I still make excuses for you constantly
Et moi, je trouve encore sans cesse des excuses pour toi
I wonder how many things you think about
Je me demande combien de choses tu penses
Before, before you get to me
Avant, avant que tu n’arrives jusqu’à moi
Am I not even a second thought?
Je ne compte même pas comme une pensée à part entière ?
I wonder how many things you think about before you get to me
Je me demande à combien de trucs tu penses avant d’arriver jusqu’à moi
I wonder how many things you wanna do, you think I'm in between
I feel myself falling further down your priorities
Je sens que je tombe encore plus bas dans tes priorités
And I still make excuses for you constantly
Et moi, je trouve encore sans cesse des excuses pour toi
I wonder how many things you think about
Je me demande combien de choses tu penses
Before, before you get to me
Avant, avant que tu n’arrives jusqu’à moi
Wonder how many things...
Je me demande combien de choses...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- matter
- matièreA2
- much
- beaucoupA1
- priorities
- prioritésB2
- sympathy
- sympathieB2
- whether
- siB1
- anywhere
- n’importe oùA2
- sat
- s'assit
- took
- a prisA1
- came
- vintA1
Testez-vous
Combien de how many things avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Sabrina Carpenter est une chanteuse-auteur-compositrice et actrice américaine dont le travail couvre la pop et la dance-pop, incluant des succès comme "Espresso" et l'album Short n’ Sweet. Elle est connue pour allier des paroles aiguisées et confessionnelles à une expérience en télévision pour adolescents et au théâtre.