
Sabrina Carpenter
Paroles de santa doesn’t know you like i do avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2023
- Genre
- Pop
- Durée
- 3:10
Santa
Doesn't know you like I do
Ne te connaît pas comme moi
I've been there through the good and bad
J’ai traversé le bon et le mauvais
Know how to make you laugh
Je sais comment te faire rire
Kiss all your tears away, babe
Embrasse toutes tes larmes, bébé
Ooh, only I can do that
Oh-oh, seulement moi, je peux faire ça
Why don't you just come over? (Oh)
Pourquoi tu viens pas tout simplement ? (Oh)
You've been acting so cold (so cold)
Tu agis tellement froid (si froid)
No, I don't want nothing crazy (no)
Non, je ne veux rien de fou (non)
Just wanna get you alone (alone)
Juste envie de te garder rien qu’à moi (rien qu’à moi)
And all of this snow is falling (ah)
Et toute cette neige tombe (ah)
I can make you fall too (fall too)
Je peux aussi te faire tomber (tomber aussi)
So, tell me what's on your wishlist
Alors, dis-moi ce qu’il y a sur ta liste de souhaits
I wanna make it come true (oh)
Je veux que ça devienne réel (oh)
Santa (no, no, no, no)
Santa (non, non, non, non)
Doesn't know you like I do (oh, no, no, no)
Ne sait pas que tu me tiens comme moi je te tiens (oh, non, non, non)
I've been there through the good and bad
J’ai traversé le bon et le mauvais
Know how to make you laugh
Je sais comment te faire rire
Kiss all your tears away, babe
Embrasse toutes tes larmes, bébé
Ooh, only I can do that
Oh-oh, seulement moi, je peux faire ça
Santa (Santa)
Doesn't know you like I do
Ne te connaît pas comme moi
I know all of your favorite songs
Je connais toutes tes chansons préférées
Pick up each time you call
À chaque fois que tu appelles, réponds
So why can't I be the one
Alors pourquoi je ne pourrais pas être celle-là
To give you everything you want?
Pour te donner tout ce que tu veux ?
I just want you to tell me that you feel the same
Je veux juste que tu me dises que tu ressens la même chose
I don't think I'm gonna make it through the winter, babe
Je pense pas que je vais passer l’hiver, bébé
Well, don't you wanna wrap me up and mistle touch under the tree?
Eh bien, tu ne veux pas m’envelopper et la touche de brume sous le sapin ?
He won't bring you somebody that loves you more than me, yeah
Il ne te trouvera pas quelqu’un qui t’aime plus que moi, ouais
Santa (oh, no, no, no, no, Santa)
Santa (oh, non, non, non, non, Santa)
Doesn't know you like I do (doesn't know you like I do)
Ne te connaît pas comme moi (ne te connaît pas comme moi)
I've been there through the good and bad
J’ai traversé le bon et le mauvais
Know how to make you laugh
Je sais comment te faire rire
Kiss all your tears away, babe
Embrasse toutes tes larmes, bébé
Ooh, only I can do that (oh, I can)
Oh, y a que moi qui peux faire ça (oh, je peux)
Santa (oh, no, no, no, Santa)
Santa (oh, non, non, non, Santa)
Doesn't know you like I do (doesn't know you like I do)
Ne te connaît pas comme moi (ne te connaît pas comme moi)
I know all of your favorite songs
Je connais toutes tes chansons préférées
Pick up each time you call
À chaque fois que tu appelles, réponds
So why can't I be the one
Alors pourquoi je ne pourrais pas être celle-là
To give you everything you want?
Pour te donner tout ce que tu veux ?
You're gonna leave me all alone? On Christmas?
Tu vas me laisser toute seule ? Pour Noël ?
Baby, what'd I ever do to deserve all that?
Chéri, qu’est-ce que j’ai bien pu faire pour mériter tout ça ?
Can't we just, like snuggle
On peut pas juste… comme se blottir
Underneath the tree? By the fireplace?
Sous le sapin ? Près de la cheminée ?
You know I make those cookies you like
Tu sais que je te fais ces cookies que tu aimes
Santa
Doesn't know you like I do
Ne te connaît pas comme moi
Well, maybe this Christmastime
Alors, peut-être cette période de Noël
You'll finally realize
Tu finiras par comprendre
That I could be the one
Le fait que je pourrais être celui-là
To give you everything you want
Pour te donner tout ce que tu veux
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- bad
- mauvaisA1
- come
- venirA1
- kiss
- baiserB1
- through
- à traversA1
- true
- vraiA1
- want
- vouloirA1
- you've
- vous avez
- wanna
- vouloir
- falling
- tomberB2
- santa
- Père NoëlA1
Testez-vous
Combien de santa doesn’t know you like i do avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Sabrina Carpenter est une chanteuse-auteur-compositrice et actrice américaine dont le travail couvre la pop et la dance-pop, incluant des succès comme "Espresso" et l'album Short n’ Sweet. Elle est connue pour allier des paroles aiguisées et confessionnelles à une expérience en télévision pour adolescents et au théâtre.