
Sabrina Carpenter
Paroles de Too Young avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2015
- Genre
- Pop
- Durée
- 4:15
Big lights, people
Grandes lumières, du monde
Rushing to grow up before you know
Se dépêcher de grandir avant de s’en rendre compte
Stop signs, denied
Stop, refusé
Everyone tells me I gotta go slow
Tout le monde me dit de ralentir
And it's gonna hurt sometimes
Et parfois, ça va faire mal
No matter what you do
Quoi que tu fasses
But nothing can change my mind
Mais rien ne peut changer mon avis
If I'm too young to fall in love
Si je suis trop jeune pour tomber amoureux
Why do you keep running through my brain?
Pourquoi ne fais-tu que passer dans ma tête ?
And if I'm too young to know anything
Et si je suis trop jeune pour savoir quoi que ce soit
Why do I know that I'm just not the same?
Pourquoi je sais que je ne suis plus comme avant ?
Don't tell me I won't, don't tell me I can't feel
Ne me dis pas que je n'y arriverai pas, ne me dis pas que je ne peux pas ressentir
What I'm feeling is real
Ce que je ressens est vrai
'Cause I'm not too young
Parce que je ne suis pas si jeune
Rain drops, deep thoughts
Des gouttes de pluie, des pensées profondes
Pictures of you and me wherever I go
Des photos de toi et moi, partout où je vais
Laughing, running
Riant, courant
To a place where nobody says no
Dans un endroit où personne ne dit non
And it's gonna hurt sometimes
Et parfois, ça va faire mal
No matter what you do
Quoi que tu fasses
But I've got to fall to fly
Mais je dois tomber pour pouvoir voler
Yeah
Ouais
If I'm too young to fall in love
Si je suis trop jeune pour tomber amoureux
Why do you keep running through my brain?
Pourquoi ne fais-tu que passer dans ma tête ?
If I'm too young to know anything
Si je suis trop jeune pour tout savoir
Then why do I know that I'm just not the same?
Alors pourquoi je sais que je ne suis pas tout à fait le/la même ?
Don't tell me I won't, don't tell me I can't feel
Ne me dis pas que je n'y arriverai pas, ne me dis pas que je ne peux pas ressentir
What I'm feeling is real
Ce que je ressens est vrai
'Cause I'm not too young
Parce que je ne suis pas si jeune
'Cause I'm not too young
Parce que je ne suis pas si jeune
No
Non
Yeah
Ouais
And if I'm too young to fall in love
Et si je suis trop jeune pour tomber amoureux
Why do you keep running through my brain?
Pourquoi ne fais-tu que passer dans ma tête ?
And if I'm too young to know anything
Et si je suis trop jeune pour savoir quoi que ce soit
Then why do I know that I'm just not the same?
Alors pourquoi je sais que je ne suis pas tout à fait le/la même ?
Don't tell me I won't, don't tell me I can't feel
Ne me dis pas que je n'y arriverai pas, ne me dis pas que je ne peux pas ressentir
What I'm feeling is real
Ce que je ressens est vrai
'Cause I'm not too young
Parce que je ne suis pas si jeune
'Cause I'm not too young
Parce que je ne suis pas si jeune
No
Non
'Cause I'm not too young
Parce que je ne suis pas si jeune
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- anything
- n’importe quoiA1
- young
- jeuneA1
- rushing
- précipiterB2
- gotta
- il faut
- lights
- lumièresA1
- hurt
- blesserA2
- matter
- matièreA2
- mind
- espritA2
- i'm
- je suisC2
- running
- courseA2
Testez-vous
Combien de Too Young avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Sabrina Carpenter est une chanteuse-auteur-compositrice et actrice américaine dont le travail couvre la pop et la dance-pop, incluant des succès comme "Espresso" et l'album Short n’ Sweet. Elle est connue pour allier des paroles aiguisées et confessionnelles à une expérience en télévision pour adolescents et au théâtre.