
Sabrina Carpenter
Paroles de We’ll Be the Stars avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2015
- Genre
- Pop
- Durée
- 3:07
We are young, we are gold
On est jeunes, on est en or
Trying things we didn't know
On essaie des choses qu’on ne connaissait pas
Looking at the sky
Je regarde le ciel
See it come alive
Regarde-le prendre vie
All our fears became our hopes
Toutes nos peurs se sont changées en espoirs
Climbed out every locked window
Je me suis extirpé par chaque fenêtre verrouillée
We rode a lion's mane
On a chevauché la crinière d’un lion
And fell upon the rain
Et je me suis fait happer par la pluie
We can reach the constellations
On peut toucher les constellations
Trust me, all our dreams are breaking out
Fais-moi confiance : tous nos rêves s’échappent
No, we're never gonna turn to dust
Non, jamais on ne deviendra poussière
Yeah, all we really need is us
Ouais, tout ce dont on a vraiment besoin, c’est nous
Don't be scared to close your eyes
N’aie pas peur de fermer les yeux
No, we're never gonna die
Non, on ne va jamais mourir
We'll be the stars, oh
On sera les étoiles, oh
No, we're never gonna step too far
Non, on ne franchira jamais les limites
Yeah, we're holding on to who we are
Ouais, on s’accroche à qui on est
When it's time to close your eyes
Je te veux pour le pire comme pour le meilleur (pire ou meilleur)
They will see us in the sky
Ils nous verront dans le ciel
We'll be the stars
On sera les étoiles
(Oh, oh)
We'll be the stars
On sera les étoiles
(Oh, oh)
We'll be the stars
On sera les étoiles
Let me in, hold me close
Laisse-moi entrer, serre-moi contre toi
Fill my heart with simple notes
Remplis mon cœur de notes simples
So when it's hard to see
Alors quand c’est dur de voir
They are there reminding me
Ils sont là, en train de me le rappeler
Take my breath and hold me high
Prends mon souffle et tiens-moi en hauteur
So I can feel the city lights
Alors je peux sentir les lumières de la ville
Glowing under me
Fluorescent sous moi
It's in our reach, we're breaking out
C’est à notre portée, on s’en libère
No, we're never gonna turn to dust
Non, jamais on ne deviendra poussière
Yeah, all we really need is us
Ouais, tout ce dont on a vraiment besoin, c’est nous
Don't be scared to close your eyes
N’aie pas peur de fermer les yeux
No, we're never gonna die
Non, on ne va jamais mourir
We'll be the stars, oh
On sera les étoiles, oh
No, we're never gonna step too far
Non, on ne franchira jamais les limites
Yeah, we're holding on to who we are
Ouais, on s’accroche à qui on est
When it's time to close your eyes
Je te veux pour le pire comme pour le meilleur (pire ou meilleur)
They will see us in the sky
Ils nous verront dans le ciel
We'll be the stars
On sera les étoiles
(Oh, oh)
We'll be the stars
On sera les étoiles
(Oh, oh)
We'll be the stars
On sera les étoiles
We can reach the constellations
On peut toucher les constellations
Trust me, all our dreams are breaking out
Fais-moi confiance : tous nos rêves s’échappent
No, we're never gonna turn to dust
Non, jamais on ne deviendra poussière
All we really need is us
Tout ce dont on a vraiment besoin, c’est nous
We'll be the stars, oh
On sera les étoiles, oh
No, we're never gonna step too far
Non, on ne franchira jamais les limites
Yeah, we're holding on to who we are
Ouais, on s’accroche à qui on est
When it's time to close your eyes
Je te veux pour le pire comme pour le meilleur (pire ou meilleur)
They will see us in the sky
Ils nous verront dans le ciel
We'll be the stars
On sera les étoiles
(Oh, oh)
We'll be the stars
On sera les étoiles
(Oh, oh)
We'll be the stars
On sera les étoiles
(Oh, oh)
We'll be the stars
On sera les étoiles
(Oh, oh)
Whoa, we'll be the stars
Whoa, on sera les étoiles
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- didn't
- ne... pasA2
- whoa
- halte !
- gold
- orA2
- young
- jeuneA1
- alive
- vivantA2
- come
- venirA1
- every
- chaqueA1
- fears
- peursA2
- fell
- tombaA1
- hopes
- espoirsA1
Testez-vous
Combien de We’ll Be the Stars avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Sabrina Carpenter est une chanteuse-auteur-compositrice et actrice américaine dont le travail couvre la pop et la dance-pop, incluant des succès comme "Espresso" et l'album Short n’ Sweet. Elle est connue pour allier des paroles aiguisées et confessionnelles à une expérience en télévision pour adolescents et au théâtre.