
t.A.T.u.
Paroles de Little People avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2009
- Genre
- Dance, Pop
- Durée
- 3:29
Night - little shadows run
Nuit — de petites ombres courent
Night - we can be as one
Nuit — on peut n’être qu’un
Time for some kiss and tell
Le temps de s’embrasser et d’en dire un peu
Time we can live as well
Le temps de vivre aussi bien
We will abandon shame
On abandonnera toute honte
This is another game
C’est un autre jeu
This tricky hide and seek
Un cache-cache bien retors
Is always fucking freak
C’est toujours putain de bizarre
Little people break like china
Les petites gens se brisent comme de la porcelaine
Little people fall to pieces
Les petites gens se défont en morceaux
Ugly, pretty, major, minor
Laide, belle, majeure, mineure
Shot to kill, nobody misses
Tir pour tuer, personne ne rate
Little people melt like vinyl
Les petits fondent comme du vinyle
Little people reassemble
Les petits se reforment
Bigger, smaller, better, finer
Plus grand, plus petit, mieux, plus fin
Little pieces on the table
De petits morceaux sur la table
Love is an exercise
L’amour est un exercice
In always telling lies
À force de mentir sans cesse
In always breaking hearts
À force de briser des cœurs
In changing body parts
À changer de parties du corps
And when we run like hell
Et quand on court comme des fous
No one will break the spell
Personne ne brisera la magie
We will be on our way
On sera sur notre chemin
We will be anyway
Quoi qu’il arrive, on y sera
Little people break like china
Les petits se brisent comme de la porcelaine
Little people fall to pieces
Les petits finissent en morceaux
Ugly, pretty, major, minor
Laids, jolis, majeur, mineur
Shot to kill nobody misses
Visé pour tuer, personne n’est manqué
Little people melt like vinyl
Les petits fondent comme du vinyle
Little people reassemble
Les petits se reconstituent
Bigger, smaller, better, finer
Plus grand, plus petit, meilleur, plus fin
Little pieces on the table
Des petits morceaux sur la table
Little people break like china
De petits gens se brisent comme de la porcelaine
Little people fall to pieces
De petits gens se désassemblent
Ugly, pretty, major, minor
Laid, joli, majeur, mineur
Shot to kill nobody misses
Tiré pour tuer, personne ne manque
Little people melt like vinyl
De petits gens fondent comme du vinyle
Little people reassemble
De petits gens se réassemblent
Bigger, smaller, better, finer
Plus grand, plus petit, meilleur, plus fin
Little pieces on the table
Des petits morceaux sur la table
Vocabulaire clé
- always
- toujoursA1
- another
- encore unA1
- better
- meilleurA1
- body
- corpsA1
- break
- casserA1
- breaking
- cassantA1
- changing
- changeantA1
- exercise
- exerciceA1
- fall
- tomberA1
- game
- jeuA1
Testez-vous
Combien de Little People avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
t.A.T.u. is a Russian pop duo. It is best known internationally for the 2002 hit single “All the Things She Said” and the controversy surrounding its music video.