
t.A.T.u.
Paroles de We Shout avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2005
- Genre
- Dance, Pop
- Durée
- 3:03
I will forget my dreams
J’oublierai mes rêves
Nothing is what it seems
Rien n’est comme il paraît
I will affect you
Je te ferai quelque chose
I will protect you
Je te protégerai
From all the crazy schemes
Contre tous ces plans fous
You traded in your wings
Tu as troqué tes ailes
For everything freedom brings
Contre tout ce que la liberté apporte
You never left me
Tu ne m’as jamais quitté
You never let me
Tu ne m’as jamais laissé
See what this feeling means
Voyez ce que ce sentiment veut dire
Everything that you feel
Tout ce que tu ressens
Is everything that I feel
C’est tout ce que je ressens
So, when we dream
Alors, quand on rêve
We shout
On crie
We shout
On crie
You say it's all complex
Tu dis que tout est si compliqué
Passion can pass for less
La passion peut passer pour moins
We never bothered
On ne s’en est jamais soucié
Telling each other
À se dire
What we were bound to guess
Ce qu’on allait forcément deviner
Will anybody care
Est-ce que quelqu'un s’en souciera
We could go anywhere
On pourrait aller n’importe où
Going through danger
En traversant le danger
Talking to strangers
En parlant à des inconnus
Will there be someone there
Y aura-t-il quelqu’un là-bas
Everything that you feel
Tout ce que tu ressens
Is everything that I feel
Est tout ce que je ressens
So, when we dream
Alors, quand on rêve
We shout
On crie
We shout
On crie
We shout
Nous hurlons
We shout
Nous hurlons
We shout
Nous hurlons
We shout
Nous hurlons
We shout
Nous hurlons
We shout
Nous hurlons
We shout
Nous hurlons
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- seems
- sembleA2
- forget
- oublierA1
- dreams
- rêvesA2
- affect
- affecterA2
- protect
- protégerA2
- crazy
- fouA2
- schemes
- plans
- traded
- échangéB1
- wings
- ailesB1
- freedom
- libertéB2
Testez-vous
Combien de We Shout avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
t.A.T.u. is a Russian pop duo. It is best known internationally for the 2002 hit single “All the Things She Said” and the controversy surrounding its music video.