The Beatles
Paroles de Birthday avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 1969
- Genre
- Pop
- Durée
- 2:44
Hey you
Hé toi
I know I'm in the wrong
Je sais que j’ai tort
Time flies
Le temps file
When you're having fun
Quand tu t’amuses
You wake up
Tu te réveilles
Another year is gone
Une autre année est passée
You're twenty-one
Tu as vingt et un ans
I guess you wanna know
Je suppose que tu veux savoir
Why I'm on the phone
Pourquoi je suis au téléphone
It's been a day or so
Ça fait à peu près une journée
I know it's kinda late
Je sais que c’est un peu tard
But happy birthday
Mais joyeux anniversaire
Yeah yeah whoa oh
Ouais ouais whoa oh
I know you hate me
Je sais que tu me détestes
Yeah yeah whoa oh
Ouais ouais whoa oh
Well I miss you too
Eh bien, je te manque aussi
Yeah yeah I know
Ouais ouais, je sais
I know it's kinda late
Je sais que c’est un peu tard
But happy birthday
Mais joyeux anniversaire
So hard
Si dur
When you're far away
Quand tu es loin
It's lame but I forgot the date
C’est nul, mais j’ai oublié la date
I won't make the same mistake
Je ne ferai pas la même erreur
I'm so to blame
C’est moi qu’on devrait blâmer
Now you know
Maintenant tu sais
Don't hang up the phone
Raccroche pas
I wish I was at home
J’aimerais être à la maison
I know it's way too late
Je sais que c’est beaucoup trop tard
But happy birthday
Mais joyeux anniversaire
Yeah yeah whoa oh
Ouais ouais whoa oh
I know you hate me
Je sais que tu me détestes
Yeah yeah whoa oh
Ouais ouais whoa oh
Well I miss you too
Eh bien, je te manque aussi
Yeah yeah I know
Ouais ouais, je sais
I know it's kinda late
Je sais que c’est un peu tard
But happy birthday
Mais joyeux anniversaire
It's not that I don't care
Ce n’est pas que je m’en fiche
You know I'll make it up to you
Tu sais que je vais tout te réparer
If I could I'd be there
Si je pouvais, j’y serais
Yeah yeah whoa oh
Ouais ouais whoa oh
Yeah yeah whoa oh
Ouais ouais whoa oh
Well I miss you too
Eh bien, je te manque aussi
Yeah yeah I know
Ouais ouais, je sais
I know it's kinda late
Je sais que c’est un peu tard
But happy birthday
Mais joyeux anniversaire
Yeah yeah whoa oh
Ouais ouais whoa oh
I know you hate me
Je sais que tu me détestes
Yeah yeah whoa oh
Ouais ouais whoa oh
Well I miss you too
Eh bien, je te manque aussi
Yeah yeah I know
Ouais ouais, je sais
I know it's kinda late
Je sais que c’est un peu tard
But happy birthday
Mais joyeux anniversaire
To you
Pour toi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- another
- un autreA1
- away
- loinA1
- birthday
- anniversaireA1
- wish
- souhaitA1
- home
- maisonA1
- care
- soinA2
- day
- jourA1
- far
- loinA1
- fun
- amusementA1
À propos de cette chanson
The Beatles were an English rock band formed in Liverpool in 1960, mixing early rock and R&B with original songwriting and stylistic experimentation. Known for their influential catalog and studio innovations under producer George Martin, they helped redefine pop music’s artistic scope through releases from Please Please Me to Strawberry Fields Forever and Revolver.