
The Beatles
Paroles de Fixing a Hole avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1967
- Genre
- Pop
- Durée
- 2:37
I'm fixing a hole where the rain gets in
Je répare un trou là où la pluie s’infiltre
And stops my mind from wandering
Et qui m’empêche de vagabonder l’esprit
Where it will go
Où ça va nous mener
I'm filling the cracks that ran though the door
Je comble les fissures qui passaient à travers la porte
And kept my mind from wandering
Et j’ai empêché mon esprit de s’égarer
Where it will go
Où ça va nous mener
And it really doesn't matter if I'm wrong I'm right
Et ça ne change rien que je me trompe — j’ai raison
Where I belong, I'm right
Là où je suis à ma place, je suis bien
Where I belong
Là où je suis à ma place
See the people standing there
Regarde les gens là-bas
Who disagree and never win
Qui s’oppose et n’a jamais raison
And wonder why they don't get in my door
Et je me demande pourquoi ils ne franchissent pas ma porte
I'm painting the room in a colourful way
Je repeins la pièce d’une façon pleine de couleurs
And when my mind is wandering
Et quand mon esprit s’égare
There I will go
Là-bas, j’irai
Ooh-ooh-ooh, ah ohh
Ooh-ooh-ooh, ah ohh
Hey! Hey!
Hey ! Hey !
Hey
Hé
Hey
Hé
And it really doesn't matter if I'm wrong I'm right
Et ça ne change rien que je me trompe — j’ai raison
Where I belong, I'm right
Là où je suis à ma place, je suis bien
Where I belong
Là où je suis à ma place
Silly people run around
Des gens stupides courent partout
They worry me and never ask me
Ils me rongent, et ne me demandent jamais
Why they don't get past my door
Pourquoi ils ne passent pas ma porte
I'm taking the time for a number of things
Je prends le temps pour toute une série de trucs
That weren't important yesterday
Ça n’avait pas l’air si important hier
And I still go
Et pourtant je continue
Ooh-ooh, oh ah ohh
Ooh-ooh, oh ah ohh
I'm fixing a hole where the rain gets in
Je répare un trou là où la pluie s’infiltre
And stops my mind from wandering
Et qui m’empêche de vagabonder l’esprit
Where it will go
Où ça va nous mener
Where it will go
Où ça va nous mener
I'm fixing a hole where the rain gets in
Je répare un trou là où la pluie s’infiltre
And stops my mind from wandering
Et qui m’empêche de vagabonder l’esprit
Where it will go
Où ça va nous mener
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- kept
- gardéA1
- matter
- matièreA2
- silly
- bêteB1
- weren't
- n’étaient pas
- still
- encoreA1
- time
- tempsA1
- who
- quiB1
- wonder
- merveilleB1
- i'm
- je suisC2
- gets
- obtientA1
À propos de cette chanson
The Beatles were an English rock band formed in Liverpool in 1960, mixing early rock and R&B with original songwriting and stylistic experimentation. Known for their influential catalog and studio innovations under producer George Martin, they helped redefine pop music’s artistic scope through releases from Please Please Me to Strawberry Fields Forever and Revolver.