
The Beatles
Paroles de The Continuing Story of Bungalow Bill avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1968
- Genre
- Pop
- Durée
- 3:15
Hey, Bungalow Bill
Hé, Bungalow Bill
What did you kill, Bungalow Bill?
Qu’est-ce que t’as tué, Bungalow Bill ?
Hey, Bungalow Bill
Hé, Bungalow Bill
What did you kill, Bungalow Bill?
Qu’est-ce que t’as tué, Bungalow Bill ?
He went out tiger hunting with his elephant and gun
Il est sorti chasser le tigre, avec son éléphant et son fusil
In case of accidents, he always took his mum
En cas d’accident, il emmenait toujours sa maman
He's the all American bullet-headed Saxon mother's son
C’est le fils de la mère saxonne, tête de mèche, le parfait American d’office
All the children sing
Tous les enfants chantent
Hey, Bungalow Bill
Hé, Bungalow Bill
What did you kill, Bungalow Bill?
Qu’est-ce que t’as tué, Bungalow Bill ?
Hey, Bungalow Bill
Hé, Bungalow Bill
What did you kill, Bungalow Bill?
Qu’est-ce que t’as tué, Bungalow Bill ?
Deep in the jungle where the mighty tiger lies
Au fin fond de la jungle, là où gît le puissant tigre
Bill and his elephants were taken by surprise
Bill et ses éléphants ont été pris de court
So Captain Marvel zapped him right between the eyes
Captain Marvel l’a littéralement foudroyé, en plein dans les yeux
All the children sing
Tous les enfants chantent
Hey, Bungalow Bill
Hé, Bungalow Bill
What did you kill, Bungalow Bill?
Qu’est-ce que t’as tué, Bungalow Bill ?
Hey, Bungalow Bill
Hé, Bungalow Bill
What did you kill, Bungalow Bill?
Qu’est-ce que t’as tué, Bungalow Bill ?
The children asked him if to kill was not a sin
Les enfants lui ont demandé si tuer n’était pas un péché
"Not when he looked so fierce", his mummy butted in
« Pas quand il avait l’air si féroce », dit sa maman, en s’invitant dans la discussion
"If looks could kill, it would have been us instead of him"
« Si les regards pouvaient tuer, c’est nous qui serions morts à sa place »
All the children sing
Tous les enfants chantent
Hey, Bungalow Bill
Hé, Bungalow Bill
What did you kill, Bungalow Bill?
Qu’est-ce que t’as tué, Bungalow Bill ?
Hey, Bungalow Bill
Hé, Bungalow Bill
What did you kill, Bungalow Bill?
Qu’est-ce que t’as tué, Bungalow Bill ?
Hey, Bungalow Bill
Hé, Bungalow Bill
What did you kill, Bungalow Bill?
Qu’est-ce que t’as tué, Bungalow Bill ?
Hey, Bungalow Bill
Hé, Bungalow Bill
What did you kill, Bungalow Bill?
Qu’est-ce que t’as tué, Bungalow Bill ?
Hey, Bungalow Bill
Hé, Bungalow Bill
What did you kill, Bungalow Bill?
Qu’est-ce que t’as tué, Bungalow Bill ?
Hey, Bungalow Bill
Hé, Bungalow Bill
What did you kill, Bungalow Bill?
Qu’est-ce que t’as tué, Bungalow Bill ?
Hey, Bungalow Bill
Hé, Bungalow Bill
What did you kill, Bungalow Bill?
Qu’est-ce que t’as tué, Bungalow Bill ?
Hey, Bungalow Bill
Hé, Bungalow Bill
What did you kill, Bungalow Bill?
Qu’est-ce que t’as tué, Bungalow Bill ?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- looked
- regardéA1
- between
- entreA1
- bill
- factureA1
- elephant
- éléphantA1
- elephants
- éléphantsA1
- eyes
- yeuxA1
- he's
- il estA1
- hey
- héA1
- mother's
- maternelleA1
- right
- droitA1
À propos de cette chanson
The Beatles were an English rock band formed in Liverpool in 1960, mixing early rock and R&B with original songwriting and stylistic experimentation. Known for their influential catalog and studio innovations under producer George Martin, they helped redefine pop music’s artistic scope through releases from Please Please Me to Strawberry Fields Forever and Revolver.