
Zara Larsson
Paroles de Nothing avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2024
- Genre
- Pop
- Durée
- 2:48
You can be quiet
Tu peux te taire
You can deny it
Tu peux nier
Sit there in silence all you want
Assieds-toi là, en silence, si tu veux
Tell me you're fine, yeah
Dis-moi que t’es en forme, ouais
Give me a smile, but I know that something is going on (ahh)
Donne-moi un sourire, mais je sais qu’il se passe quelque chose (ahh)
All because one of us is saying nothing
Tout ça parce que l’un de nous ne dit rien
And that's how it starts
Et c’est comme ça que ça commence
Yeah, I know you well
Ouais, je te connais bien
When you say it's nothing
Quand tu dis que c'est rien
It all falls apart
Tout s’écroule
Yeah, I know too well (well)
Ouais, je sais ça trop bien (bien)
When you say it's nothing, it's never nothing
Quand tu dis que ce n’est rien, ce n’est jamais rien
It's never nothing
C’est jamais rien
Something has changed when you say my name
Il y a eu un changement quand tu prononces mon nom
And you're not the same man anymore
Et tu n’es plus le même homme
Try to be patient, giving you space
Essaie d’être patient(e), te laisser de l’espace
But seems like your mind's halfway out the door (where you going, baby?)
Mais on dirait que ton esprit est à mi-chemin de sortir (où tu vas, bébé ?)
No more trust
Plus jamais confiance
Both of us know you're bluffing
Nous savons tous les deux que tu bluffes
And that's how it starts (starts)
C’est comme ça que ça commence (ça commence)
'Cause I know you well
Parce que je te connais bien
When you say it's nothing (when you say it's)
Non, ce n’est jamais trop tard
It all falls apart
Tout s’écroule
Yeah, I know too well (when you say)
Ouais, je sais trop bien (quand tu dis)
When you say it's nothing, it's never nothing
Quand tu dis que ce n’est rien, ce n’est jamais rien
It's never nothing (no, it's never nothin', no, it's never nothin')
C’est jamais rien (non, c’est jamais rien, non, c’est jamais rien)
I wish you could tell me
J’aimerais que tu puisses me le dire
What you're thinking, what you're going through now
Ce que tu penses, ce que tu traverses en ce moment
'Cause if you don't tell me
Parce que si tu ne me dis pas
We can't fix it, can't find a way out
On ne peut pas le réparer, on ne trouve pas d’issue
If you still care, want me there
Si tu te soucies encore, si tu veux que je sois là
Please say something
Dis-moi juste quelque chose
And that's how it starts (starts, starts)
Et c'est comme ça que ça commence (commence, commence)
I know you well (when you say)
Je te connais bien (quand tu dis)
When you say it's nothing (when you say it's-, ahh)
Quand tu dis que c'est rien (quand tu dis que c'est-, ahh)
It all falls apart
Tout s’écroule
Yeah, I know too well
Ouais, je connais ça trop bien
When you say it's nothing, it's never nothing
Quand tu dis que ce n’est rien, ce n’est jamais rien
It's never nothing
C’est jamais rien
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- deny
- nierB2
- you're
- tu esA1
- smile
- sourireA2
- ahh
- ah
- when
- quandB1
- anymore
- plusA2
- trust
- confianceB2
- bluffing
- bluff
- nothin
- rien
À propos de cette chanson
Zara Larsson is a Swedish pop and EDM singer. She is known for chart-topping releases such as “Never Forget You,” and for her rise to fame as a teenager with Eurovision-style pop performances and collaborations.