
Zara Larsson
Paroles de TG4M avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2017
- Genre
- Pop
- Durée
- 2:53
I get high all the time, I get drunk on my mind
Je plane tout le temps, je suis saoul dans ma tête
And call you at five in the mornin' (five in the mornin')
Et je t’appelle à cinq heures du matin (cinq heures du matin)
And I say what I like, and I don't like playin' nice
Je dis ce que j’aime, et je n’aime pas jouer les gentils
I might pick a fight without warnin', but that gets borin'
Je peux chercher la bagarre sans prévenir, mais après ça devient lassant
I try to keep it cool
J'essaie de rester cool
And turn it down for you
Et je baisse le son pour toi
But I'm never gonna change
Mais je changerai jamais
And that's why I be sayin', boy
Et c’est pour ça que je te dis, mec
You're too good for me, but I want, but I want you anyway
T’es trop bien pour moi, mais je veux, mais je te veux quand même
And I know I don't fit in, but I want, but I want you anyway
Et je sais que je ne rentre pas dans le décor, mais je te veux, je te veux quand même
Only you, only me, and that's all that I need
Toi seulement, moi seulement, et c’est tout ce dont j’ai besoin
Only you, only me, only you
Toi seul, moi seul, toi seul
Boy, you're too good for me, but I want, but I want you anyway, yeah
Mon gars, t’es trop bien pour moi… mais je te veux quand même, ouais
I don't pick up the phone, take an hour or longer
Je décroche pas, faut une heure ou plus
To write somethin' back when you text me (back when you text me)
Pour écrire quelque chose en retour quand tu m’envoies un texto (quand tu m’envoies un texto)
Tell you, "Leave me alone, need some time on my own"
Dis-toi : « Laisse-moi tranquille, j’ai besoin de temps pour moi »
But soon as you gone, "Come and get me"
Mais dès que tu seras parti(e), « Viens me chercher »
Oh, baby, come and get me, ah-ah-ah
Oh bébé, viens me chercher, ah-ah-ah
I try to keep it cool, yeah
J’essaie de rester cool, ouais
And turn it down for you
Et je baisse le son pour toi
But I'm never gonna change
Mais je changerai jamais
And that's why I be sayin', boy
Et c’est pour ça que je te dis, mec
You're too good for me, but I want, but I want you anyway
T’es trop bien pour moi, mais je veux, mais je te veux quand même
And I know I don't fit in, but I want, but I want you anyway
Et je sais que je ne rentre pas dans le décor, mais je te veux, je te veux quand même
Only you, only me, and that's all that I need
Toi seulement, moi seulement, et c’est tout ce dont j’ai besoin
Only you, only me, only you
Toi seul, moi seul, toi seul
Boy, you're too good for me, but I want, but I want you anyway, yeah
Mon gars, t’es trop bien pour moi… mais je te veux quand même, ouais
You're too good for me, but I want, but I, but I
Tu es trop bien pour moi, mais je veux, mais moi, mais moi
You're too good for me, but I want, but I, but I
Tu es trop bien pour moi, mais je veux, mais moi, mais moi
You're too good for me, but I want, but I, but I
Tu es trop bien pour moi, mais je veux, mais moi, mais moi
You're too good for me, but I want, but I, but I
Tu es trop bien pour moi, mais je veux, mais moi, mais moi
You're too good for me, but I want, but I want you anyway
T’es trop bien pour moi, mais je veux, mais je te veux quand même
And I know I don't fit in, but I want, but I want you anyway
Et je sais que je ne rentre pas dans le décor, mais je te veux, je te veux quand même
Only you, only me, and that's all that I need
Toi seulement, moi seulement, et c’est tout ce dont j’ai besoin
Only you, only me, only you
Toi seul, moi seul, toi seul
Boy, you're too good for me, but I want, but I want you anyway, yeah
Mon gars, t’es trop bien pour moi… mais je te veux quand même, ouais
You're too good for me, but I want, but I, but I
Tu es trop bien pour moi, mais je veux, mais moi, mais moi
You're too good for me, but I want, but I, but I
Tu es trop bien pour moi, mais je veux, mais moi, mais moi
You're too good for me, but I want, but I, but I
Tu es trop bien pour moi, mais je veux, mais moi, mais moi
You're too good for me, but I want, but I want you anyway, yeah
T’es trop bien pour moi, mais je veux, mais je veux quand même, ouais
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- never
- jamaisA1
- nice
- gentilA1
- only
- seulementA1
- own
- posséderA1
- drunk
- ivreB1
- when
- quandB1
- time
- tempsA1
- write
- écrireA1
- fit
- adapterA2
- high
- hautA1
À propos de cette chanson
Zara Larsson is a Swedish pop and EDM singer. She is known for chart-topping releases such as “Never Forget You,” and for her rise to fame as a teenager with Eurovision-style pop performances and collaborations.