Zara Larsson
Paroles de Still in My Blood avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2014
- Genre
- Pop
- Durée
- 3:12
If I found myself another
Si je me trouvais quelqu’un d’autre
If I found a way
Si je trouvais un moyen
To restart and to forget you
Pour recommencer et t’oublier
And to hide away
Et pour te cacher
I could run for my life
Je pourrais courir pour sauver ma vie
I could go underground
Je pourrais aller sous terre
But you'll still be inside
Mais tu seras encore là
I could shout out the world
Je pourrais crier au monde entier
I could move from this town
Je pourrais partir d’ici, de cette ville
But you're still in my blood
Mais t’es encore dans mon sang
There are ways to keep away from
Il existe des moyens de s’éloigner de
Things that remind me of you
Des choses qui me rappellent toi
There may be places I can go to
Il y a peut-être des endroits où je peux aller
To keep my mind, keep my mind off you
Pour garder mon esprit, pour l’empêcher de penser à toi
I could run for my life
Je pourrais courir pour sauver ma vie
I could go underground
Je pourrais aller sous terre
But you'll still be inside
Mais tu seras encore là
I could shout out the world
Je pourrais crier au monde entier
I could move from this town
Je pourrais partir d’ici, de cette ville
But you're still in my blood
Mais t’es encore dans mon sang
When I let it all go, and we're finally through
Quand je lâche tout, et qu’on est enfin séparés
And I found someone new
Et j’ai trouvé quelqu’un de nouveau
Will the feeling remain
Le sentiment restera-t-il
And the memories stay
Et les souvenirs restent
When you're still in my
Quand tu es encore dans mon
When you're still in my
Quand tu es encore dans mon
When you're still in my blood
Quand tu es encore dans mon sang
I could run for my life
Je pourrais courir pour sauver ma vie
I could go underground
Je pourrais aller sous terre
But you'll still be inside
Mais tu seras encore là
I could shout out the world
Je pourrais crier au monde entier
I could move from this town
Je pourrais partir d’ici, de cette ville
But you're still in my blood
Mais t’es encore dans mon sang
Yeah, you're still in my blood
Ouais, tu es toujours dans mon sang
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- another
- un autreA1
- restart
- redémarrer
- forget
- oublierA1
- away
- loinA1
- found
- trouvéB2
- hide
- cacherA2
- myself
- moi-mêmeA2
- underground
- souterrainA2
- let
- laisserA1
- life
- vieA1
À propos de cette chanson
Zara Larsson is a Swedish pop and EDM singer. She is known for chart-topping releases such as “Never Forget You,” and for her rise to fame as a teenager with Eurovision-style pop performances and collaborations.