
Zara Larsson
Paroles de Skippin a Beat avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2014
- Genre
- Pop
- Durée
- 2:44
My friends talking me down, I shouldn't hang around you
Mes potes me tirent vers le bas, je devrais pas traîner avec toi
What do I do? Something that I just need to figure out
Qu’est-ce que je fais ? Quelque chose que j’ai juste besoin d’élucider
Baby, it's a mistake calling you up this late
Bébé, c'est une erreur de t'appeler si tard
Hoping you're alone even though I'm already on my way
Espérant que tu sois seule, même si je suis déjà en route
I can't hold my tongue
Je n’arrive pas à me taire
You're the one I want, boy
C’est toi que je veux, mec
I don't care 'bout love
Je m’en fous de l’amour
Whatever this is, it feels right
Quoi que ce soit, ça me paraît juste
You're like a one way trip but I'm ready to leave
T’es comme un voyage à sens unique, mais moi je suis prêt à partir
I've got my mind made up that you've got what I need
J’ai décidé que tu as ce dont j’ai besoin
'Cause everytime that you look at me, I get weak in my knees
Parce que dès que tu me regardes, je flanche sur mes genoux
You've got my heart skip-skip, heart skipping a beat
Tu m’as le cœur qui saute-sautle, le cœur qui rate un battement
Oh boy, I know it's bad, what you're doing to me
Oh, j’le sais, c’est mauvais, ce que tu me fais
'Cause when I think of you it gets harder to breathe
Parce que quand je pense à toi, j’ai du mal à respirer
'Cause everytime that you look at me, I get weak in my knees
Parce que dès que tu me regardes, je flanche sur mes genoux
You've got my heart skip-skip, heart skipping a beat
Tu m’as le cœur qui saute-sautle, le cœur qui rate un battement
You've got my heart skip, skipping a beat
T’as mon cœur qui saute, qui saute une seconde
You've got my heart skip-skipping a beat
T’as mon cœur qui saute, saute une pulsation
You've got my heart skip, skipping a beat
T’as mon cœur qui saute, qui saute une seconde
You've got my heart skip-skipping a beat
T’as mon cœur qui saute, saute une pulsation
You've got my heart skip, skipping a beat
T’as mon cœur qui saute, qui saute une seconde
You've got my heart skip-skipping a beat
T’as mon cœur qui saute, saute une pulsation
You've got my heart skip, skipping a beat
T’as mon cœur qui saute, qui saute une seconde
You've got my heart skip-skipping a beat
T’as mon cœur qui saute, saute une pulsation
I'm sitting in my car, wondering what we are
Je suis assis dans ma voiture, à me demander ce qu’on est
Damn, I did it again
Mince, je l’ai encore fait
I don't know how I let it come this far
Je sais pas comment j’ai laissé ça aller jusque-là
With you, I never learn that's why I never turn back
Avec toi, je n’apprends jamais, c’est pour ça que je ne fais jamais marche arrière
I've got it bad, all that you gotta do is say the word
J’en ai tellement le cœur qui bat—tout ce qu’il te faut dire, c’est le mot
I can't hold my tongue
Je n’arrive pas à me taire
You're the one I want, boy
C’est toi que je veux, mec
I don't care 'bout love
Je m’en fous de l’amour
Whatever this is, it feels right
Quoi que ce soit, ça me paraît juste
You're like a one way trip but I'm ready to leave
T’es comme un voyage à sens unique, mais moi je suis prêt à partir
I've got my mind made up that you've got what I need
J’ai décidé que tu as ce dont j’ai besoin
'Cause everytime that you look at me, I get weak in my knees
Parce que dès que tu me regardes, je flanche sur mes genoux
You've got my heart skip-skip, heart skipping a beat
Tu m’as le cœur qui saute-sautle, le cœur qui rate un battement
Oh boy, I know it's bad, what you're doing to me
Oh, j’le sais, c’est mauvais, ce que tu me fais
'Cause when I think of you it gets harder to breathe
Parce que quand je pense à toi, j’ai du mal à respirer
'Cause everytime that you look at me, I get weak in my knees
Parce que dès que tu me regardes, je flanche sur mes genoux
You've got my heart skip-skip, heart skipping a beat
Tu m’as le cœur qui saute-sautle, le cœur qui rate un battement
You've got my heart skip, skipping a beat
T’as mon cœur qui saute, qui saute une seconde
You've got my heart skip-skipping a beat
T’as mon cœur qui saute, saute une pulsation
You've got my heart skip, skipping a beat
T’as mon cœur qui saute, qui saute une seconde
You've got my heart skip-skipping a beat
T’as mon cœur qui saute, saute une pulsation
You've got my heart skip, skipping a beat
T’as mon cœur qui saute, qui saute une seconde
You've got my heart skip-skipping a beat
T’as mon cœur qui saute, saute une pulsation
You've got my heart skip, skipping a beat
T’as mon cœur qui saute, qui saute une seconde
You've got my heart skip-skipping a beat
T’as mon cœur qui saute, saute une pulsation
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- friends
- amisA1
- don't
- ne pasA1
- it's
- c’estA1
- late
- tardA1
- when
- quandB1
- again
- encoreA1
- bad
- mauvaisA1
- boy
- garçonA1
- car
- voitureA1
- care
- soinA2
Testez-vous
Combien de Skippin a Beat avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Zara Larsson est une chanteuse suédoise de pop et d'EDM. Elle est connue pour ses sorties au sommet des charts telles que "Never Forget You" et pour son ascension vers la célébrité en tant qu'adolescente grâce à des performances de pop de style Eurovision et des collaborations.