
Zara Larsson
Paroles de None of These Guys avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2024
- Genre
- Pop
- Durée
- 2:43
None of these guys (nothing on mine)
Aucun de ces gars-là (rien sur le mien)
None of these, none of these, none of these, none of these
Aucune d’entre elles, aucune d’entre elles, aucune d’entre elles, aucune d’entre elles
None of these guys got nothing on mine
Aucun de ces gars n’arrive à la cheville du mien
They're either too short, they're either too high
Soit c’est trop court, soit c’est trop haut
Yeah, none of these guys got nothing on mine (nothing on mine)
Ouais, aucun de ces gars n’a rien de comparable au mien (rien de comparable au mien)
None of these guys got nothing on mine
Aucun de ces gars n’arrive à la cheville du mien
They don't have his cool, they don't have his style
Ils n’ont pas son style, ils n’ont pas son aura
Yeah, none of these guys got nothing on mine (nothing on mine)
Ouais, aucun de ces gars n’a rien de comparable au mien (rien de comparable au mien)
Gettin' sweaty and crowded
Ça commence à suffoquer, c’est bondé
Drippin' down to my knees
Je dégouline jusqu’aux genoux
They woke up, but I doubt they
Ils se sont réveillés, mais j’en doute
Got the right energy
J’ai la bonne énergie
Hundred bodies touchin' all around
Cent corps qui se touchent tout autour
But I'm only lookin' at one
Mais moi, je ne regarde qu’une seule chose
All these guys look alive but
Tous ces gars ont l’air vivants mais
They're just NPC's
Ce ne sont que des PNJ
None of these guys got nothing on mine
Aucun de ces gars n’arrive à la cheville du mien
They're either too short, they're either too high
Soit c’est trop court, soit c’est trop haut
Yeah, none of these guys got nothing on mine (nothing on mine)
Ouais, aucun de ces gars n’a rien de comparable au mien (rien de comparable au mien)
(They got nothing, they got nothing)
(Ils n’ont rien, ils n’ont rien)
None of these guys got nothing on mine
Aucun de ces gars n’arrive à la cheville du mien
They don't have his cool, they don't have his style
Ils n’ont pas son style, ils n’ont pas son aura
Yeah, none of these guys got nothing on mine (nothing on mine)
Ouais, aucun de ces gars n’a rien de comparable au mien (rien de comparable au mien)
He's been workin' his way up
Il a bossé pour grimper
Only studying me
Ne faisant que m’observer
And I give him straight As, but
Et je lui donne des A bien droits, mais
I deserve only D's
Je ne mérite que des D
Slo-mo, time is frozen
Au ralenti, le temps est figé
We got lost in the commotion
On s’est perdus dans le tumulte
When he hold me I feel chosen (eh-eh-eh)
Quand il me serre, je me sens choisi (eh-eh-eh)
Through the night
À travers la nuit
Nobody can read the signs
Personne ne peut lire les signes
You stand out from all these guys
Tu te démarques de tous ces gars
Way you make me feel so right
La façon dont tu me fais sentir, si juste
Babe, I hate but I can't lie
Chéri(e), je déteste, mais je ne peux pas mentir
I-I
Je-je
None of these guys got nothing on mine
Aucun de ces gars n’arrive à la cheville du mien
They're either too short, they're either too high
Soit c’est trop court, soit c’est trop haut
Yeah, none of these guys got nothing on mine (none of these guys got nothing on mine)
Ouais, aucun de ces gars ne vaut les miens (aucun de ces gars ne vaut les miens)
None of these guys got nothing on mine
Aucun de ces gars n’arrive à la cheville du mien
They don't have his cool, they don't have his style
Ils n’ont pas son style, ils n’ont pas son aura
Yeah, none of these guys got nothing on mine, mine, mine, mine
Ouais, aucun de ces gars n’arrive à la cheville de la mienne, la mienne, la mienne, la mienne
Through the night (none of these guys)
Dans la nuit (aucun de ces gars)
Nobody can read the signs (none of these guys)
Personne ne peut lire les signes (aucun de ces gars-là)
You stand out from all these guys (none of these guys)
Tu te démarques de tous ces gars-là (aucun d’entre eux)
Way you make me feel so right
La façon dont tu me fais sentir, si juste
Babe, I hate but I can't lie
Chéri(e), je déteste, mais je ne peux pas mentir
None of these guys got nothing on mine
Aucun de ces gars n’arrive à la cheville du mien
They're either too short, they're either too high
Soit c’est trop court, soit c’est trop haut
Yeah, none of these guys got nothing on mine (none of these guys got nothing on mine)
Ouais, aucun de ces gars ne vaut les miens (aucun de ces gars ne vaut les miens)
None of these guys got nothing on mine
Aucun de ces gars n’arrive à la cheville du mien
They don't have his cool, they don't have his style, yeah
Ils n’ont pas son feeling, ils n’ont pas son style, ouais
None of these guys got nothing on mine (none of these, none of these, none of these, none of these)
Aucun de ces gars n’a rien à envier au mien (aucun d’eux, aucun d’eux, aucun d’eux, aucun d’eux)
None of these guys got nothing on mine
Aucun de ces gars n’arrive à la cheville du mien
They're either too short, they're either too high
Soit c’est trop court, soit c’est trop haut
Yeah, none of these guys got nothing on mine
Ouais, aucun de ces mecs n’a de quoi rivaliser avec moi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- straight
- droitA2
- high
- hautA1
- hundred
- centA1
- through
- à traversA1
- they're
- ils sont
- don't
- ne pasA1
- gettin
- avoir
- sweaty
- en sueur
- crowded
- bondéA2
Testez-vous
Combien de None of These Guys avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Zara Larsson est une chanteuse suédoise de pop et d'EDM. Elle est connue pour ses sorties au sommet des charts telles que "Never Forget You" et pour son ascension vers la célébrité en tant qu'adolescente grâce à des performances de pop de style Eurovision et des collaborations.