
Awich 浦崎 亜希子
Paroles de NEBUTA (AL Ver.) avec traduction en Français
- Langue
- Japonais
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Hip-Hop
- Durée
- 3:25
Wax on wax off
Mask on mask off
Heavy karma 12 folds
Karma lourd, en douze plis
Wear the bitch like kimono
Porte la bitch comme un kimono
Ohh ohh ice cold
Ohh ohh, glaciale
And we fishing for the gold
Et on pêche l’or
It's a cult
C’est une secte
It's a cult
C’est une secte
Run them up and run them off
Les amener, puis les renvoyer
Run it
Fais-le tourner
Run it
Lance ça
Run em up and run em off
Fonce, et défonce-les
Run it
Lance ça
Run it
Lance ça
Run em up and run em off
Fonce, et défonce-les
We do what the fuck we want
On fait c’qu’on veut, bordel
All ya bitches go home
Vous toutes, retournez chez vous
YENTOWN 降り注ぐ
YENTOWN — ça tombe en pluie
神のご加護
La protection de Dieu
YENTOWN ya we do the most
YENTOWN — nous, on en fait toujours plus
Pull up and pull out and ghost
Monte, vide tout, puis disparaîs en fantôme
Broke hoes ya you gotta go
T’as tout ruiné, toi les filles, t’es foutue, faut que tu partes
Its over for you fuck your hopes
C’est fini pour toi, casse tes rêves
Cotton candy in her nose
Du barbe à papa dans le nez
Your man hiding in my robes
Ton mec se cache dans mes vêtements
'Maiko' her face is so white
« Maiko » : elle a le teint si pâle
'Taiko' he beat it so right
« Taiko » : il le fait si bien, il tape juste
We do not support your op ass bitches no
On ne soutient pas tes sales op, non
Yall's a whole bunch of sub ass snitches ya
Vous êtes une bande de petites balances, des snitches tout pourris
I'm the top chef cooking in the kitchen
Je suis le chef numéro un, je cuisine dans la cuisine
If you can't take the heat
Si tu supportes pas la chaleur
Then get the fuck up out this bitch
Alors dégage de cette putain de galère
Wax on wax off
Frotte, frotte—cire à fond
Mask on mask off
Masque sur le masque, enlève et recommence
Heavy karma 12 folds
La lourde karma, en douze plis
Wear the bitch like kimono
Porte-la comme un kimono
Ohh ohh ice cold
Oh oh, glacé jusqu’aux os
And we fishing for the gold
On pêche l’or
It's a cult
C’est une secte
It's a cult
C’est une secte
Run them up and run them off
Fais-les monter et renvoie-les
Run it
Fonce
Run it
Fonce
Run em up and run em off
Balance-les et renvoie-les
Run it
Fonce
Run it
Fonce
Run em up and run em off
Balance-les et renvoie-les
We do what the fuck we want
On fait ce qu’on veut, putain
All ya bitches go home
Poussez-vous, bande de chiennes, rentrez chez vous
YENTOWN 降り注ぐ
YENTOWN — les lames tombent, en pluie
神のご加護
La bénédiction de Dieu
Light me up
Illumine-moi
Light me up
Illumine-moi
Light me up
Illumine-moi
Light me up
Illumine-moi
Light me up
Illumine-moi
Light me up
Illumine-moi
YENTOWN はすごいの?
YENTOWN, c’est incroyable ?
金を稼ぐの?
T’amasser de l’argent ?
家はどこなの?
C’est quoi, l’adresse de la maison ?
誰としたいの?
Avec qui tu veux traîner ?
ただのはぐれもん
Juste un mec perdu, là
おまえの話はNo
Tes histoires, c’est non
行ける場所ももう限られてきたZone
Les endroits où aller sont de plus en plus limités, la zone
っせーんだよブス
J’te le dis : dégage, espèce de...
I gonna beat you up
J’vais te mettre une raclée
超Litな仲間たちと
Avec mes potes trop bien, hyper stylés
勝手に Cookin' dope
On cuisine la dope, tout seuls, comme des chefs
もってんなら曲げろ
Si t’en as, plie-la
Fucked up 道空けろ
Faut que vous dégagez, la route est à moi
超Litな仲間たちと
Avec nos potes ultra-lit,
勝手に Cookin' dope
On cuisine ça tout seul, du dope
Wax on wax off
Mask on mask off
Heavy karma 12 folds
Karma lourd, en douze replis
Wear the bitch like kimono
Porte-la comme un kimono
Ohh ohh ice cold
Ohh ohh, glacé
And we fishing for the gold
Et on part à la pêche à l’or
It's a cult
C’est une secte
It's a cult
C’est une secte
Run them up and run them off
Fais-les monter et fais-les disparaître
Run it
Fais-le
Run it
Fais-le
Run em up and run em off
Fonce, et fais-les disparaître
Run it
Fais-le
Run it
Fais-le
Run em up and run em off
Fonce, et fais-les disparaître
We do what the fuck we want
On fait ce qu’on veut
All ya bitches go home
Vous toutes, dégagez
YENTOWN 降り注ぐ
YENTOWN, des pluies de lueurs tombent
神のご加護
La bénédiction de Dieu
Light me up
Allume-moi
Light me up
Allume-moi
Light me up
Allume-moi
Light me up
Allume-moi
Light me up
Allume-moi
Light me up
Allume-moi
Flying high
Je vole haut
Flying high
Je vole haut
Flying high
Je vole haut
Flying high
Voler plus haut
Flying high
Voler plus haut
Flying high
Voler plus haut
Why the fuck you sober
Pourquoi t'es sobre, bordel ?
Money long like 'soba'
De l'argent, long comme des nouilles
Why the fuck you sober
Pourquoi t'es sobre, bordel ?
Money long like 'soba'
De l'argent, long comme des nouilles
Light me up
Allume-moi
Light me up
Allume-moi
Light me up
Allume-moi
Light me up
Allume-moi
Light me up
Allume-moi
Light me up
Allume-moi
ぶち上が Lit
Fais monter la sauce
ぶち上が Lit
Fais monter la sauce
ぶち上が Lit
Fais monter la sauce
ぶち上が Lit
Fais monter la sauce
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- どこ
- oùN5
- 家いえ
- maisonN5
- 誰だれ
- quiN5
- おまえ
- toiN3
- すごいすごい
- incroyableN3
- 降り注ぐふりそそぐ
- tomber
- 加護かご
- protection
- ただ
- gratuitN5
- 行けるいける
- pouvoir allerN4
- 場所ばしょ
- lieuN5
Testez-vous
Combien de NEBUTA (AL Ver.) avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Awich is a Japanese hip hop artist. She is known for her major-label debut with Universal Music Japan in 2020.