Hikaru Utada 宇多田ヒカル

Paroles de Can You Keep A Secret? avec traduction en Français

Langue

Japonais

Niveau

Intermédiaire

Genre

Pop

Durée

4:45

Lire avec paroles synchronisées

1. 近づきたいよ 君の理想に

   Je veux m’approcher de toi, vers ton idéal

2. おとなしくなれない Can you keep a secret?

   Je n’arrive pas à devenir sage… Tu peux garder un secret ?

3. Hit it off like this

   S’entendre aussi bien comme ça

4. Hit it off like this, oh baby

   S’entendre aussi bien comme ça, oh baby

5. Hit it off like this

   S’entendre aussi bien comme ça

6. Hit it off like this, oh baby

   S’entendre aussi bien comme ça, oh baby

7. Hit it off like this

   S’entendre aussi bien comme ça

8. Hit it off like this, oh baby

   S’entendre aussi bien comme ça, oh baby

9. Hit it off like this

   S’entendre aussi bien comme ça

10. Hit it off like this, oh baby

    S’entendre aussi bien comme ça, oh baby

11. ここからずっと送ってる暗号を

    Le code que je t’envoie depuis là

12. 君はまだ解読できてない

    Tu n’as pas encore réussi à le déchiffrer

13. Come on

    Allez

14. 伝えよう、やめよう

    Disons-le, arrêtons

15. このまま隠そう

    Gardons ça caché comme ça

16. 逃げ切れなくなるまで

    Jusqu’à ce qu’on ne puisse plus s’en sortir

17. 信じよう、だめだよ

    Crois-moi… c’est pas bon

18. まだ疑えそうだもの

    On dirait que tu peux encore douter

19. 近づきたいよ 君の理想に

    Je veux me rapprocher de ton idéal

20. おとなしくなれない Can you keep a secret?

    Impossible d’être sage… Tu peux garder un secret ?

21. 悲しくないよ 君がいるから

    Je ne suis pas triste, parce que tu es là

22. Can you keep a secret?

    Tu peux garder un secret ?

23. Can you keep a secret?

    Tu peux garder un secret ?

24. 近づけないよ 君の理想に

    Je ne peux pas m’approcher de tes idéaux

25. すぐには変われない Can you keep a secret?

    Je ne peux pas changer tout de suite… Tu peux garder un secret ?

26. 悲しくなると君を呼ぶから

    Quand la peine me prend, je t’appelle

27. Can you keep a secret?

    Tu peux garder un secret ?

28. Or このまま secret?

    Ou rester comme ça, secret ?

29. Hit it off like this

    Ça clique comme ça

30. Hit it off like this, oh baby

    Ça clique comme ça, oh bébé

31. Hit it off like this

    Suis le rythme comme ça

32. Hit it off like this, oh baby

    Suis le rythme comme ça, oh bébé

33. Hit it off like this

    Suis le rythme comme ça

34. Hit it off like this, oh baby

    Suis le rythme comme ça, oh bébé

35. Hit it off like this

    Suis le rythme comme ça

36. Hit it off like this, oh baby

    Suis le rythme comme ça, oh bébé

37. 側にいても 遠回しな表現探してる

    Même près de toi, je cherche une façon détournée de le dire

38. 迷宮入りさせたくないなら

    Si tu ne veux pas que ça devienne un labyrinthe

39. Won't you come on

    Alors, viens

40. かすかな物音

    Un léger bruit...

41. 追ってくる moving shadow

    Une ombre qui me suit

42. ふりきれなくなる影

    Une ombre dont je ne peux plus me défaire

43. 少しの冒険と

    Juste un peu d’aventure et

44. 傷つく勇気もあるでしょ

    Et aussi le courage de se blesser, n’est-ce pas

45. 近づきたいよ 君の理想に

    Je veux m’approcher… de ton idéal

46. おとなしくなれない Can you keep a secret?

    Je ne peux pas rester sage… Tu peux garder un secret ?

47. 悲しくないよ 君がいるから

    Je ne suis pas triste… parce que tu es là

48. Can you keep a secret?

    Tu peux garder un secret ?

49. Can you keep a secret?

    Tu peux garder un secret ?

50. 近づけないよ 君の理想に

    Je ne peux pas m’approcher… de ton idéal

51. あとには戻れない Can you keep a secret?

    On ne peut pas revenir en arrière… Tu peux garder un secret ?

52. おしゃべりじゃないと証明してよ

    Prouve-moi que c’est pas juste des mots

53. Can you keep a secret?

    Tu peux garder un secret ?

54. Or このまま secret?

    Ou bien… rester comme ça, secret ?

55. 今までずっと秘密にしてた

    Depuis tout ce temps, je l’ai gardé caché

56. 誰にも言わないで Can you keep a secret?

    Ne le dis à personne… Tu peux garder un secret ?

57. 悲しくないよ 君がいるから

    Je ne suis pas triste… parce que tu es là

58. Can you keep a secret?

    Tu peux garder un secret ?

59. Can you keep a secret?

    Tu peux garder un secret ?

60. 傷つけないと約束しても

    Même si je te promets de ne pas te blesser…

61. 誰にも分からない Can you keep a secret?

    Personne ne sait, tu peux garder un secret ?

62. 悲しくないよ 君がいるから

    Ce n’est pas triste—parce que tu es là.

63. Can you keep a secret?

    Can you keep a secret ?

64. Or このまま secret?

    Ou bien, comme ça… secret ?

65. Can you keep a secret?

    Can you keep a secret ?

66. Can you keep a secret?

    Can you keep a secret ?

67. Can you keep a secret?

    Can you keep a secret ?

68. Can you keep a secret?

    Can you keep a secret ?

69. Can you keep a secret?

    Can you keep a secret ?

70. Can you keep a secret?

    Can you keep a secret ?

71. Can you keep a secret?

    Peux-tu garder un secret ?

Lyrics powered by www.musixmatch.com