
Hikaru Utada 宇多田ヒカル
Paroles de Face My Fears (English version) avec traduction en Français
- Langue
- Japonais
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Pop
- Durée
- 3:43
Breath, should I take a deep?
Souffle… dois-je me plonger au plus profond ?
Faith, should I take a leap?
Foi… dois-je faire un bond ?
Taste, what a bittersweet
Goûte… ce mélange de doux-amer
All my, all my life
Tout mon, tout ma vie
Let me face, let me face, let me face my fears
Laisse-moi affronter, laisse-moi affronter, laisse-moi affronter mes peurs
(Let me face, let me face, let me face my fears)
(Laisse-moi affronter, laisse-moi affronter, laisse-moi affronter mes peurs)
Oh, let me face, let me face, let me face my fears
Oh, laisse-moi affronter, laisse-moi affronter, laisse-moi affronter mes peurs
(Let me face, let me face, let me face my fears)
(Laisse-moi affronter, laisse-moi affronter, laisse-moi affronter mes peurs)
Won't be long, won't be long, I'm almost here
Pas si longtemps… pas si longtemps… j’y suis presque
Watch me cry all my tears
Regarde-moi verser toutes mes larmes
Lose, soon I'll have nothing to
Perds, bientôt je n’aurai plus rien à
Space, I guess that's what I choose
De l’espace, je suppose que c’est ça que je choisis
A mile, could you walk in my shoes?
Un kilomètre, pourrais-tu marcher dans mes chaussures ?
All your, all your life
Toute ta, toute ta vie
Let me face, let me face, let me face my fears
Laisse-moi affronter, laisse-moi affronter, laisse-moi affronter mes peurs
(Let me face, let me face, let me face my fears)
(Laisse-moi affronter, laisse-moi affronter, laisse-moi affronter mes peurs)
Oh, let me face, let me face, let me face my fears
Oh, laisse-moi affronter, laisse-moi affronter, laisse-moi affronter mes peurs
(Let me face, let me face, let me face my fears)
(Laisse-moi affronter, laisse-moi affronter, laisse-moi affronter mes peurs)
Won't be long, won't be long, I'm almost here
Ça ne durera pas, ça ne durera pas, je suis presque arrivé
Watch me cry all my tears
Regarde-moi pleurer toutes mes larmes
Watch me cry all my tears
Regarde-moi pleurer toutes mes larmes
Let me face, let me face, let me face my fears
Laisse-moi affronter, laisse-moi affronter, affronter mes peurs
Oh, let me face, let me face, let me face my fears
Oh, laisse-moi affronter, laisse-moi affronter, affronter mes peurs
Won't be long, won't be long, I'm almost here
Pas longtemps, pas longtemps, je suis presque là
Watch me cry all my tears
Regarde-moi pleurer toutes mes larmes
À propos de cette chanson
Hikaru Utada is a Japanese singer-songwriter born in New York whose work blends J-pop with American R&B, trip-hop, and dance-pop, and who is known for redefining late-1990s J-pop and for the best-selling 1999 album First Love. Raised partly in the United States and writing and producing much of their own material, Utada gained major acclaim with a string of hit singles and albums including First Love and Exodus.