Hikaru Utada 宇多田ヒカル
Paroles de パクチーの唄 avec traduction en Français
- Langue
- Japonais
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Pop
- Durée
- 3:44
こりゃなんだ コリアンダー
Qu’est-ce que c’est donc, du coriandre ?
パクチー ぱくぱく
Coriandre, crousti-crousti
パクチー ぱくぱく
Coriandre, crousti-crousti
パクチー ぱくぱく
Coriandre, crousti-crousti
パクチー ぱくぱく
Coriandre, crousti-crousti
ぱくぱく パクチー
Crousti-crousti, coriandre
パクチー ぱくぱく
Coriandre, crousti-crousti
パクチー ぱくぱく
Coriandre, crousti-crousti
パクチー ぱくぱく
Coriandre, crousti-crousti
パクチー ぱくぱく
Coriandre, crousti-crousti
ぱくぱく パクチー
Croque-croque, coriandre
君のこと 嫌いになんてなれないよ
Jamais je ne pourrai te détester
悪口を言われたって 知らん顔
Même si on te critique, je fais semblant de rien
夏の庭で リサイタル始まるよ
Dans le jardin d’été, le récital commence
今日はお日様の誕生日かも
Aujourd’hui, c’est peut-être l’anniversaire du soleil
カレーを作って「おめでとう」
Je cuisine du curry—« Joyeux anniversaire »
パクチー ぱくぱく
Coriandre, croque-croque
パクチー ぱくぱく
Coriandre, croque-croque
パクチー ぱくぱく
Coriandre, croque-croque
パクチー ぱくぱく
Coriandre, croque-croque
ぱくぱく パクチー
Croquant, croquant — coriandre
パクチー ぱくぱく
Coriandre, croquant, croquant
パクチー ぱくぱく
Coriandre, croquant, croquant
パクチー ぱくぱく
Coriandre, croquant, croquant
パクチー ぱくぱく
Coriandre, croquant, croquant
ぱくぱく パクチー
Croquant, croquant — coriandre
緑色 嘘が下手で 優しいの
Vert — tu mens mal, mais tu es si gentil
どんより雨の日だって必要と
Même quand le ciel est morne et qu’il pleut, il faut
教わったね 学びて時に之を習う
On nous l’a appris : apprendre, puis parfois s’enseigner soi-même
今日はうちにおいでよ
Viens chez nous aujourd’hui
泣いたらとても
Si tu pleures, tu comprends que c’est
お腹がすいたと気付くよ
que tu as très faim
パクチー ぱくぱく
Coriandre, miam-miam
パクチー ぱくぱく
Coriandre, miam-miam
パクチー ぱくぱく
Coriandre, miam-miam
パクチー ぱくぱく
Coriandre, miam-miam
ぱくぱく パクチー
Miam-miam, coriandre
パクチー ぱくぱく
Coriandre, miam-miam
パクチー ぱくぱく
Coriandre, miam-miam
パクチー ぱくぱく
Coriandre, miam-miam
パクチー ぱくぱく
Coriandre — crousti-crousti
ぱくぱく パクチー
Crousti-crousti, coriandre
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- おめでとうおめでとう
- félicitationsN3
- 嘘うそ
- mensongeN4
- うち
- chez moiN5
- とても
- trèsN5
- 下手へた
- mauvaisN5
- 今日きょう
- aujourd'huiN5
- ぱくぱくぱくぱく
- croquerN2
- リサイタルリサイタル
- récitalN2
- こりゃ
- quelle chose
- なん
- quoi
À propos de cette chanson
Hikaru Utada is a Japanese singer-songwriter born in New York whose work blends J-pop with American R&B, trip-hop, and dance-pop, and who is known for redefining late-1990s J-pop and for the best-selling 1999 album First Love. Raised partly in the United States and writing and producing much of their own material, Utada gained major acclaim with a string of hit singles and albums including First Love and Exodus.