Langbeats
봄눈 (Spring Snow) – [선재 업고 튀어 (Lovely Runner) OST Part 8] 10CM

[선재 업고 튀어 (Lovely Runner) OST Part 8] 10CM

Paroles de 봄눈 (Spring Snow) avec traduction en Français

Langue
Coréen
Niveau
Débutant
Genre
Ballad, K-Pop, Soundtrack
Durée
4:00
  1. 가려진 오랜 시간이

    Un temps ancien, dissimulé

  2. 우리를 다시 불러와

    Nous rappelle encore

  3. 어느 곳에 있어도

    Où que tu te trouves

  4. 그 끝은 항상 너인걸

    Au bout du compte, c’est toujours toi

  5. 'Cause I'm falling slowly in love with you

  6. 오랫동안 기다려온 너는 봄이야

    Toi que j’attendais depuis si longtemps, tu es le printemps

  7. 'Cause I'm falling slowly in love with you

  8. 다시 지워진다 해도, all my life is you

    Même si tout s’efface encore, all my life is you

  1. 너라는 이야기 속에

    Dans l’histoire que tu es…

  2. 다시 또 꿈을 꾸는 나

    Et moi, je rêve encore, encore une fois

  3. 어떤 순간이 와도

    Quel que soit le moment qui arrive

  4. 난 너를 찾아 갈거야

    Je vais te chercher

  5. 'Cause I'm falling slowly in love with you

    Car je tombe doucement amoureux de toi

  6. 오랫동안 기다려온 너는 봄이야

    Celle que j’ai attendue si longtemps, c’est le printemps

  7. 'Cause I'm falling slowly in love with you

    Car je tombe doucement amoureux de toi

  8. 다시 지워진다 해도, all my life is you

    Même si tout recommence à s’effacer, toute ma vie, c’est toi

  9. 꽃잎 날리던 하얀 길위에

    Sur un chemin blanc où les pétales volaient

  10. 행복했던 너와 나 다시 만날 수 있다면

    Si nous pouvions te retrouver, toi et moi, de nouveau, dans le bonheur

  11. 'Cause I'm falling slowly in love with you

    Car je tombe doucement amoureux de toi

  12. 오랫동안 기다려온 너는 봄이야

    Celle que j’ai attendue si longtemps, c’est le printemps

  13. 'Cause I'm falling slowly in love with you

    Car je tombe doucement amoureux de toi

  14. 다시 지워진다 해도, all my life is you

    Même si je recommence à l’oublier, toute ma vie, c’est toi

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

가려진
caché
시간이
temps
불러와
appelle
곳에
à l’endroit
있어도
même si
그
ce1
끝은
fin
항상
toujours1
너인걸
c’est toi
오랫동안
longtemps2

Testez-vous

Combien de 봄눈 (Spring Snow) avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

Plus de chansons de [선재 업고 튀어 (Lovely Runner) OST Part 8] 10CM

Plus de musique Débutant pour apprendre Coréen

🇰🇷 [선재 업고 튀어 (Lovely Runner) OST Part 8] 10CM

봄눈 (Spring Snow)

가려진garyeojin 오랜oraen 시간이sigani

Un temps ancien, dissimulé

우리를urireul 다시dasi 불러와bulleowa

Nous rappelle encore

어느eoneu 곳에gose 있어도isseodo

Où que tu te trouves

그geu 끝은kkeuteun 항상hangsang 너인걸neoingeol

Au bout du compte, c’est toujours toi

'Cause I'm falling slowly in love with you

오랫동안oraetdongan 기다려온gidaryeoon 너는neoneun 봄이야bomiya

Toi que j’attendais depuis si longtemps, tu es le printemps

'Cause I'm falling slowly in love with you

다시dasi 지워진다jiwojinda 해도haedo, all my life is you

Même si tout s’efface encore, all my life is you

너라는neoraneun 이야기iyagi 속에soge

Dans l’histoire que tu es…

다시dasi 또tto 꿈을kkumeul 꾸는kkuneun 나na

Et moi, je rêve encore, encore une fois

어떤eotteon 순간이sungani 와도wado

Quel que soit le moment qui arrive

난nan 너를neoreul 찾아chaja 갈거야galgeoya

Je vais te chercher

'Cause I'm falling slowly in love with you

Car je tombe doucement amoureux de toi

오랫동안oraetdongan 기다려온gidaryeoon 너는neoneun 봄이야bomiya

Celle que j’ai attendue si longtemps, c’est le printemps

'Cause I'm falling slowly in love with you

Car je tombe doucement amoureux de toi

다시dasi 지워진다jiwojinda 해도haedo, all my life is you

Même si tout recommence à s’effacer, toute ma vie, c’est toi

꽃잎kkochip 날리던nallideon 하얀hayan 길위에girwie

Sur un chemin blanc où les pétales volaient

행복했던haengbokaetdeon 너와neowa 나na 다시dasi 만날mannal 수su 있다면itdamyeon

Si nous pouvions te retrouver, toi et moi, de nouveau, dans le bonheur

'Cause I'm falling slowly in love with you

Car je tombe doucement amoureux de toi

오랫동안oraetdongan 기다려온gidaryeoon 너는neoneun 봄이야bomiya

Celle que j’ai attendue si longtemps, c’est le printemps

'Cause I'm falling slowly in love with you

Car je tombe doucement amoureux de toi

다시dasi 지워진다jiwojinda 해도haedo, all my life is you

Même si je recommence à l’oublier, toute ma vie, c’est toi