Langbeats
Останусь – Gorod 312

Gorod 312

Paroles de Останусь avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Débutant
Genre
Russian Pop
Durée
3:43
  1. В конце туннеля яркий свет слепой звезды

    Au bout du tunnel, une lumière aveuglante, étoile sans regard

  2. Подошвы на сухой листве оставят следы

    Les semelles, sur la feuille sèche, laisseront des traces

  3. Еще под кожей бъётся пульс и надо жить

    Encore sous la peau palpite le cœur : il faut vivre

  4. Я больше может не вернусь

    Je ne reviendrai peut-être plus

  5. Останусь пеплом на губах

    Je resterai cendre sur tes lèvres

  6. Останусь пламенем в глазах

    Je resterai flamme dans tes yeux

  7. В твоих руках дыханьем ветра

    Dans tes mains, je serai le souffle du vent

  8. Останусь снегом на щеке

    Je resterai neige sur ta joue

  1. Останусь светом в далеке

    Je resterai lumière au loin

  2. В конце туннеля яркий свет и я иду

    Au bout du tunnel, une lumière brillante—et moi, j’avance

  3. Иду по выженной траве, по тонкому льду

    Je marche sur l’herbe écrasée, sur la glace fine

  4. Неплачь, я боли не боюсь, ее там нет

    Ne pleure pas : je ne crains pas la douleur, elle n’est pas là

  5. Я больше может не вернусь

    Je ne reviendrai peut-être plus

  6. Останусь пеплом на губах

    Je resterai cendre sur tes lèvres

  7. Останусь пламенем в глазах

    Je resterai flamme dans tes yeux

  8. В твоих руках дыханьем ветра

    Dans tes mains, je resterai souffle de vent

  9. Останусь снегом на щеке

    Je resterai neige sur ta joue

  10. Останусь светом в далеке

    Je resterai lumière au loin

  11. Светом

    Lumière

  12. Светом

    Lumière

  13. Останусь пеплом на губах

    Je resterai en cendre sur tes lèvres

  14. Останусь пламенем в глазах

    Je resterai flamme dans tes yeux

  15. В твоих руках дыханьем ветра

    Dans tes mains, je serai souffle du vent

  16. Останусь снегом на щеке

    Je resterai neige sur ta joue

  17. Останусь светом в далеке

    Je resterai lumière, au loin

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

конце
à la fin
туннеля
tunnel
боли
douleurA1
жить
vivreA1
может
peutA1
еще
encoreA2
звезды
étoilesA2
сухой
secA2
яркий
éclatantA2
свет
lumièreA1

Testez-vous

Combien de Останусь avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Gorod 312 is a Russian pop-rock band formed in Bishkek in October 2001. They are known for releasing mainstream rock-pop songs in Russian.

Plus de chansons de Gorod 312

Plus de musique Débutant pour apprendre Russe

🇰🇬 Gorod 312

Останусь

В конце туннеля яркий свет слепой звезды

Au bout du tunnel, une lumière aveuglante, étoile sans regard

Подошвы на сухой листве оставят следы

Les semelles, sur la feuille sèche, laisseront des traces

Еще под кожей бъётся пульс и надо жить

Encore sous la peau palpite le cœur : il faut vivre

Я больше может не вернусь

Je ne reviendrai peut-être plus

Останусь пеплом на губах

Je resterai cendre sur tes lèvres

Останусь пламенем в глазах

Je resterai flamme dans tes yeux

В твоих руках дыханьем ветра

Dans tes mains, je serai le souffle du vent

Останусь снегом на щеке

Je resterai neige sur ta joue

Останусь светом в далеке

Je resterai lumière au loin

В конце туннеля яркий свет и я иду

Au bout du tunnel, une lumière brillante—et moi, j’avance

Иду по выженной траве, по тонкому льду

Je marche sur l’herbe écrasée, sur la glace fine

Неплачь, я боли не боюсь, ее там нет

Ne pleure pas : je ne crains pas la douleur, elle n’est pas là

Я больше может не вернусь

Je ne reviendrai peut-être plus

Останусь пеплом на губах

Je resterai cendre sur tes lèvres

Останусь пламенем в глазах

Je resterai flamme dans tes yeux

В твоих руках дыханьем ветра

Dans tes mains, je resterai souffle de vent

Останусь снегом на щеке

Je resterai neige sur ta joue

Останусь светом в далеке

Je resterai lumière au loin

Светом

Lumière

Светом

Lumière

Останусь пеплом на губах

Je resterai en cendre sur tes lèvres

Останусь пламенем в глазах

Je resterai flamme dans tes yeux

В твоих руках дыханьем ветра

Dans tes mains, je serai souffle du vent

Останусь снегом на щеке

Je resterai neige sur ta joue

Останусь светом в далеке

Je resterai lumière, au loin