
Gradusy
Paroles de Режиссер avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Débutant
- Genre
- Russian Pop, Rock
- Durée
- 3:40
Я закрою за собою
Je fermerai la porte derrière moi
Ты сказала: "я не стою"
Tu as dit : « je ne vaux pas grand-chose »
Я подброшу на удачу
Je tenterai ma chance
Докурю и пойду дальше
Je finirai ma clope et j’irai plus loin
Не дождётесь, не заплачу
Vous ne m’aurez pas, je ne pleurerai pas
Если что любой получит сдачи
Au cas où, chacun aura droit à son compte
Я в этом фильме - главный актёр
Dans ce film, je suis le premier rôle
Враг мой бойся меня
Mon ennemi, crains-moi
Друг мой не отрекайся от меня
Mon ami, ne m’abandonne pas
Нелюбимая, прости меня
Mon inaimée, pardonne-moi
Любимая - люби меня.
Aimée — aime-moi.
Враг мой бойся меня
Mon ennemi, crains-moi.
Друг мой не отрекайся от меня
Mon ami, ne renie pas mon amour.
Нелюбимая, прости меня
Non aimée, pardonne-moi.
Любимая - люби меня
Aimée — aime-moi.
На минуту замечтаюсь
Juste une minute, je rêve.
Не летаю, но пытаюсь
Je ne vole pas, mais j’essaie.
Упаду и поднимаюсь
Je tombe et je me relève.
Всё в порядке, оклемаюсь
Tout va bien, je vais reprendre.
Не дождётесь, не заплачу
Vous n’aurez pas ça — je ne pleurerai pas.
Если что любой получит сдачи
Si y’a quoi que ce soit, chacun rendra la monnaie
Я в этом фильме - главный актёр
Dans ce film, je suis le premier rôle
Враг мой бойся меня
Mon ennemi, crains-moi
Друг мой не отрекайся от меня
Mon ami, ne renie pas
Нелюбимая, прости меня
L’inaimée, pardonne-moi
Любимая - люби меня
Aimée, aime-moi
Враг мой бойся меня
Mon ennemi, crains-moi
Друг мой не отрекайся от меня
Mon ami, ne renie pas
Нелюбимая, прости меня
L’inaimée, pardonne-moi
Любимая - люби меня
Aimée, aime-moi
It's time to rock because to make a memo up
C’est l’heure de rocker, pour faire un mémo à fond
We shouldn't depart this often off to get to rock about this love
On ne devrait pas partir comme ça, juste pour se mettre à rocker avec cet amour
It's time to rock because to make a memo deep
C’est l’heure de rocker, pour faire un mémo profond
We shouldn't depart this often off to get to rock about that sweet
On ne devrait pas partir comme ça, juste pour se mettre à rocker pour ce doux
Come on, I don't know little I gotta know
Allez, je ne sais pas—mais faut que je sache
Swing body rashes tear off Smith's Babylon
Fais danser le corps, arrache tout—Smith’s Babylon
Right step for our rider warp in Papai
Pas en avant pour nos cavaliers, distorsion dans Papai
With the one, with the two, with the three, with the four
Avec l’un, avec le deux, avec le trois, avec le quatre
Враг мой бойся меня
Mon ennemi, aie peur de moi
Друг мой не отрекайся от меня
Mon ami, ne te détourne pas de moi
Нелюбимая, прости меня
Non aimée, pardonne-moi
Любимая - люби меня
Aimée — aime-moi
Враг мой бойся меня
Mon ennemi, crains-moi
Друг мой не отрекайся от меня
Mon ami, ne renie pas que je t’appartiens
Нелюбимая, прости меня
Non aimée, pardonne-moi
Любимая - люби меня
Aimée — aime-moi
Враг мой... друг мой...
Mon ennemi… mon ami…
Враг мой... друг мой...
Mon ennemi… mon ami…
Враг мой бойся меня
Mon ennemi, crains-moi
Друг мой не отрекайся от меня
Mon ami, ne renie pas que je t’appartiens
Нелюбимая, прости меня
Je n’ai pas su t’aimer, pardon
Любимая - люби меня
Aimée, aime-moi
Vocabulaire clé
- дальше
- plus loinA2
- любой
- n’importe quelA2
- друг
- amiA1
- любимая
- bien-aiméeA1
- сдачи
- monnaieA1
- закрою
- je fermerai
- собою
- avec soi
- стою
- je me tiens
- подброшу
- je lancerai
- удачу
- chance
Testez-vous
Combien de Режиссер avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Gradusy is a Russian pop-rock band from Stavropol, founded in 2008. The group is known for its early performance as “Градус 100” on 29 May 2008.