
Hi-Fi
Paroles de Седьмой лепесток avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Durée
- 3:12
Ароматы ванили
Des parfums de vanille
Сладкой ваты клубы
Des nuages de barbe à papa
Надо мной проплывают
Au-dessus de moi ils dérivent
Пропадая вдали
Disparaissant au loin
Заплетаются косы
En entrelaçant des tresses
Виноградной лозы
Des ceps de vigne
Оставляя улыбку
En laissant derrière eux un sourire
И немного слезы
Et un peu de larmes
А дождь на окнах рисует
Et la pluie sur les vitres dessine
Напоминая о твоих поцелуях
Me rappelant tes baisers
Всё дело в том, что дождь ничем не рискует
Tout ça, c’est que la pluie ne risque rien
А я боюсь, что потерял тебя
Et moi, j’ai peur de t’avoir perdue
Я невозможно скучаю
Je te manque, impossible à dire
Я очень болен, я почти умираю
Je suis très malade, je meurs presque
А где-то ты и ничего не узнаешь
Et quelque part, tu ne sauras rien
И я боюсь, что потерял тебя
Et j’ai peur, de t’avoir perdue
Ты по Малой Ордынке
Tu prends la Petite Ordynka
По Крещатику я
Sur la rue Khrechtchatyk, moi je
На весёлых картинках
Sur de joyeuses images
Мы не находим себя
On ne se retrouve pas
Нам осталась в награду
Il nous reste en récompense
Может быть, повезло
Peut-être, on a eu de la chance
Горы битого счастья
Des montagnes de bonheur brisé
Да седьмой лепесток
Oui, le septième pétale
А дождь на окнах рисует
Et la pluie sur les vitres dessine
Напоминая о твоих поцелуях
En rappelant tes baisers
Всё дело в том, что дождь ничем не рискует
Car la pluie ne risque rien
А я боюсь, что потерял тебя (потерял, потерял)
J’ai peur de t’avoir perdue (t’avoir perdue, t’avoir perdue)
Я невозможно скучаю
Je te manque incroyablement
Я очень болен, я почти умираю
Je suis très malade, je suis presque en train de mourir
А где-то ты и ничего не узнаешь
Et quelque part, tu ne sauras jamais rien
И я боюсь, что потерял тебя (потерял)
Et j’ai peur d’avoir perdu ta présence (perdu).
Vocabulaire clé
- потерял
- perduA2
- почти
- presqueA2
- слезы
- larmesA2
- ароматы
- arômes
- ванили
- vanille
- сладкой
- douce
- ваты
- ouate
- клубы
- boules
- проплывают
- passent
- пропадая
- disparaissant
Testez-vous
Combien de Седьмой лепесток avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Hi-Fi is a Russian pop duo associated with Pavel Viktorovich Yesenin. They work across pop and dance genres and are known for projects including Orbita, Shura, Hi-Fi, FM Project, and AYKI.