Langbeats
Седьмой лепесток – Hi-Fi

Hi-Fi

Paroles de Седьмой лепесток avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Intermédiaire
Genre
Russian Pop, Dance
Durée
3:12
  1. Ароматы ванили

    Des parfums de vanille

  2. Сладкой ваты клубы

    Des nuages de barbe à papa

  3. Надо мной проплывают

    Au-dessus de moi ils dérivent

  4. Пропадая вдали

    Disparaissant au loin

  5. Заплетаются косы

    En entrelaçant des tresses

  6. Виноградной лозы

    Des ceps de vigne

  7. Оставляя улыбку

    En laissant derrière eux un sourire

  8. И немного слезы

    Et un peu de larmes

  1. А дождь на окнах рисует

    Et la pluie sur les vitres dessine

  2. Напоминая о твоих поцелуях

    Me rappelant tes baisers

  3. Всё дело в том, что дождь ничем не рискует

    Tout ça, c’est que la pluie ne risque rien

  4. А я боюсь, что потерял тебя

    Et moi, j’ai peur de t’avoir perdue

  5. Я невозможно скучаю

    Je te manque, impossible à dire

  6. Я очень болен, я почти умираю

    Je suis très malade, je meurs presque

  7. А где-то ты и ничего не узнаешь

    Et quelque part, tu ne sauras rien

  8. И я боюсь, что потерял тебя

    Et j’ai peur, de t’avoir perdue

  9. Ты по Малой Ордынке

    Tu prends la Petite Ordynka

  10. По Крещатику я

    Sur la rue Khrechtchatyk, moi je

  11. На весёлых картинках

    Sur de joyeuses images

  12. Мы не находим себя

    On ne se retrouve pas

  13. Нам осталась в награду

    Il nous reste en récompense

  14. Может быть, повезло

    Peut-être, on a eu de la chance

  15. Горы битого счастья

    Des montagnes de bonheur brisé

  16. Да седьмой лепесток

    Oui, le septième pétale

  17. А дождь на окнах рисует

    Et la pluie sur les vitres dessine

  18. Напоминая о твоих поцелуях

    En rappelant tes baisers

  19. Всё дело в том, что дождь ничем не рискует

    Car la pluie ne risque rien

  20. А я боюсь, что потерял тебя (потерял, потерял)

    J’ai peur de t’avoir perdue (t’avoir perdue, t’avoir perdue)

  21. Я невозможно скучаю

    Je te manque incroyablement

  22. Я очень болен, я почти умираю

    Je suis très malade, je suis presque en train de mourir

  23. А где-то ты и ничего не узнаешь

    Et quelque part, tu ne sauras jamais rien

  24. И я боюсь, что потерял тебя (потерял)

    Et j’ai peur d’avoir perdu ta présence (perdu).

Vocabulaire clé

потерял
perduA2
почти
presqueA2
слезы
larmesA2
ароматы
arômes
ванили
vanille
сладкой
douce
ваты
ouate
клубы
boules
проплывают
passent
пропадая
disparaissant

Testez-vous

Combien de Седьмой лепесток avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Hi-Fi is a Russian pop duo associated with Pavel Viktorovich Yesenin. They work across pop and dance genres and are known for projects including Orbita, Shura, Hi-Fi, FM Project, and AYKI.

Plus de chansons de Hi-Fi

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Russe

🇷🇺 Hi-Fi

Седьмой лепесток

Ароматы ванили

Des parfums de vanille

Сладкой ваты клубы

Des nuages de barbe à papa

Надо мной проплывают

Au-dessus de moi ils dérivent

Пропадая вдали

Disparaissant au loin

Заплетаются косы

En entrelaçant des tresses

Виноградной лозы

Des ceps de vigne

Оставляя улыбку

En laissant derrière eux un sourire

И немного слезы

Et un peu de larmes

А дождь на окнах рисует

Et la pluie sur les vitres dessine

Напоминая о твоих поцелуях

Me rappelant tes baisers

Всё дело в том, что дождь ничем не рискует

Tout ça, c’est que la pluie ne risque rien

А я боюсь, что потерял тебя

Et moi, j’ai peur de t’avoir perdue

Я невозможно скучаю

Je te manque, impossible à dire

Я очень болен, я почти умираю

Je suis très malade, je meurs presque

А где-то ты и ничего не узнаешь

Et quelque part, tu ne sauras rien

И я боюсь, что потерял тебя

Et j’ai peur, de t’avoir perdue

Ты по Малой Ордынке

Tu prends la Petite Ordynka

По Крещатику я

Sur la rue Khrechtchatyk, moi je

На весёлых картинках

Sur de joyeuses images

Мы не находим себя

On ne se retrouve pas

Нам осталась в награду

Il nous reste en récompense

Может быть, повезло

Peut-être, on a eu de la chance

Горы битого счастья

Des montagnes de bonheur brisé

Да седьмой лепесток

Oui, le septième pétale

А дождь на окнах рисует

Et la pluie sur les vitres dessine

Напоминая о твоих поцелуях

En rappelant tes baisers

Всё дело в том, что дождь ничем не рискует

Car la pluie ne risque rien

А я боюсь, что потерял тебя (потерял, потерял)

J’ai peur de t’avoir perdue (t’avoir perdue, t’avoir perdue)

Я невозможно скучаю

Je te manque incroyablement

Я очень болен, я почти умираю

Je suis très malade, je suis presque en train de mourir

А где-то ты и ничего не узнаешь

Et quelque part, tu ne sauras jamais rien

И я боюсь, что потерял тебя (потерял)

Et j’ai peur d’avoir perdu ta présence (perdu).

Седьмой лепесток

🇷🇺 Hi-Fi
0:000:00