Langbeats
Лето – Ласковый Май

Ласковый Май

Paroles de Лето avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Intermédiaire
Genre
Russian Pop, Dance
Durée
3:27
  1. Пусть ветер шуршит опавшей листвой

    Que le vent chuchote dans les feuilles mortes

  2. Пусть в речке вода с кусочками льда

    Que dans la rivière l’eau se mêle à des morceaux de glace

  3. Не будем плакать что лето, исчерпано в этом

    Ne pleurons pas : l’été est épuisé ici

  4. В этом году, и что здесь такого

    Et cette année, après tout… qu’y a-t-il donc de si grave

  5. Дни-то идут, ведь будет же снова

    Les jours passent… mais il reviendra bien encore

  6. Лето в дверь постучит весны

    L’été frappera à la porte du printemps

  7. Нам, кажется длинной зима-зима

    Nous semble-t-il, l’hiver hiver est trop long

  8. Но Ласковый Май вступит в права

    Mais le Doux Mai reprendra ses droits

  1. С нами мечта остается июльского солнца

    Avec nous, le rêve reste : le soleil de juillet

  2. И время придет и заплачут сугробы

    Et le temps viendra… et les congères pleureront

  3. И все расцветет, поскорей было что бы

    Et tout va fleurir, pourvu que ce soit vite—

  4. Лето в дверь постучит весны

    L’été frappera à la porte du printemps

  5. Лето в дверь постучит весны

    L’été frappera à la porte du printemps

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

пусть
laissezB2
время
tempsA1
дверь
porteA1
здесь
iciA1
шуршит
chuchote
вода
eauA1
кусочками
en morceaux
льда
glace
постучит
frapper
весны
printempsA1

Testez-vous

Combien de Лето avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Ласковый Май is a Soviet and Russian pop group formed in Orenburg by songwriter Sergey Kuznetsov. It is best known for the hit “White Roses,” famously performed by Yury Shatunov.

Plus de chansons de Ласковый Май

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Russe

🇷🇺 Ласковый Май

Лето

Пусть ветер шуршит опавшей листвой

Que le vent chuchote dans les feuilles mortes

Пусть в речке вода с кусочками льда

Que dans la rivière l’eau se mêle à des morceaux de glace

Не будем плакать что лето, исчерпано в этом

Ne pleurons pas : l’été est épuisé ici

В этом году, и что здесь такого

Et cette année, après tout… qu’y a-t-il donc de si grave

Дни-то идут, ведь будет же снова

Les jours passent… mais il reviendra bien encore

Лето в дверь постучит весны

L’été frappera à la porte du printemps

Нам, кажется длинной зима-зима

Nous semble-t-il, l’hiver hiver est trop long

Но Ласковый Май вступит в права

Mais le Doux Mai reprendra ses droits

С нами мечта остается июльского солнца

Avec nous, le rêve reste : le soleil de juillet

И время придет и заплачут сугробы

Et le temps viendra… et les congères pleureront

И все расцветет, поскорей было что бы

Et tout va fleurir, pourvu que ce soit vite—

Лето в дверь постучит весны

L’été frappera à la porte du printemps

Лето в дверь постучит весны

L’été frappera à la porte du printemps