
Ласковый Май
Paroles de Лето avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Durée
- 3:27
Пусть ветер шуршит опавшей листвой
Que le vent chuchote dans les feuilles mortes
Пусть в речке вода с кусочками льда
Que dans la rivière l’eau se mêle à des morceaux de glace
Не будем плакать что лето, исчерпано в этом
Ne pleurons pas : l’été est épuisé ici
В этом году, и что здесь такого
Et cette année, après tout… qu’y a-t-il donc de si grave
Дни-то идут, ведь будет же снова
Les jours passent… mais il reviendra bien encore
Лето в дверь постучит весны
L’été frappera à la porte du printemps
Нам, кажется длинной зима-зима
Nous semble-t-il, l’hiver hiver est trop long
Но Ласковый Май вступит в права
Mais le Doux Mai reprendra ses droits
С нами мечта остается июльского солнца
Avec nous, le rêve reste : le soleil de juillet
И время придет и заплачут сугробы
Et le temps viendra… et les congères pleureront
И все расцветет, поскорей было что бы
Et tout va fleurir, pourvu que ce soit vite—
Лето в дверь постучит весны
L’été frappera à la porte du printemps
Лето в дверь постучит весны
L’été frappera à la porte du printemps
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- пусть
- laissezB2
- время
- tempsA1
- дверь
- porteA1
- здесь
- iciA1
- шуршит
- chuchote
- вода
- eauA1
- кусочками
- en morceaux
- льда
- glace
- постучит
- frapper
- весны
- printempsA1
Testez-vous
Combien de Лето avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Ласковый Май is a Soviet and Russian pop group formed in Orenburg by songwriter Sergey Kuznetsov. It is best known for the hit “White Roses,” famously performed by Yury Shatunov.