Langbeats
последнее лето – ooes

ooes

Paroles de последнее лето avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Intermédiaire
Genre
Russian Pop
Durée
2:18
  1. Ну что ты за войну опять устроила?

    Alors, quelle guerre t’as encore montée ?

  2. Мы так не договаривались, ну тогда зачем?

    On ne s’était pas promis ça… alors pourquoi ?

  3. Слова, будто комок, застряли в горле

    Des mots, comme une boule, restent coincés dans la gorge

  4. А слёзы отражаются от солнечных лучей

    Et les larmes se reflètent dans les rayons du soleil

  5. Я знаю, ты всё видишь

    Je sais que tu vois tout

  6. Ведь я вижу это тоже

    Car moi aussi, je le vois

  7. Поцелуй меня в последний раз

    Embrasse-moi une dernière fois

  8. Как только сможешь

    Dès que tu peux

  1. Тёплый ветер гладит лицо, а я глажу твоё

    Un vent tiède caresse le visage, et moi je caresse le tien

  2. Растворяемся где-то

    On se dissout quelque part

  3. Это наш последний восход

    C’est notre dernier lever de soleil

  4. И последний закат, и последнее лето

    Et le dernier coucher de soleil, et la dernière année d’été

  5. Тёплый ветер гладит лицо, а я глажу твоё

    Un vent tiède caresse le visage, et moi je caresse le tien

  6. Растворяемся где-то

    On se dissout quelque part

  7. Это наш последний восход

    C’est notre dernier lever de soleil

  8. И последний закат, и последнее лето

    Et le dernier coucher de soleil, et la dernière année d’été

  9. Протяни свою руку, а я попробую поймать

    Tends ta main, et moi j’essaierai de t’attraper

  10. Я мечтала касаться тебя и вечно целовать

    Je rêvais de te toucher et de t’embrasser pour toujours

  11. Нас накрыл летний дождик, и ты ко мне идёшь домой

    Un petit orage d’été nous a couverts, et tu viens vers moi jusqu’à la maison

  12. Нам осталось немножко, побудь со мной

    Il ne nous reste qu’un peu… reste avec moi

  13. Я знаю, ты всё видишь

    Je sais que tu vois tout

  14. Ведь я вижу это тоже

    Car moi aussi, je le vois

  15. Поцелуй меня в последний раз

    Embrasse-moi une dernière fois

  16. Как только сможешь

    Dès que tu peux

  17. Тёплый ветер гладит лицо, а я глажу твоё

    Une brise tiède effleure ton visage, et moi je caresse le tien

  18. Растворяемся где-то

    On se dissout quelque part

  19. Это наш последний восход

    C’est notre dernier lever de soleil

  20. И последний закат, и последнее лето

    Et le dernier coucher de soleil, et la dernière année d’été

  21. Тёплый ветер гладит лицо, а я глажу твоё

    Une brise tiède effleure ton visage, et moi je caresse le tien

  22. Растворяемся где-то

    On se dissout quelque part

  23. Это наш последний восход

    C’est notre dernier lever de soleil

  24. И последний закат, и последнее лето

    Et dernier coucher de soleil, et dernière saison d’été

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

войну
guerre
опять
encoreA1
устроила
organisa
договаривались
se mettre d'accordB1
тогда
alorsA2
зачем
pourquoiA2
слова
motsA1
лето
étéA1
лицо
visageA1
раз
foisA1

Testez-vous

Combien de последнее лето avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

ooes is a Russian singer-songwriter and musician. She writes and performs her own material.

Plus de chansons de ooes

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Russe

🇷🇺 ooes

последнее лето

Ну что ты за войну опять устроила?

Alors, quelle guerre t’as encore montée ?

Мы так не договаривались, ну тогда зачем?

On ne s’était pas promis ça… alors pourquoi ?

Слова, будто комок, застряли в горле

Des mots, comme une boule, restent coincés dans la gorge

А слёзы отражаются от солнечных лучей

Et les larmes se reflètent dans les rayons du soleil

Я знаю, ты всё видишь

Je sais que tu vois tout

Ведь я вижу это тоже

Car moi aussi, je le vois

Поцелуй меня в последний раз

Embrasse-moi une dernière fois

Как только сможешь

Dès que tu peux

Тёплый ветер гладит лицо, а я глажу твоё

Un vent tiède caresse le visage, et moi je caresse le tien

Растворяемся где-то

On se dissout quelque part

Это наш последний восход

C’est notre dernier lever de soleil

И последний закат, и последнее лето

Et le dernier coucher de soleil, et la dernière année d’été

Тёплый ветер гладит лицо, а я глажу твоё

Un vent tiède caresse le visage, et moi je caresse le tien

Растворяемся где-то

On se dissout quelque part

Это наш последний восход

C’est notre dernier lever de soleil

И последний закат, и последнее лето

Et le dernier coucher de soleil, et la dernière année d’été

Протяни свою руку, а я попробую поймать

Tends ta main, et moi j’essaierai de t’attraper

Я мечтала касаться тебя и вечно целовать

Je rêvais de te toucher et de t’embrasser pour toujours

Нас накрыл летний дождик, и ты ко мне идёшь домой

Un petit orage d’été nous a couverts, et tu viens vers moi jusqu’à la maison

Нам осталось немножко, побудь со мной

Il ne nous reste qu’un peu… reste avec moi

Я знаю, ты всё видишь

Je sais que tu vois tout

Ведь я вижу это тоже

Car moi aussi, je le vois

Поцелуй меня в последний раз

Embrasse-moi une dernière fois

Как только сможешь

Dès que tu peux

Тёплый ветер гладит лицо, а я глажу твоё

Une brise tiède effleure ton visage, et moi je caresse le tien

Растворяемся где-то

On se dissout quelque part

Это наш последний восход

C’est notre dernier lever de soleil

И последний закат, и последнее лето

Et le dernier coucher de soleil, et la dernière année d’été

Тёплый ветер гладит лицо, а я глажу твоё

Une brise tiède effleure ton visage, et moi je caresse le tien

Растворяемся где-то

On se dissout quelque part

Это наш последний восход

C’est notre dernier lever de soleil

И последний закат, и последнее лето

Et dernier coucher de soleil, et dernière saison d’été

последнее лето

🇷🇺 ooes
0:000:00