
ooes
Paroles de последнее лето avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Russian Pop
- Durée
- 2:18
Ну что ты за войну опять устроила?
Alors, quelle guerre t’as encore montée ?
Мы так не договаривались, ну тогда зачем?
On ne s’était pas promis ça… alors pourquoi ?
Слова, будто комок, застряли в горле
Des mots, comme une boule, restent coincés dans la gorge
А слёзы отражаются от солнечных лучей
Et les larmes se reflètent dans les rayons du soleil
Я знаю, ты всё видишь
Je sais que tu vois tout
Ведь я вижу это тоже
Car moi aussi, je le vois
Поцелуй меня в последний раз
Embrasse-moi une dernière fois
Как только сможешь
Dès que tu peux
Тёплый ветер гладит лицо, а я глажу твоё
Un vent tiède caresse le visage, et moi je caresse le tien
Растворяемся где-то
On se dissout quelque part
Это наш последний восход
C’est notre dernier lever de soleil
И последний закат, и последнее лето
Et le dernier coucher de soleil, et la dernière année d’été
Тёплый ветер гладит лицо, а я глажу твоё
Un vent tiède caresse le visage, et moi je caresse le tien
Растворяемся где-то
On se dissout quelque part
Это наш последний восход
C’est notre dernier lever de soleil
И последний закат, и последнее лето
Et le dernier coucher de soleil, et la dernière année d’été
Протяни свою руку, а я попробую поймать
Tends ta main, et moi j’essaierai de t’attraper
Я мечтала касаться тебя и вечно целовать
Je rêvais de te toucher et de t’embrasser pour toujours
Нас накрыл летний дождик, и ты ко мне идёшь домой
Un petit orage d’été nous a couverts, et tu viens vers moi jusqu’à la maison
Нам осталось немножко, побудь со мной
Il ne nous reste qu’un peu… reste avec moi
Я знаю, ты всё видишь
Je sais que tu vois tout
Ведь я вижу это тоже
Car moi aussi, je le vois
Поцелуй меня в последний раз
Embrasse-moi une dernière fois
Как только сможешь
Dès que tu peux
Тёплый ветер гладит лицо, а я глажу твоё
Une brise tiède effleure ton visage, et moi je caresse le tien
Растворяемся где-то
On se dissout quelque part
Это наш последний восход
C’est notre dernier lever de soleil
И последний закат, и последнее лето
Et le dernier coucher de soleil, et la dernière année d’été
Тёплый ветер гладит лицо, а я глажу твоё
Une brise tiède effleure ton visage, et moi je caresse le tien
Растворяемся где-то
On se dissout quelque part
Это наш последний восход
C’est notre dernier lever de soleil
И последний закат, и последнее лето
Et dernier coucher de soleil, et dernière saison d’été
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- войну
- guerre
- опять
- encoreA1
- устроила
- organisa
- договаривались
- se mettre d'accordB1
- тогда
- alorsA2
- зачем
- pourquoiA2
- слова
- motsA1
- лето
- étéA1
- лицо
- visageA1
- раз
- foisA1
Testez-vous
Combien de последнее лето avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
ooes is a Russian singer-songwriter and musician. She writes and performs her own material.