
ooes
Paroles de права avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Russian Pop
- Durée
- 2:27
Забираю права
Je reprends les droits
Забираю права
Je reprends les droits
Забираю права
Je reprends les droits
На твои чувства, чувства
À tes sentiments, sentiments
Сквозь мои пальцы тянется лето
L’été me glisse entre les doigts
Где бы ты не был, здесь тебя нету
Où que tu sois, ici tu n’es pas
Я вспоминаю вплоть до рассвета
Je me souviens, jusqu’à l’aube
Где бы ты не был, там меня тоже нет
Où que tu sois, moi non plus je n’y suis
Как перестать грустить, если мне нравится?
Comment ne pas être triste, si j’aime ça ?
Ну давай встретимся там же, только не опаздывай
Bon, on se retrouve là-bas — mais sans te faire attendre
Да я всё знаю (забираю права)
Ouais, je sais tout (je retire les permis)
Запутывай пальцы (в мои прядях будто)
Emmêle tes doigts (dans mes mèches, comme si)
Дикие танцы (только твои губы)
Danses sauvages (seulement tes lèvres)
Давай начнём с того, на чём все заканчивают (забираю права)
On commence par là où tout le monde finit (je retire les permis)
Где бы я ни была, мысли мои — вода
Où que je sois, mes pensées — de l’eau
Я же права, скажи им!
Mais j’ai raison, dis-leur !
Всё было правильно, убиты-ранены
Tout était correct, tué-e-et- blessé-e
Мы же всё пережили!
On a tout vécu, quand même !
Где бы я ни была, мысли мои — вода
Où que je sois, mes pensées — de l’eau
Я же права, скажи им!
Mais j’ai raison, dis-leur !
Всё было правильно, убиты-ранены
Tout était juste, blessés-tués
Мы же всё пережили!
On l’a pourtant traversé, nous !
Где бы я ни была, мысли мои — вода
Où que je sois, mes pensées—de l’eau
Я же права, скажи им!
Je suis dans mon bon droit, dis-leur !
Всё было правильно, убиты-ранены
Tout était juste, blessés-tués
Мы же всё пережили!
On l’a pourtant traversé, nous !
Сквозь мои пальцы тянется лето
L’été glisse entre mes doigts
Где бы ты не был, здесь тебя нету
Où que tu sois, ici tu n’es pas
Я вспоминаю вплоть до рассвета
Je me souviens jusqu’au point du jour
Где бы ты не был, там меня тоже нет
Où que tu sois, moi aussi je n’y suis pas
Сквозь мои пальцы тянется лето
L’été glisse entre mes doigts
Где бы ты не был, здесь тебя нету
Où que tu sois, ici tu n’es pas
Я вспоминаю вплоть до рассвета
Je me souviens de toi jusqu’à l’aube
Где бы ты не был, там меня тоже нет
Où que tu sois, moi non plus n’y suis pas
Забираю права
J’emporte les droits
Забираю права
J’emporte les droits
Забираю права
J’emporte les droits
На твои чувства, чувства
Sur tes sentiments, sentiments
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- забираю
- prendre
- права
- droitsB1
- сквозь
- à traversB2
- чувства
- sentimentsA2
- пальцы
- doigtsA1
- тянется
- s’étire
- нету
- pas deC1
- вспоминаю
- me souvenir
- вплоть
- jusqu’àC1
- грустить
- être triste
Testez-vous
Combien de права avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
ooes is a Russian singer-songwriter and musician. She writes and performs her own material.