
Rauf & Faik
Paroles de детство avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2018
- Genre
- Pop
- Durée
- 4:00
Never lie away
Ne mens pas
Never lie away
Ne mens pas
Never-never lie away
Ne-ne, ne mens pas
Never lie away
Ne mens pas
And I wanna hide
Et je veux me cacher
And I wanna hide
Et je veux me cacher
And I wanna hide
Et je veux me cacher
And I wanna hide
Et je veux me cacher
Теперь прошу, ты, пожалуйста, молчи
Maintenant, je t’en prie, tais-toi
Смотри в глаза и ничего не говори
Regarde-moi dans les yeux et ne dis rien
Я всё решил, наша речь не о любви
J’ai tout décidé, notre discours ne parle pas d’amour
И отпустил, ты, пожалуйста, живи
Et je t’ai laissé partir, toi, s’il te plaît, vis
Просто убегай-ай-ай-ай
Fuis, juste fuis—ay-ay-ay-ay
И не вспоминай-ай-ай-ай
Et n’y repense pas—ay-ay-ay-ay
Просто убегай-ай-ай-ай
Fuis, juste fuis—ay-ay-ay-ay
И не вспоминай-ай-ай-ай
Et n’y repense pas—ay-ay-ay-ay
Каждый раз я вспоминаю детство, помню наше место
À chaque fois, je repense à l’enfance, je me souviens de notre endroit
По 16, устали целоваться
À seize ans, on était fatigués de s’embrasser
Ты взяла мою футболку, в этом нету толку
Tu as pris mon t-shirt, ça ne sert à rien
Это я дурак, ошибался, зачем я так влюблялся?
C’est moi l’idiot, je me suis trompé… pourquoi je me suis autant entiché ?
Детство, помню наше место
Enfance, je me souviens de notre place
По 16, устали целоваться
À seize ans, on était fatigués de s’embrasser
Ты взяла мою футболку, в этом нету толку
Tu as pris mon t-shirt, à quoi bon
Это я дурак, ошибался, зачем я так влюблялся?
C’est moi l’idiot, je me trompais… pourquoi je me suis autant épris ?
Love lie away
Laisse mentir, loin
Never lie away
Ne mens jamais, loin
Never-never lie away
Jamais, jamais ne mens loin
Never lie away
Ne mens jamais, loin
And I wanna hide
Et j’ai envie de me cacher
And I wanna hide
Et j’ai envie de me cacher
And I wanna hide
Et j’ai envie de me cacher
And I wanna hide
Et j’ai envie de me cacher
Каждый раз я вспоминаю детство, помню наше место
À chaque fois que je repense à l’enfance, je revois notre endroit
По 16, устали целоваться
À seize ans, on en avait marre de s’embrasser
Ты взяла мою футболку, в этом нету толку
Tu as pris mon t-shirt, ça ne sert à rien
Это я дурак, ошибался, зачем я так влюблялся?
C’est moi l’idiot, je me suis trompé… pourquoi je suis tombé aussi amoureux ?
Детство, помню наше место
Enfance, je me souviens de notre endroit
По 16, устали целоваться
À seize ans, on en avait marre de s’embrasser
Ты взяла мою футболку, в этом нету толку
Tu as pris mon t-shirt, ça ne sert à rien
Это я дурак, ошибался, зачем я так влюблялся?
C’est moi l’idiot, je me suis trompé… pourquoi je suis tombé aussi amoureux ?
(Hide)
(Cacher)
(And I wanna hide)
(Et je veux me cacher)
(And I wanna hide)
(Et je veux me cacher)
(I just wanna hide)
(Je veux juste me cacher)
Never lie away
Ne mens jamais, pars pas
Never lie away
Ne mens jamais, pars pas
Never-never lie awаy
Ne—ne—mens, disparais pas
Never lie away
Ne mens jamais, pars pas
And I wanna hide
Et je veux me cacher
And I wanna hide
Et je veux me cacher
And I wanna hide
Et je veux me cacher
And I wanna hide
Et je veux me cacher
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- теперь
- maintenantA2
- прошу
- je vous prie
- пожалуйста
- s'il vous plaîtA1
- молчи
- tais-toi
- смотри
- regarde
- глаза
- yeuxA1
- ничего
- rienA2
- говори
- parle
- решил
- a décidé
- речь
- discoursA2
Testez-vous
Combien de детство avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Rauf & Faik are Russian pop and rap artists, associated with the Atlantic Records Russia label, where they were among the roster of acts promoted by the company.