
Rauf & Faik
Paroles de вечера avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2018
- Genre
- Pop
- Durée
- 4:00
Huh-uh-uh
Huh-uh-uh
Huh-uh-uh
Huh-uh-uh
Я помню те вечера
Je me souviens de ces soirées-là
Мы жили в хрущевке вдвоем
Nous vivions à deux dans un trois-pièces khrouchtchev
Тебе надоели мои слова
Tes mots ont fini par me lasser
Моя жизнь мне теперь нипочем
Désormais, ma vie m’est bien égale
Электричество все отключили
L’électricité, tout est coupé
Про меня и тебя все забыли
De nous deux, plus personne ne se souvient
Я зажег все последние свечи
J’ai allumé toutes les dernières bougies
Так угасла вся наша любовь
Ainsi s’est éteinte toute notre amour
В хрущевке мы вдвоем
Dans un trois-pièces de Khrouchtchev, nous deux
И тесно кофе выпито
Le café est déjà tout juste bu, trop près
И все что вижу
Et tout ce que je vois
Мотылек и дым от сигарет
Un papillon de nuit et la fumée de cigarettes
Потускневшие цветы
Des fleurs ternies
В которых запах твой
En lesquelles ton parfum
Ты оставила мне их
Tu me les as laissées
Ты оставила мне их
Tu me les as laissées
В хрущевке мы вдвоем
Dans la khrouchtchevka, nous sommes à deux
И тесно кофе выпито
Et le café est bu, trop serré
И все что вижу
Et tout ce que je vois…
Мотылек и дым от сигарет
Un papillon de nuit et la fumée des cigarettes
Потускневшие цветы
Des fleurs ternies
В которых запах твой
Où ton parfum demeure
Ты оставила мне их
Tu me les as laissées
Я помню те вечера
Je me souviens de ces soirs-là
Мы жили в хрущевке вдвоем
Nous vivions à deux dans la khrouchtchevka
Тебе надоели мои слова
Tu en as eu assez de mes mots
Моя жизнь мне теперь нипочем
Ma vie désormais ne vaut plus rien pour moi
Электричество все отключили
Ils ont coupé le courant, tout simplement
Про меня и тебя все забыли
On a tout oublié de nous, toi et moi
Я зажег все последние свечи
J’ai allumé toutes les dernières bougies
Так угасла вся наша любовь
Et comme ça, toute notre amour s’est éteint
Я помню те вечера
Je me souviens de ces soirées-là
Мы жили в хрущевке вдвоем
On vivait à deux dans un petit deux-pièces
Тебе надоели мои слова
Tu en avais assez de mes mots
Моя жизнь мне теперь нипочем
Ma vie désormais ne vaut plus rien pour moi
Электричество все отключили
Ils ont coupé le courant, tout simplement
Про меня и тебя все забыли
Tout le monde a oublié nous deux
Я зажег все последние свечи
J’ai allumé les dernières bougies
Так угасла вся наша любовь
Ainsi s’est éteinte toute notre amour
La-la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la, oh-oh
La-la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la, uh-uh
La-la-la
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- помню
- je me souviens
- вечера
- soiréesA1
- хрущевке
- khroutchevka
- вдвоем
- à deuxA2
- надоели
- on en a marre
- жизнь
- vieA1
- теперь
- maintenantA2
- нипочем
- peu importe
- отключили
- ont coupé
- забыли
- ont oublié
Testez-vous
Combien de вечера avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Rauf & Faik are Russian pop and rap artists, associated with the Atlantic Records Russia label, where they were among the roster of acts promoted by the company.