
Rauf & Faik
Paroles de я люблю тебя давно avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2019
- Genre
- Pop
- Durée
- 4:00
Я ищу тебя давно
Je te cherche depuis longtemps
Пропадаешь всë равно
Tu disparais, quoi qu’il arrive
Каждый день ищу мгновенья
Chaque jour je cherche des instants
А я играю в казино
Et moi je joue au casino
Я люблю тебя давно
Je t’aime depuis longtemps
Прикасаясь все равно
En te touchant, toujours pareil
Каждый день одни мученья
Chaque jour, les mêmes tourments
Каждый день одно кино
Chaque jour, le même cinéma
Я ищу тебя давно
Je te cherche depuis longtemps
Пропадаешь всё равно
Tu disparais, quoi qu’il arrive
Каждый день ищу мгновенья
Chaque jour je cherche un instant
А я играю в казино
Et moi, je joue au casino
Я люблю тебя давно
Je t’aime depuis longtemps
Прикасаясь всё равно
En te touchant, même ainsi
Каждый день одни мученья
Chaque jour, les mêmes tourments
Каждый день одно кино
Chaque jour, le même film
Ты не идеальна
Tu n’es pas parfaite
Ты не мой идеал
Tu n’es pas mon idéal
Почему все влюбляются не в тех, кто их любил
Pourquoi tombe-t-on amoureux de ceux qui n’ont pas aimé comme il faut
Эти вопросы не дают покоя
Ces questions ne me laissent pas en paix
Все говорят, какой плохой я
Tout le monde dit comme je suis mauvais
Все говорят, какой плохой, ой ой ой
Tout le monde dit comme je suis mauvais, oh oh oh
Меня любила Настя, а я-я её забыл
C’est Nastya qui m’aimait, mais moi… je l’ai oubliée
Все время возвращаюсь я туда, где я любил
Je reviens sans cesse là où j’aimais
Меня любила Лара, а я-я её не простил
Lara m’aimait, mais moi… je ne l’ai pas pardonnée
Я день за днём стараюсь возвращаться, где любил
Jour après jour, j’essaie de revenir là où j’aimais
Я ищу тебя давно
Je te cherche depuis longtemps
Пропадаешь всё равно
De toute façon, tu disparais
Каждый день ищу мгновенья
Chaque jour, je cherche des instants
А я играю в казино
Et moi, je joue au casino
Я люблю тебя давно
Je t’aime depuis longtemps
Прикасаясь всё равно
En te touchant, peu importe
Каждый день одни мученья
Chaque jour, les mêmes tourments
Каждый день одно кино
Chaque jour, le même cinéma
Я ищу тебя давно
Je te cherche depuis longtemps
Пропадаешь всё равно
Tu disparais quand même
Каждый день ищу мгновенья
Chaque jour, je cherche des instants
А я играю в казино
Et moi je joue au casino
Я люблю тебя давно
Je t’aime depuis longtemps
Прикасаясь всё равно
En te touchant, peu importe
Каждый день одни мученья
Chaque jour, que des tourments
Каждый день одно кино
Chaque jour, un seul film
Я ищу тебя давно
Je te cherche depuis longtemps
Пропадаешь всё равно
Tu disparaîs, de toute façon
Каждый день ищу мгновенья
Chaque jour je cherche des instants
А я играю в казино
Et moi, je joue au casino
Я люблю тебя давно
Je t’aime depuis longtemps
Прикасаясь всё равно
En te touchant, toujours
Каждый день одни мученья
Chaque jour, que des tourments
Каждый день одно кино
Chaque jour, un seul film
Я ищу тебя давно
Je te cherche depuis longtemps
Пропадаешь всё равно
Tu disparais, de toute façon
Каждый день ищу мгновенья
Chaque jour je cherche des instants
А я играю в казино
Et moi je joue au casino
Я люблю тебя давно
Je t’aime depuis longtemps
Прикасаясь все равно
En te touchant, pourtant
Каждый день одни мученья
Chaque jour, toujours les mêmes tourments
Каждый день одно кино
Chaque jour, le même film
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- ищу
- cherche
- давно
- depuis longtempsA2
- пропадаешь
- disparaît
- всë
- tout
- равно
- égalementB1
- каждый
- chaqueA2
- какой
- quelA1
- кино
- cinémaA1
- любил
- aimaitA1
- любила
- aimaitA1
Testez-vous
Combien de я люблю тебя давно avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Rauf & Faik are Russian pop and rap artists, associated with the Atlantic Records Russia label, where they were among the roster of acts promoted by the company.