Langbeats
Дыши – SEREBRO

SEREBRO

Paroles de Дыши avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2007
Genre
Dance, Russian Pop
Durée
4:29
  1. Ты - из моей мечты

    Tu viens de mon rêve

  2. Сделан из воды, таешь по краям

    Fait d’eau, tu fond sur les bords

  3. Я - тайну отдала

    J’ai donné mon secret

  4. И тебя звала, сколько я могла

    Et je t’ai appelé, autant que j’ai pu

  5. Не молчи, - не остынет кровь

    Ne te tais pas — le sang ne refroidira pas

  6. В ней моя любовь...

    En elle, mon amour…

  7. Дыши со мной

    Respire avec moi

  8. Отражая тени - мы танцуем под водой

    En reflétant les ombres — on danse sous l’eau

  1. Дыши со мной

    Respire avec moi

  2. Может быть, когда-то мы увидимся с тобой

    Peut-être qu’un jour, on se reverra toi et moi

  3. Дыши со мной

    Respire avec moi

  4. Отражая тени - мы танцуем под водой

    Reflétant les ombres — nous dansons sous l’eau

  5. Дыши со мной

    Respire avec moi

  6. Может быть, когда-то мы увидимся с тобой

    Peut-être qu’un jour, on se reverra

  7. Нет, больше ничего

    Non, plus rien

  8. Кроме одного, вдоха твоего

    Sauf une chose : ton souffle

  9. Мы уплывём туда

    Nous voguerons là-bas

  10. Где течёт всегда венами вода

    Là où l’eau coule sans cesse dans les veines

  11. Не молчи, - не остынет кровь

    Ne te tais pas — le sang ne refroidira pas

  12. В ней моя любовь...

    En elle, mon amour…

  13. Дыши со мной

    Respire avec moi

  14. Отражая тени - мы танцуем под водой

    Reflet des ombres — nous dansons sous l’eau

  15. Дыши со мной

    Respire avec moi

  16. Может быть, когда-то мы увидимся с тобой

    Peut-être qu’un jour, nous nous reverrons

  17. Дыши со мной

    Respire avec moi

  18. Отражая тени - мы танцуем под водой

    Reflet des ombres — nous dansons sous l’eau

  19. Дыши со мной

    Respire avec moi

  20. Может быть, когда-то мы увидимся с тобой

    Peut-être qu’un jour, nous nous reverrons

  21. Дыши со мной

    Respire avec moi

  22. Отражая тени - мы танцуем под водой

    Reflet des ombres — nous dansons sous l’eau

  23. Дыши со мной

    Respire avec moi

  24. Может быть, когда-то мы увидимся с тобой

    Peut-être qu’un jour, nous nous reverrons, toi et moi

  25. Дыши...

    Respire...

  26. Дыши...

    Respire...

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

мечты
rêvesB1
сделан
fait
воды
eauxA1
таешь
fondre
краям
bords
тайну
secret
отдала
a donné
звала
appelaitB1
сколько
combienA1
когда-то
jadisB1

Testez-vous

Combien de Дыши avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

SEREBRO, a Russian pop project, is best known for its identity as a former group featuring singer-songwriter Katerina Kishtyuk (KATYA KISHTYUK, KATERINA, K).

Plus de chansons de SEREBRO

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Russe

🇷🇺 SEREBRO

Дыши

Ты - из моей мечты

Tu viens de mon rêve

Сделан из воды, таешь по краям

Fait d’eau, tu fond sur les bords

Я - тайну отдала

J’ai donné mon secret

И тебя звала, сколько я могла

Et je t’ai appelé, autant que j’ai pu

Не молчи, - не остынет кровь

Ne te tais pas — le sang ne refroidira pas

В ней моя любовь...

En elle, mon amour…

Дыши со мной

Respire avec moi

Отражая тени - мы танцуем под водой

En reflétant les ombres — on danse sous l’eau

Дыши со мной

Respire avec moi

Может быть, когда-то мы увидимся с тобой

Peut-être qu’un jour, on se reverra toi et moi

Дыши со мной

Respire avec moi

Отражая тени - мы танцуем под водой

Reflétant les ombres — nous dansons sous l’eau

Дыши со мной

Respire avec moi

Может быть, когда-то мы увидимся с тобой

Peut-être qu’un jour, on se reverra

Нет, больше ничего

Non, plus rien

Кроме одного, вдоха твоего

Sauf une chose : ton souffle

Мы уплывём туда

Nous voguerons là-bas

Где течёт всегда венами вода

Là où l’eau coule sans cesse dans les veines

Не молчи, - не остынет кровь

Ne te tais pas — le sang ne refroidira pas

В ней моя любовь...

En elle, mon amour…

Дыши со мной

Respire avec moi

Отражая тени - мы танцуем под водой

Reflet des ombres — nous dansons sous l’eau

Дыши со мной

Respire avec moi

Может быть, когда-то мы увидимся с тобой

Peut-être qu’un jour, nous nous reverrons

Дыши со мной

Respire avec moi

Отражая тени - мы танцуем под водой

Reflet des ombres — nous dansons sous l’eau

Дыши со мной

Respire avec moi

Может быть, когда-то мы увидимся с тобой

Peut-être qu’un jour, nous nous reverrons

Дыши со мной

Respire avec moi

Отражая тени - мы танцуем под водой

Reflet des ombres — nous dansons sous l’eau

Дыши со мной

Respire avec moi

Может быть, когда-то мы увидимся с тобой

Peut-être qu’un jour, nous nous reverrons, toi et moi

Дыши...

Respire...

Дыши...

Respire...