
SEREBRO
Paroles de Дыши avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2007
- Genre
- Dance, Russian Pop
- Durée
- 4:29
Ты - из моей мечты
Tu viens de mon rêve
Сделан из воды, таешь по краям
Fait d’eau, tu fond sur les bords
Я - тайну отдала
J’ai donné mon secret
И тебя звала, сколько я могла
Et je t’ai appelé, autant que j’ai pu
Не молчи, - не остынет кровь
Ne te tais pas — le sang ne refroidira pas
В ней моя любовь...
En elle, mon amour…
Дыши со мной
Respire avec moi
Отражая тени - мы танцуем под водой
En reflétant les ombres — on danse sous l’eau
Дыши со мной
Respire avec moi
Может быть, когда-то мы увидимся с тобой
Peut-être qu’un jour, on se reverra toi et moi
Дыши со мной
Respire avec moi
Отражая тени - мы танцуем под водой
Reflétant les ombres — nous dansons sous l’eau
Дыши со мной
Respire avec moi
Может быть, когда-то мы увидимся с тобой
Peut-être qu’un jour, on se reverra
Нет, больше ничего
Non, plus rien
Кроме одного, вдоха твоего
Sauf une chose : ton souffle
Мы уплывём туда
Nous voguerons là-bas
Где течёт всегда венами вода
Là où l’eau coule sans cesse dans les veines
Не молчи, - не остынет кровь
Ne te tais pas — le sang ne refroidira pas
В ней моя любовь...
En elle, mon amour…
Дыши со мной
Respire avec moi
Отражая тени - мы танцуем под водой
Reflet des ombres — nous dansons sous l’eau
Дыши со мной
Respire avec moi
Может быть, когда-то мы увидимся с тобой
Peut-être qu’un jour, nous nous reverrons
Дыши со мной
Respire avec moi
Отражая тени - мы танцуем под водой
Reflet des ombres — nous dansons sous l’eau
Дыши со мной
Respire avec moi
Может быть, когда-то мы увидимся с тобой
Peut-être qu’un jour, nous nous reverrons
Дыши со мной
Respire avec moi
Отражая тени - мы танцуем под водой
Reflet des ombres — nous dansons sous l’eau
Дыши со мной
Respire avec moi
Может быть, когда-то мы увидимся с тобой
Peut-être qu’un jour, nous nous reverrons, toi et moi
Дыши...
Respire...
Дыши...
Respire...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- мечты
- rêvesB1
- сделан
- fait
- воды
- eauxA1
- таешь
- fondre
- краям
- bords
- тайну
- secret
- отдала
- a donné
- звала
- appelaitB1
- сколько
- combienA1
- когда-то
- jadisB1
Testez-vous
Combien de Дыши avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
SEREBRO, a Russian pop project, is best known for its identity as a former group featuring singer-songwriter Katerina Kishtyuk (KATYA KISHTYUK, KATERINA, K).