Langbeats
Опиум – SEREBRO

SEREBRO

Paroles de Опиум avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2008
Genre
Dance, Russian Pop
Durée
3:45
  1. А любовь в тебе и во мне

    Et l’amour est en toi comme en moi

  2. А любовь в тебе и во мне

    Et l’amour est en toi comme en moi

  3. Я вдыхаю глубоко

    J’inspire profondément

  4. Все твои слова и ночи

    Tout tes mots et tes nuits

  5. Чувствую, как мне тебя

    Je sens que je te…

  6. Рядом не хватает очень

    À côté, il me manque quelque chose de toi…

  7. Задержалась на краю

    Restée au bord

  8. Но упала прямо в небо

    Mais elle est tombée droit dans le ciel

  1. Знаю то, что я тебя люблю

    Je sais que je t’aime

  2. А любовь в тебе и во мне

    Et l’amour est en toi comme en moi

  3. Как *пиум, как *пиум

    Comme *pium, comme *pium

  4. Любовь в тебе и во мне

    L’amour en toi et en moi

  5. Как *пиум

    Comme *pium

  6. Любовь в тебе и во мне

    L’amour en toi et en moi

  7. Как *пиум, как *пиум

    Comme *pium, comme *pium

  8. Любовь в тебе и во мне

    L’amour en toi et en moi

  9. Как *пиум, любовь

    Comme *pium, l’amour

  10. Отражения в воде

    Des reflets dans l’eau

  11. Незаметно исчезая

    En disparaissant sans bruit

  12. И горячее в тебе

    Et plus brûlant en toi

  13. Мои губы открывает

    Mes lèvres s’ouvrent

  14. Я стояла на краю

    Je me tenais au bord

  15. И вдыхала это небо

    Et je respirais ce ciel

  16. Зная то, что я тебя люблю

    Sachant que je t’aime

  17. А любовь в тебе и во мне

    L’amour est en toi et en moi

  18. Как *пиум, как *пиум

    Comme *pioum, comme *pioum

  19. Любовь в тебе и во мне

    L’amour est en toi et en moi

  20. Как *пиум

    Comme *pioum

  21. Любовь в тебе и во мне

    L’amour est en toi et en moi

  22. Как *пиум, как *пиум

    Comme *pioum, comme *pioum

  23. Любовь в тебе и во мне

    L’amour en toi et en moi

  24. Как *пиум

    Comme *pioum

  25. Любовь в тебе и во мне

    L’amour en toi et en moi

  26. Любовь в тебе и во мне

    L’amour en toi et en moi

  27. Любовь в тебе и во мне

    L’amour en toi et en moi

  28. *пиум, *пиум

    *pioum, *pioum

  29. Любовь в тебе и во мне

    L’amour en toi et en moi

  30. Любовь

    L’amour

  31. Любовь

    L’amour

  32. Любовь

    L’amour

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

любовь
amourA2
вдыхаю
j’inspire
глубоко
profondémentA2
слова
motsA1
ночи
nuitA1
чувствую
je ressens
рядом
prèsA2
хватает
il suffit
очень
trèsA1
задержалась
a tardé

Testez-vous

Combien de Опиум avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

SEREBRO, a Russian pop project, is best known for its identity as a former group featuring singer-songwriter Katerina Kishtyuk (KATYA KISHTYUK, KATERINA, K).

Plus de chansons de SEREBRO

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Russe

🇷🇺 SEREBRO

Опиум

А любовь в тебе и во мне

Et l’amour est en toi comme en moi

А любовь в тебе и во мне

Et l’amour est en toi comme en moi

Я вдыхаю глубоко

J’inspire profondément

Все твои слова и ночи

Tout tes mots et tes nuits

Чувствую, как мне тебя

Je sens que je te…

Рядом не хватает очень

À côté, il me manque quelque chose de toi…

Задержалась на краю

Restée au bord

Но упала прямо в небо

Mais elle est tombée droit dans le ciel

Знаю то, что я тебя люблю

Je sais que je t’aime

А любовь в тебе и во мне

Et l’amour est en toi comme en moi

Как *пиум, как *пиум

Comme *pium, comme *pium

Любовь в тебе и во мне

L’amour en toi et en moi

Как *пиум

Comme *pium

Любовь в тебе и во мне

L’amour en toi et en moi

Как *пиум, как *пиум

Comme *pium, comme *pium

Любовь в тебе и во мне

L’amour en toi et en moi

Как *пиум, любовь

Comme *pium, l’amour

Отражения в воде

Des reflets dans l’eau

Незаметно исчезая

En disparaissant sans bruit

И горячее в тебе

Et plus brûlant en toi

Мои губы открывает

Mes lèvres s’ouvrent

Я стояла на краю

Je me tenais au bord

И вдыхала это небо

Et je respirais ce ciel

Зная то, что я тебя люблю

Sachant que je t’aime

А любовь в тебе и во мне

L’amour est en toi et en moi

Как *пиум, как *пиум

Comme *pioum, comme *pioum

Любовь в тебе и во мне

L’amour est en toi et en moi

Как *пиум

Comme *pioum

Любовь в тебе и во мне

L’amour est en toi et en moi

Как *пиум, как *пиум

Comme *pioum, comme *pioum

Любовь в тебе и во мне

L’amour en toi et en moi

Как *пиум

Comme *pioum

Любовь в тебе и во мне

L’amour en toi et en moi

Любовь в тебе и во мне

L’amour en toi et en moi

Любовь в тебе и во мне

L’amour en toi et en moi

*пиум, *пиум

*pioum, *pioum

Любовь в тебе и во мне

L’amour en toi et en moi

Любовь

L’amour

Любовь

L’amour

Любовь

L’amour

Опиум

🇷🇺 SEREBRO
0:000:00