Langbeats
Отпусти меня – SEREBRO

SEREBRO

Paroles de Отпусти меня avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2015
Genre
Dance, Russian Pop
Durée
3:53
  1. Падала и падала я прямо вниз

    Je tombais et je tombais, tout droit vers le bas

  2. И не замечала, что слабею я

    Et je ne voyais pas que je faiblissais

  3. Я хотела только одного – тебя не знать, тебя не знать

    Je ne voulais qu’une chose — ne pas te connaître, ne pas te connaître

  4. И по капиллярам растекался ты

    Et toi, tu te répandais dans mes capillaires

  5. И закрыл собою все мои мечты

    Et tu as recouvert toutes mes rêves

  6. Я хотела только не забыть свои слова, свои слова

    Je voulais seulement ne pas oublier mes mots, mes mots

  7. Отпусти меня

    Laisse-moi

  8. Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

    Pas à toi, pas à toi, pas à toi, pas à toi… je ne suis pas à toi

  1. Ты прости меня

    Pardon…

  2. Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

    Pas à toi, pas à toi, pas à toi, pas à toi… je ne suis pas à toi

  3. Ты пойми меня

    Comprends-moi

  4. Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

    Pas à toi, pas à toi, pas à toi, pas à toi, je suis

  5. Вспоминай меня

    Souviens-toi de moi

  6. Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

    Pas à toi, pas à toi, pas à toi, pas à toi, je suis

  7. И дрожали губы прямо возле губ

    Et mes lèvres tremblaient, tout près des tiennes

  8. Чувствую, я снова не смогу сбежать

    Je sens que je ne pourrai pas encore fuir

  9. Я хотела только одного – тебя не знать, тебя не знать

    Je n’ai voulu qu’une seule chose — ne pas te connaître, ne pas te connaître

  10. Можно было пальцами задеть тебя

    On aurait pu te frôler du bout des doigts

  11. Но я знала, что твоя любовь – вода

    Mais je savais que ton amour — c’est de l’eau

  12. Я хотела только не забыть свои слова, свои слова

    Je voulais seulement ne pas oublier mes mots, mes mots

  13. Отпусти меня

    Laisse-moi

  14. Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

    Pas à toi, pas à toi, pas à toi, pas à toi, je ne suis pas à toi

  15. Ты прости меня

    Pardonne-moi

  16. Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

    Pas à toi, pas à toi, pas à toi, pas à toi, je ne suis pas à toi

  17. Ты пойми меня

    Comprends-moi

  18. Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

    Pas à toi, pas à toi, pas à toi, pas à toi, je ne suis pas à toi

  19. Вспоминай меня

    Souviens-toi de moi

  20. Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

    Pas à toi, pas à toi, pas à toi, pas à toi, je ne suis pas à toi

  21. Отпусти меня

    Laisse-moi

  22. Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

    Pas à toi, pas à toi, pas à toi, pas à toi, je ne suis pas à toi

  23. Ты прости меня

    Pardonne-moi

  24. Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

    Pas à toi, pas à toi, pas à toi, pas à toi je suis

  25. Я, я, я, я, я, я

    Moi, moi, moi, moi, moi, moi

  26. Отпусти меня

    Laisse-moi partir

  27. Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

    Pas à toi, pas à toi, pas à toi, pas à toi je suis

  28. Ты прости меня

    Pardonne-moi

  29. Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

    Pas à toi, pas à toi, pas à toi, pas à toi je suis

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

знала
je savaisA1
знать
savoirA1
можно
on peutA1
прямо
tout droitA2
вниз
vers le basA2
замечала
je remarquaisB1
слабею
je faiblis
одного
un seul
капиллярам
capillaires
растекался
se répandait

Testez-vous

Combien de Отпусти меня avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

SEREBRO, a Russian pop project, is best known for its identity as a former group featuring singer-songwriter Katerina Kishtyuk (KATYA KISHTYUK, KATERINA, K).

Plus de chansons de SEREBRO

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Russe

🇷🇺 SEREBRO

Отпусти меня

Падала и падала я прямо вниз

Je tombais et je tombais, tout droit vers le bas

И не замечала, что слабею я

Et je ne voyais pas que je faiblissais

Я хотела только одного – тебя не знать, тебя не знать

Je ne voulais qu’une chose — ne pas te connaître, ne pas te connaître

И по капиллярам растекался ты

Et toi, tu te répandais dans mes capillaires

И закрыл собою все мои мечты

Et tu as recouvert toutes mes rêves

Я хотела только не забыть свои слова, свои слова

Je voulais seulement ne pas oublier mes mots, mes mots

Отпусти меня

Laisse-moi

Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

Pas à toi, pas à toi, pas à toi, pas à toi… je ne suis pas à toi

Ты прости меня

Pardon…

Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

Pas à toi, pas à toi, pas à toi, pas à toi… je ne suis pas à toi

Ты пойми меня

Comprends-moi

Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

Pas à toi, pas à toi, pas à toi, pas à toi, je suis

Вспоминай меня

Souviens-toi de moi

Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

Pas à toi, pas à toi, pas à toi, pas à toi, je suis

И дрожали губы прямо возле губ

Et mes lèvres tremblaient, tout près des tiennes

Чувствую, я снова не смогу сбежать

Je sens que je ne pourrai pas encore fuir

Я хотела только одного – тебя не знать, тебя не знать

Je n’ai voulu qu’une seule chose — ne pas te connaître, ne pas te connaître

Можно было пальцами задеть тебя

On aurait pu te frôler du bout des doigts

Но я знала, что твоя любовь – вода

Mais je savais que ton amour — c’est de l’eau

Я хотела только не забыть свои слова, свои слова

Je voulais seulement ne pas oublier mes mots, mes mots

Отпусти меня

Laisse-moi

Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

Pas à toi, pas à toi, pas à toi, pas à toi, je ne suis pas à toi

Ты прости меня

Pardonne-moi

Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

Pas à toi, pas à toi, pas à toi, pas à toi, je ne suis pas à toi

Ты пойми меня

Comprends-moi

Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

Pas à toi, pas à toi, pas à toi, pas à toi, je ne suis pas à toi

Вспоминай меня

Souviens-toi de moi

Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

Pas à toi, pas à toi, pas à toi, pas à toi, je ne suis pas à toi

Отпусти меня

Laisse-moi

Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

Pas à toi, pas à toi, pas à toi, pas à toi, je ne suis pas à toi

Ты прости меня

Pardonne-moi

Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

Pas à toi, pas à toi, pas à toi, pas à toi je suis

Я, я, я, я, я, я

Moi, moi, moi, moi, moi, moi

Отпусти меня

Laisse-moi partir

Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

Pas à toi, pas à toi, pas à toi, pas à toi je suis

Ты прости меня

Pardonne-moi

Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я

Pas à toi, pas à toi, pas à toi, pas à toi je suis

Отпусти меня

🇷🇺 SEREBRO
0:000:00