
SEREBRO
Paroles de Пыль ангелов avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2009
- Genre
- Dance, Russian Pop
- Durée
- 3:32
Есть тонкая линия счастья
Il y a une ligne fine de bonheur
Мне кажется я в ее власти
J’ai l’impression d’être sous son pouvoir
И долгая линия жизни
Et la longue ligne de vie
Стучит на запястье все выше
Ça cogne au poignet, toujours plus haut
Тонула в безумном белом
Je me noyais dans un blanc insensé
Без крыльев до солнца летела
Sans ailes, je volais vers le soleil
По венам с небес стекала
Le ciel ruisselait dans mes veines
Но душу мою поймала
Mais elle a capturé mon âme
Солнечная пыль...
Poussière de soleil…
Белая-белая пыль
Poussière blanche, blanche
Ангелов...
Anges…
Бежали в небо вместе с тобой
Ils couraient vers le ciel avec toi
Но твоя нежность мне прямо в кровь
Mais ta tendresse me va droit au sang
Белая-белая пыль
Poussière blanche, blanche
Ангелов...
Anges…
Упали в небо вместе с тобой
Ils sont tombés au ciel avec toi
Я знаю, это и есть любовь
Je sais que c’est bien l’amour
Есть тонкая тонкая линия света
Il y a une ligne de lumière, fine, fine
И ангелы знают об этом
Et les anges le savent
Но белая линия рая
Mais la blanche ligne du paradis
Доводит до точки, до края
Jusqu’au point, jusqu’au bord
Разбитые мокрые звезды
Des étoiles brisées, mouillées
В карманах случайные слезы
Dans les poches, des larmes au hasard
Пусть тихие снежные хлопья
Que de petites flocons de neige, tout doucement
Пронзают дыханье, как копья
Transpercent le souffle, comme des traits
И на крыльях пыль...
Et sur tes ailes, la poussière...
Белая-белая пыль
Poussière blanche, blanche
Ангелов...
Des anges...
Бежали в небо вместе с тобой
Ils couraient vers le ciel avec toi
Но твоя нежность мне прямо в кровь
Mais ta tendresse me frappe droit dans le sang
Белая-белая пыль
Poussière blanche, blanche
Ангелов...
Des anges…
Упали в небо вместе с тобой
On est tombés dans le ciel avec toi
Я знаю, это и есть любовь
Je sais que c’est ça, l’amour
Это и есть любовь...
C’est ça, l’amour…
Это и есть любовь...
C’est ça, l’amour…
Это и есть любовь...
C’est ça, l’amour…
Это и есть любовь...
C’est ça, l’amour…
Это и есть любовь...
C’est ça, l’amour…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- случайные
- aléatoiresB2
- вместе
- ensembleA2
- выше
- plus hautA2
- долгая
- longueA2
- звезды
- étoilesA2
- кажется
- sembleA2
- летела
- volaitA2
- любовь
- amourA2
- мокрые
- mouillésA2
- белая
- blancheA1
Testez-vous
Combien de Пыль ангелов avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
SEREBRO, a Russian pop project, is best known for its identity as a former group featuring singer-songwriter Katerina Kishtyuk (KATYA KISHTYUK, KATERINA, K).