
SEREBRO
Paroles de Сладко avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Durée
- 4:00
Ну что мне делать?
Alors, que dois-je faire ?
Минуты-капли попробуй, меня считаешь по-новой
Des minutes-gouttes, essaie… tu me comptes autrement
Внутри рассыпались бусы — сложные вкусы (м-м)
À l’intérieur, des perles se sont dispersées — des goûts subtils (m-m)
Цепочка пульса, вплетайся, гореть не бойся, останься
Une chaîne de battements : tisse-toi, n’aie pas peur de brûler, reste
И потечём по неону, всё по-другому
Et on coulera sur le néon, tout sera différent
Ну что мне делать, если я с тобой, а? (А-а)
Alors, que dois-je faire, si je suis avec toi, hein ? (Ah-ah)
Я так хотела, чтобы было сладко (а-а)
Je voulais tellement que ce soit sucré (ah-ah)
Ну что мне делать, если я с тобой, а? (А-а)
Alors, que dois-je faire, si je suis avec toi, hein ? (Ah-ah)
Я так хотела, чтобы было сладко (а-а, а-а, а-а)
Je voulais tellement que ce soit sucré (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
(Yeah)
(Yeah)
Края совпали по полной, до дна достали и волны
Les limites se sont rejointes à fond, jusqu’au fond on a touché — et les vagues
Мы заплывали беспечно только по встречной (оу, о-о)
On nageait sans souci, seulement en face (oh, o-oh)
Меня держи за дыханье, на крайней точке сознанья
Tiens-moi par le souffle, au bord ultime de la conscience
Отпустим руки от края, в небо взлетая
Lâchons nos mains du bord, en décollant vers le ciel
Ну что мне делать, если я с тобой, а? (А-а)
Alors, qu’est-ce que je dois faire, si je suis avec toi, hein ? (Ah-ah)
Я так хотела, чтобы было сладко (а-а)
J’ai tellement voulu que ce soit doux (ah-ah)
Ну что мне делать, если я с тобой, а? (А-а)
Alors, qu’est-ce que je dois faire, si je suis avec toi, hein ? (Ah-ah)
Я так хотела, чтобы было сладко
J’ai tellement voulu que ce soit doux
Ну что мне делать, если я с тобой, а?
Alors, qu’est-ce que je dois faire, si je suis avec toi, hein ?
Я так хотела, чтобы было сладко (а-а)
J’avais tellement envie que ce soit doux (ah-ah)
Ну что мне делать, если я с тобой, а? (А-а, а-а)
Alors, qu’est-ce que je peux faire si je suis avec toi, hein ? (Ah-ah, ah-ah)
Я так хотела, чтобы было сладко
J’avais tellement envie que ce soit doux
Ну что мне делать?
Mais qu’est-ce que je peux faire ?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- делать
- faireA1
- гореть
- brûlerA2
- минуты-капли
- minutes-gouttes
- попробуй
- essaie
- вкусы
- goûts
- по-другому
- autrementA2
- а-а
- ah-ah
- совпали
- coïncider
- дыханье
- respiration
- сложные
- complexesA1
Testez-vous
Combien de Сладко avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
SEREBRO, a Russian pop project, is best known for its identity as a former group featuring singer-songwriter Katerina Kishtyuk (KATYA KISHTYUK, KATERINA, K).