
SEREBRO
Paroles de Я тебя не отдам avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2014
- Genre
- Dance, Russian Pop
- Durée
- 4:12
Наши тени скрывались под лампой
Nos ombres se cachaient sous la lampe
Чтобы эту любовь не увидел никто
Pour que personne ne voie cet amour
Я попробую в такт на пуантах
J’essaierai de danser au rythme, sur la pointe des pieds
Сердце плачет со мной, это скроет пальто
Mon cœur pleure avec moi — c’est le manteau qui le couvrira
Возьми меня, я к тебе, о тебе, для тебя вся, может, я зря?
Emmène-moi : je vais vers toi, pour toi, à propos de toi… peut-être que je me trompe ?
Возьми у меня всё тепло любя на ладонях
Prends-moi : tout mon chaud, je te le donne, amour, dans mes paumes
Никогда-никогда, никому-никому
Jamais-jamais, à personne-à personne
Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам
Je ne te laisserai pas partir, je ne te laisserai pas partir, je ne te laisserai pas partir
Никогда-никогда, никому-никому
Jamais-jamais, à personne-à personne
Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам
Je ne te laisserai pas partir, je ne te laisserai pas partir, je ne te laisserai pas partir
Никогда-никогда
Jamais-jamais
Слышишь, это тепло не от моря
Tu entends, cette chaleur ne vient pas de la mer
Я тебя не забыла, но ты не один
Je ne t’ai pas oubliée, mais tu n’es pas seul
Мои губы с тобою не спорят
Mes lèvres ne se disputent pas avec toi
Твоё имя ласкают тысячи льдин
Ton nom caressent des milliers de glaçons
Обними меня, я к тебе, о тебе, для тебя вся, может, я зря?
Serre-moi contre toi : je suis toute à toi, pour toi—peut-être que je me trompe ?
Отними у меня всё тепло любя поцелуем
Prends-moi toute cette chaleur en m’aimant d’un baiser
Никогда-никогда, никому-никому
Jamais-jamais, pour personne
Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам
Je ne te rendrai pas, je ne te rendrai pas, je ne te rendrai pas
Никогда-никогда, никому-никому
Jamais-jamais, pour personne
Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам
Je ne te laisserai pas partir, je ne te laisserai pas partir, je ne te laisserai pas partir
Никогда-никогда
Jamais-jamais
Никогда-никогда, никому-никому
Jamais-jamais, à personne-à personne
Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам
Je ne te laisserai pas partir, je ne te laisserai pas partir, je ne te laisserai pas partir
Никогда-никогда, никому-никому
Jamais-jamais, à personne-à personne
Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам
Je ne te laisserai pas partir, je ne te laisserai pas partir, je ne te laisserai pas partir
Никогда-никогда
Jamais-jamais
Никогда-никогда, никому-никому
Jamais-jamais, à personne-à personne
Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам
Je ne te laisserai pas partir, je ne te laisserai pas partir, je ne te laisserai pas partir
Никогда-никогда
Jamais-jamais
Никогда-никогда
Jamais—jamais
Никогда-никогда
Jamais—jamais
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- тени
- ombresB1
- моря
- mersA2
- никто
- personneA2
- сердце
- cœurA1
- тепло
- chaleurA1
- губы
- lèvresB1
- скрывались
- disparaissaientC1
- лампой
- lampe
- любовь
- amourA2
- попробую
- j’essaierai
Testez-vous
Combien de Я тебя не отдам avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
SEREBRO, a Russian pop project, is best known for its identity as a former group featuring singer-songwriter Katerina Kishtyuk (KATYA KISHTYUK, KATERINA, K).