Langbeats
Отшумели летние дожди – Shura

Shura

Paroles de Отшумели летние дожди avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Débutant
Genre
Russian Pop, Dance
Durée
4:17
  1. Но сказала осень: "Зиму жди!"

    Mais l’automne a dit : « Attends l’hiver ! »

  2. Но не стала осень зиму ждать

    Mais l’automne n’est pas resté à attendre l’hiver

  3. Остаюсь я с вами зимовать

    Je reste avec vous pour l’hiver

  4. Скажи мне "да"

    Dis-moi « oui »

  5. "Да" - мой ответ

    « Oui » — voilà ma réponse

  6. Скажи мне "да"

    Dis-moi « oui »

  7. Не говори "нет"

    Ne dis pas « non »

  8. Отшумели летние дожди

    Les pluies d’été ont cessé

  1. Но сказала осень: "Зиму жди!"

    Mais l’automne a dit : « Attends l’hiver ! »

  2. Но не стала осень зиму ждать

    Mais l’automne n’est pas resté à attendre l’hiver

  3. Остаюсь я с вами зимовать

    Je reste avec vous pour l’hiver

  4. Твои глаза

    Tes yeux

  5. Кричат мне "да"

    Me crient « oui »

  6. Но шепчут "нет"

    Mais me soufflent « non »

  7. Не говори "нет"

    Ne dis pas « non »

  8. Скажи мне "да" (скажи мне "да")

    Dis-moi « oui » (dis-moi « oui »)

  9. "Да" - мой ответ ("да" - мой ответ)

    « Oui », voilà ma réponse (« oui », voilà ma réponse)

  10. Скажи мне "да" (скажи мне "да")

    Dis-moi « oui » (dis-moi « oui »)

  11. Не говори "нет"

    Ne dis pas « non »

  12. Отшумели летние дожди

    Les pluies d’été se sont tues

  13. Но сказала осень: "Зиму жди!"

    Mais l’automne a dit : « Attends l’hiver ! »

  14. Но не стала осень зиму ждать

    Mais l’automne n’a pas attendu l’hiver

  15. Остаюсь я с вами зимовать

    Je reste avec vous pour l’hiver

  16. Может быть, и снег и дождик

    Peut-être neige, et peut-être pluie…

  17. А, может быть, и солнца лучик

    Ou peut-être un petit rayon de soleil

  18. Может быть, и стаи чёрных тучек надо мной

    Peut-être, aussi, des bandes de sombres nuages au-dessus de moi

  19. Но грустить не стану даже

    Mais je ne serai pas triste, même…

  20. Я понимаю, если даже

    Je comprends, même si…

  21. Жизнь проходит стороною

    La vie passe à côté

  22. Ты оставайся лишь сам собою

    Reste seulement toi-même

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

глаза
yeuxA1
дожди
pluiesA1
ждать
attendreA1
зиму
hiver
жди
attends
стала
devint
говори
dis
кричат
crient
шепчут
chuchotent
надо
il fautA1

Testez-vous

Combien de Отшумели летние дожди avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Shura is a Russian pop singer and songwriter. He is known for his work as an artist and writer in Russian pop music.

Plus de chansons de Shura

Plus de musique Débutant pour apprendre Russe

🇬🇧 Shura

Отшумели летние дожди

Но сказала осень: "Зиму жди!"

Mais l’automne a dit : « Attends l’hiver ! »

Но не стала осень зиму ждать

Mais l’automne n’est pas resté à attendre l’hiver

Остаюсь я с вами зимовать

Je reste avec vous pour l’hiver

Скажи мне "да"

Dis-moi « oui »

"Да" - мой ответ

« Oui » — voilà ma réponse

Скажи мне "да"

Dis-moi « oui »

Не говори "нет"

Ne dis pas « non »

Отшумели летние дожди

Les pluies d’été ont cessé

Но сказала осень: "Зиму жди!"

Mais l’automne a dit : « Attends l’hiver ! »

Но не стала осень зиму ждать

Mais l’automne n’est pas resté à attendre l’hiver

Остаюсь я с вами зимовать

Je reste avec vous pour l’hiver

Твои глаза

Tes yeux

Кричат мне "да"

Me crient « oui »

Но шепчут "нет"

Mais me soufflent « non »

Не говори "нет"

Ne dis pas « non »

Скажи мне "да" (скажи мне "да")

Dis-moi « oui » (dis-moi « oui »)

"Да" - мой ответ ("да" - мой ответ)

« Oui », voilà ma réponse (« oui », voilà ma réponse)

Скажи мне "да" (скажи мне "да")

Dis-moi « oui » (dis-moi « oui »)

Не говори "нет"

Ne dis pas « non »

Отшумели летние дожди

Les pluies d’été se sont tues

Но сказала осень: "Зиму жди!"

Mais l’automne a dit : « Attends l’hiver ! »

Но не стала осень зиму ждать

Mais l’automne n’a pas attendu l’hiver

Остаюсь я с вами зимовать

Je reste avec vous pour l’hiver

Может быть, и снег и дождик

Peut-être neige, et peut-être pluie…

А, может быть, и солнца лучик

Ou peut-être un petit rayon de soleil

Может быть, и стаи чёрных тучек надо мной

Peut-être, aussi, des bandes de sombres nuages au-dessus de moi

Но грустить не стану даже

Mais je ne serai pas triste, même…

Я понимаю, если даже

Je comprends, même si…

Жизнь проходит стороною

La vie passe à côté

Ты оставайся лишь сам собою

Reste seulement toi-même

Отшумели летние дожди

🇬🇧 Shura
0:000:00