
Buena Vista Social Club
Paroles de Orgullecida avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1997
- Genre
- Son Cubano
- Durée
- 3:20
Orgullecida estoy de ser divina
Fière d’être divine.
Y de tener tan linda perfección
Et d’avoir une si charmante perfection
Tal vez será que soy alabastrina
Peut-être que je suis albatrosine
Serán los filtros reinos del amor
Les filtres seront les royaumes de l’amour
Luego vendrán los celos del cariño
Puis viendront les jalousies de la tendresse
De aquel volcán de llama tentadora
De ce volcan de feu, tentant
Y tú podrás lograr que yo te quiera
Et toi, tu pourras réussir à me faire t’aimer
Porque tú has sido mi única ilusión
Parce que tu as été ma seule illusion
Orgullecida estoy de ser divina
Fière d’être divine.
Y de tener tan linda perfección
Et d’avoir une si charmante perfection
Tal vez será que soy alabastrina
Peut-être que je suis albatrosine
Serán los filtros reinos del amor
Les filtres seront les royaumes de l’amour
Luego vendrán los celos del cariño
Puis viendront les jalousies de la tendresse
De aquel volcán de llama tentadora
De ce volcan de feu, tentant
Y tú podrás lograr que yo te quiera
Et toi, tu pourras réussir à me faire t’aimer
Porque tú has sido mi única ilusión
Parce que tu as été ma seule illusion
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- alabastrina
- albâtre
- amor
- amourB1
- aquel
- ce-làA1
- cariño
- chériB1
- celos
- jalousieB2
- divina
- divin(e)
- estoy
- je suisA2
- filtros
- filtresC2
- has
- asA2
- ilusión
- illusionB2
Testez-vous
Combien de Orgullecida avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Le producteur Ry Cooder avait initialement l'intention d'enregistrer des musiciens maliens et des habitants cubains, mais les Africains n'ont pas pu obtenir de visas, donc il a plutôt réalisé un album de son cubain.