
Carlos Vives
Paroles de Agua avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1995
- Genre
- Latin Pop, Cumbia
- Durée
- 3:51
He andado muchos caminos
J’ai parcouru mille chemins
He andado muchos caminos
J’ai parcouru mille chemins
He buscado mil tesoros
J’ai cherché mille trésors
He buscado mil tesoros
J’ai cherché mille trésors
Yo te digo que la vida
Je te dis que la vie
Vale más que todo el oro
Elle vaut mieux que tout l'or
Yo te digo que la vida
Je te dis que la vie
Vale más que todo el oro
Elle vaut mieux que tout l'or
Dicen que vivo en la luna
On dit que je vis sur la lune
Dicen que vivo en la luna
On dit que je vis sur la lune
Que casi no tengo na'
J’ai à peine… que dalle
Que casi no tengo na'
J’ai à peine… que dalle
Yo tengo una gran fortuna
J’ai une grande fortune
Y es la vida enamorada
Et c’est la vie amoureuse
Yo tengo una gran fortuna
J’ai une grande fortune
Y es la vida enamorada
Et c’est la vie amoureuse
Agua que no has de beber
Eau que tu ne dois pas boire
Déjala correr
Laisse-la courir
Agua que no has de beber
Eau que tu ne dois pas boire
Déjala correr
Laisse-la courir
Agua que no has de beber
Eau que tu ne dois pas boire
Déjala correr
Laisse-la courir
Agua que no has de beber
Eau que tu ne dois pas boire
Déjala correr
Laisse-la courir
¡Agua!
Eau !
Agua que no has de beber
Eau que tu ne dois pas boire
Agua que no has de beber
Eau que tu ne dois pas boire
Agua que no has de beber
Eau que tu ne dois pas boire
Agua que no has de beber
Eau que tu ne dois pas boire
Mi cama será de hierba
Mon lit sera d’herbe
Mi cama será de hierba
Mon lit sera d’herbe
Mi techo será de estrellas
Mon toit sera d’étoiles
Mi techo será de estrellas
Mon toit sera d’étoiles
Mi casa, cualquier camino
Ma maison, n’importe quel chemin
Mi patria, toda la tierra
Ma patrie, toute la terre
Mi casa, cualquier camino
Ma maison, n’importe quel chemin
Mi patria, toda la tierra
Ma patrie, toute la terre
Agua que no has de beber
Eau que tu ne dois pas boire
Déjala correr
Laisse-la courir
Agua que no has de beber
Eau que tu ne dois pas boire
Déjala correr
Laisse-la courir
Agua que no has de beber
Eau que tu ne dois pas boire
Déjala correr
Laisse-la courir
Agua que no has de beber
Eau que tu ne dois pas boire
Déjala correr
Laisse-la courir
Agua, agua, agua, agua
Eau, eau, eau, eau
Déjala correr
Laisse-la courir
Agua, agua, agua, agua
Eau, eau, eau, eau
Déjala correr
Laisse-la courir
Déjala correr
Laisse-la courir
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- agua
- eauA1
- na
- non
- oro
- orB1
- andado
- marché
- beber
- boireA1
- buscado
- recherché
- camino
- cheminB1
- caminos
- cheminsB1
- casi
- presqueA2
- cualquier
- n’importe quelB1
Testez-vous
Combien de Agua avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Chanteuse colombienne qui a popularisé le vallenato dans le mainstream pop en le mélangeant avec du rock et des rythmes caribéens.