
Carlos Vives
Paroles de La bogotana avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2009
- Genre
- Latin Pop, Cumbia
- Durée
- 3:46
Buscaré una bogotana
Je trouverai une Bogotane
Que a mí me sepa apreciar
Qu’elle sait m’apprécier
Y que se bañe en las aguas
Qu’il s’y baigne dans les eaux
Que corren por el Cesar
Ils courent après le César
Si yo la llego a encontrar
Si je la retrouve
Yo le pediré su mano
Je lui demanderai sa main
Para enseñarle a querer
Pour lui apprendre à aimer
Como quiere un provinciano
Comme le veut un provincial
Oye bogotana
Oye Bogotána
Yo me desespero
Moi, je désespère
Dame tu cariño
Donne-moi ton affection
Porque sin tu amor me muero
car sans ton amour je me meurs
Oye bogotana
Oye Bogotána
Yo me desespero
Moi, je désespère
Dame tu cariño
Donne-moi ton affection
Porque sin tu amor me muero
car sans ton amour je me meurs
Yo tenía mi cariñito
Moi, j’avais mon petit amour
Reservado para ti
Réservé pour toi
Pa' que te bañes conmigo
Pour que tu te baignes avec moi
En el río Guatapurí
Dans la rivière Guatapurí
Si yo la llego a encontrar
Si je la retrouve
La besaré a cada rato
Je l’embrasserai à tout bout de champ
Para enseñarle a besar
Pour lui apprendre à t’embrasser
Como besa un vallenato
Comme embrasse un vallenato
Oye bogotana
Oye Bogotána
Yo me desespero
Moi, je désespère
Dame tu cariño
Donne-moi ton affection
Porque sin tu amor me muero
car sans ton amour je me meurs
Oye bogotana
Oye Bogotána
Yo me desespero
Moi, je désespère
Dame tu cariño
Donne-moi ton affection
Porque sin tu amor me muero
car sans ton amour je me meurs
Oye bogotana
Oye Bogotána
Yo me desespero
Moi, je désespère
Dame tu cariño
Donne-moi ton affection
Porque sin tu amor me muero
car sans ton amour je me meurs
Oye bogotana
Oye Bogotána
Yo me desespero
Moi, je désespère
Dame tu cariño
Donne-moi ton affection
Porque sin tu amor me muero
car sans ton amour je me meurs
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- amor
- amourB1
- besa
- bise
- besar
- embrasserB1
- cada
- chaqueB2
- llego
- j’arriveA1
- aguas
- eauxA1
- apreciar
- apprécierC1
- bañe
- baigne
- bañes
- bains
- besaré
- je t’embrasserai
Testez-vous
Combien de La bogotana avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Chanteuse colombienne qui a popularisé le vallenato dans le mainstream pop en le mélangeant avec du rock et des rythmes caribéens.